{"title":"Diğer \u003e Dilbilim","description":null,"products":[{"product_id":"karamanlidika-karamanlica-kitaplar-cilt-1-1718-1839","title":"Karamanlıdıka-Karamanlıca Kitaplar Cilt 1: 1718-1839","description":"Karamanlıca Bibliyografya’nın şimdiki ciltle başlayan yeniden yayını, her şeyden önce, S. Salaville E. Dalleggio’nun üç ciltlik kayıtlarını (1958-1966-1974), Evangelia Balta’nın 1987-1997 yılları arasında çıkan diğer üç ciltleriyle birleştirdi. Öte yandan, takip eden 20 yıllık aralıkta toplanan yeni buluntular da buna eklendi. Bu son yayın Karamanlıca Bibliyografya’nın Osmanlı İmparatorluğu’nun editoryal oluşumuyla bütünleşmesini amaçlamakta. Karamanlıca kitaplar, başka milletlerin Türk dil bilimi üzerindeki etkilerini yansıtıyor, ancak onlar üzerine bir çalışmayı da içeriyordu. Bir bibliyografyanın sınırlarını\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eaşan bir niyet taşıyor ve esas olarak Karamanlı edebiyatının bütününe, Yunan ve Osmanlı’nın buluştuğu bir çerçeveden bakış getiriyordu.","brand":"Makpirtuk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958320296266,"sku":"9786052954805","price":21.57,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786052954805.jpg?v=1769565405"},{"product_id":"gelenekcilerle-yenilikcilerin-turkce-osmanlica-ve-arapca-tartismasi","title":"Gelenekçilerle Yenilikçilerin Türkçe Osmanlıca ve Arapça Tartışması","description":"","brand":"Akçağ Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958547771722,"sku":"9786053421054","price":17.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786053421054.jpg?v=1769574858"},{"product_id":"cagdas-turk-yazi-dilleri-1","title":"Çağdaş Türk Yazı Dilleri 1","description":"\u003cbr\u003eTürkçe, çesitli lehçeler halinde degisik Türk topluluklari tarafindan konusulan dilin ortak adidir. Türk dilinin çagdas lehçelerinin bir bölümü sadece konusma dili iken, bir bölümü hem konusma hem yazi dilidir.Türk dilinin tarihi ve çagdas lehçeleri, birçok kisi tarafindan incelenmis ve çok degisik sekillerde tasnif edilmistir. Çagdas Türk lehçelerini uzak ve yakin lehçeler olarak iki ana gruba ayirmak mümkündür. Uzak lehçeler, Türkçe, Çuvasça, Yakutça ve Halaçça'dan olusur. Yakin lehçelerin tamamina yakini Türkçe kolu içinde yer alir. Türk dilinin yakin lehçeleri kendi içinde dört alt gruba ayrilir ve Güneybati\/ Oguz grubu, Güneydogu\/Karluk grubu, Kuzeybati\/Kipçak grubu grubu ve Kuzeydogu grubundan olusur.Bu eserde, Çuvasça, Yakutça ve Halaçça disinda kalan ve Türkçe grubu içinde yer alan Türk dilinin çagdas yazi dilleri ele alinmistir. Türkçe kolu içinde yer alan dört alt grubun her biri ayri bir kitapta yer almakla birlikte, aslinda bu dört kitap birbirinin devami niteligindedir. Dört kitabin birincisi olan elinizdeki eser, Çagdas Türk Yazi Dilleri-1 adini tasimaktadir. Kitabin alt basligi ise, Güneybati\/ Oguz Grubu Türk Lehçeleri'dir.Bu kitapta, Güneybati\/ Oguz grubu Türk yazi dillerini olusturan Türkiye Türkçesi, Azerbaycan Türkçesi, Türkmen Türkçesi ile Gagavuz Türkçesi ele alinmistir. Eserde öncelikle Oguzlar, Oguz Türkçesi ve Oguz Türkçesinin Türk lehçeleri arasindaki yeri hakkinda bilgiler verilmis ve bir Lehçe tasnifi tablosu ile yararlanilan kaynaklar listesi eklenmistir.Gramer bölümünde, önce her bir lehçenin adi, lehçeyi konusan toplulugun kisa tarihi, edebiyati ve söz konusu lehçenin konusuldugu ülke hakkinda bilgiler verilmis daha sonra gramer incelemesi yapilmistir. Her gramer bölümünün sonunda ilgili yazi dilinin alfabesi ve söz konusu alfabeyle yazilmis metin örnekleri ile bu bölümün yazilmasi sirasinda yararlanilan kaynaklarin listesi yer almaktadir.Çagdas Türk Yazi Dilleri (1,2,3,4) serisi, öncelikle Türk Dili ve Edebiyati, Çagdas Türk Lehçeleri ve Edebiyatlari, Türk Dili ve Edebiyati Egitimi ile Türkçe Egitimi Bölümlerinde okuyan ögrencilerin el kitabi olacaktir. Çagdas Türk yazi dilleri, ögretim elemanlari için yardimci ders kitabi olabilecegi gibi, bu dilleri ögrenmek isteyen genel okuyucunun ihtiyaçlarina da cevap verebilecek bir kaynaktir.(Tanitim Bülteninden)","brand":"Akçağ Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958547935562,"sku":"9786053421122","price":12.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786053421122.jpg?v=1769574868"},{"product_id":"cagdas-turk-yazi-dilleri-3","title":"Çağdaş Türk Yazı Dilleri 3","description":"\u003cbr\u003eTürkçe, çesitli lehçeler halinde degisik Türk topluluklari tarafindan konusulan dilin ortak adidir. Türk dilinin çagdas lehçelerinin bir bölümü sadece konusma dili iken, bir bölümü hem konusma hem yazi dilidir.Türk dilinin tarihi ve çagdas lehçeleri, birçok kisi tarafindan incelenmis ve çok degisik sekillerde tasnif edilmistir. Çagdas Türk lehçelerini uzak ve yakin lehçeler olarak iki ana gruba ayirmak mümkündür. Uzak lehçeler, Türkçe, Çuvasça, Yakutça ve Halaçça'dan olusur. Yakin lehçelerin tamamina yakini Türkçe kolu içinde yer alir. Türk dilinin yakin lehçeleri kendi içinde dört alt gruba ayrilir ve Güneybati\/ Oguz grubu, Güneydogu\/Karluk grubu, Kuzeybati\/ Kipçak grubu ve Kuzeydogu grubundan olusur.Bu eserde, Çuvasça, Yakutça ve Halaçça disinda kalan ve Türkçe grubu içinde yer alan Türk dilinin çagdas yazi dilleri ele alinmistir. Türkçe kolu içinde yer alan dört alt grubun her biri ayri bir kitapta yer almakla birlikte, aslinda bu dört kitap birbirinin devami niteligindedir.Dört kitabin üçüncüsü olan elinizdeki eser, Çagdas Türk Yazi Dilleri-3 adini tasimaktadir. Kitabin alt basligi ise, Kuzeybati\/ Kipçak Grubu Türk Lehçeleri'dir.Bu kitapta, Kuzeybati\/ Kipçak grubu Türk yazi dillerini olusturan Tatar Türkçesi, Kazak Türkçesi, Kirgiz Türkçesi, Baskurt Türkçesi, Nogay Türkçesi, Kirim Tatar Türkçesi, Karakalpak Türkçesi, Kumuk Türkçesi, Karaçay-Balkar Türkçesi ele alinmistir. Eserde öncelikle Kipçaklar, Kipçak Türkçesi ve Kipçak Türkçesinin Türk lehçeleri arasindaki yeri hakkinda bilgiler verilmis ve bir Lehçe tasnifi tablosu ile yararlanilan kaynaklar listesi eklenmistir.Gramer bölümünde, önce her bir lehçenin adi, lehçeyi konusan toplulugun kisa tarihi, edebiyati ve söz konusu lehçenin konusuldugu ülke hakkinda bilgiler verilmis daha sonra gramer incelemesi yapilmistir. Her gramer bölümünün sonunda ilgili yazi dilinin alfabesi ve söz konusu alfabeyle yazilmis metin örnekleri ile bu bölümün yazilmasi sirasinda yararlanilan kaynaklarin listesi yer almaktadir.Çagdas Türk Yazi Dilleri (1,2,3,4) serisi, öncelikle Türk Dili ve Edebiyati, Çagdas Türk Lehçeleri ve Edebiyatlari, Türk Dili ve Edebiyati Egitimi ile Türkçe Egitimi Bölümlerinde okuyan ögrencilerin el kitabi olacaktir. Çagdas Türk yazi dilleri, ögretim elemanlari için yardimci ders kitabi olabilecegi gibi, bu dilleri ögrenmek isteyen genel okuyucunun ihtiyaçlarina da cevap verebilecek bir kaynaktir.(Tanitim Bülteninden)","brand":"Akçağ Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958548197706,"sku":"9786053421146","price":24.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786053421146.jpg?v=1769574871"},{"product_id":"zamirler","title":"Zamirler","description":"\u003cbr\u003eZamirler kaliplasmis tabirle ismin yerine geçen kelimeler olarak tanimlanir. Bu tanimlama, zamirlerin özelliklerini sinirlayip basite indirger. Hâlbuki ne, yerine geçme özelligi sadece zamirlere mahsustur; ne de zamirler yalnizca bir dil unsurunun yerine geçmekten ibaret isleve sahiptir. Bir dil ögesini temsil etmenin disinda onlarin psikolojiyi, sosyolojiyi, edebiyati hatta uluslararasi siyaseti kapsayan özgün özellikleri vardir. Mevcut dilbilgisi kitaplari zamirlerin daha çok etimolojik geçmisini ve gramatik kullanimlarini incelese de zamirlerin felsefi, ontolojik ve dilbilimsel özellikleri daha ilgi çekicidir. Bu kitapta, zamirlerin ihmal edilen yönleri topluca ele alinirken dilde zamirsel özellik gösteren diger unsurlar da dilbilimsel yaklasimlarla izah edilmeye çalisilmistir. Dilbilimsel baglamda zamirsellik, zamirsellesme, baglam, eksilti, dikatomi, öteki, ego, ikame, zamirimsi ve benzeri birçok terim teorik yönleriyle incelenirken asagidaki sorulara da cevap aranmistir: Varlik neyin zamiridir? Isimler zamir midir? Yalnizca zamirler mi ismin gölgesidir? Fiilden, sifattan ve cümleden zamir olur mu? Ideler âleminin son halkasinda kim var?Bu çalisma, dilbilgisi kitaplarinin sayfalarinda diger kelime türleri arasinda sikisip kalan zamirleri disari çikarip farkli bir metotla nefes aldirmayi amaçladi.(Tanitim Bülteninden)","brand":"Akçağ Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958548918602,"sku":"9786053421504","price":6.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786053421504.jpg?v=1769574906"},{"product_id":"tarihi-turk-lehcelerinde-unluler","title":"Tarihi Türk Lehçelerinde Ünlüler","description":"","brand":"Akçağ Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958548951370,"sku":"9786053421528","price":10.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786053421528.jpg?v=1769574908"},{"product_id":"dil-bilgisi-ve-anlam-bilgisi-cozumlemeleri","title":"Dil Bilgisi ve Anlam Bilgisi Çözümlemeleri","description":"\u003cbr\u003eDil bilgisi ve anlam bilgisi çözümlemeleri, ancak birlikte yürütülebilen çalismalardir. Bu çözümlemeler, dilin ses, biçim, söz dizimi, metin ve baglam düzlemlerinden herhangi birinde yapilabilir.Çözümlemesi yapilan dil birimleri, kendilerini bir bütün yapan parçalara ayrilarak, parçalar, her parçanin üzerinde var olan toplumsal uzlasi, yani anlam yardimiyla, kendi baslarina birer birim olarak incelenir. Süphesiz ki bu birimler, gösterge veya anlam degerleriyle vardir ve bu nedenle bir dil birimi üzerinde çözümleme yapmak, o birimi anlamlandirmak demektir. Bu yüzden de dil bilgisi çözümlemeleri, anlamlandirmayla, yani anlam çözümlemeleriyle yan yana yürütülür; çünkü dil bilgisinin yapisi ile anlami, birlikte vardir, birlikte kurulur, dolayisiyla da birlikte çözümlenirler.Dil bilgisi çözümlemelerinin ana amaci,  yapidan anlam çikarmak, diger bir deyisle iletisim sürecindeki sözü, söz dizimini, metni ve baglami anlamaktir. Bir söz, söz öbegi veya cümlenin anlami, onun dil bilgisi yapisindan çikarilir. Bu nedenle, sözlük ve söz dizimi çözümlemeleri, biçim ve yapilardan anlam çikarma temeline dayanir.Birçok söz dizimi ögesinden, yani alt metinden olusan metnin anlami ise, baglamdan saglanir; çünkü bir metin ne kadar genisletilirse genisletilsin, söylenmemislerle, yani bosluklarla doludur. Bu bosluklari, gönderici ve alicinin da dahil oldugu iletisimin gerçeklesme sartlari, yani baglam doldurur. Bu yüzden de metin-baglam çözümlemesi, anlamdan anlam çikarma temeline dayandigi için karmasiktir. Metin ögeleri ile anlam ögelerinin iliskisi de bu noktada baglamina baglidir; çünkü burada, metin ögeleri kadar, iletisimin gerçeklestigi veya metnin üretildigi baglamin dil disi ögeleri de isin içindedir.Böylece, cümle, en büyük dilbilgisel yapi; iletisimin gerçeklestigi veya metnin üretildigi baglam ise, en büyük anlamsal yapi olarak karsimiza çikar.(Tanitim Bülteninden)","brand":"Akçağ Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958549606730,"sku":"9786053422297","price":14.48,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786053422297.jpg?v=1769574947"},{"product_id":"turkce-bilinci","title":"Türkçe Bilinci","description":"\u003cbr\u003eTürkçe gerek kökünün saglamligi ve gerekse anlatim yollarinin zenginligi ile dünyanin en islek ve en güzel dillerinden birisidir. Dilimiz, ulusal bütünlügümüz ve gelecegimiz açisindan da önemli bir birlestirici ögedir. Dilin bireysel ve toplumsal islevi üzerinde çok fazla düsünülmelidir. Gelecegimizi güvence altina almak, üstün basarilara ulasmak, milletler toplulugunda serefli yerimizi koruyabilmek için Türkçe konusunda yüksek bir bilince ihtiyaç vardir.Türkçe, günümüzde uluslararasi ilgi gören bir dil konumundadir. Dilimiz, her geçen gün \"Dünya dili\" olma yolunda ilerlemektedir. Bu durumun saglam bir zemine oturtulmasi için dünyadaki bütün Türklerce kullanilabilecek ortak bir iletisim diline ihtiyaç vardir. Elinizdeki bu eser, Türkçe konusundaki bilincimizi ve duyarligimizi arttirmak amaciyla farkli zamanlarda yazdigimiz yazilarin bir araya getirilmesiyle olusturulmustur. Çagdas dünyada kimligimizle seçkin yerimizi alabilmek için Türkçenin yüksek gücünden yararlanmak durumundayiz.  En büyük arzumuz bireylerin ve toplumun Türkçe konusunda bilinçlenmesi ve lider Türkiye'nin yükselisine katki saglamasidir.(Tanitim Bülteninden)","brand":"Akçağ Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958549868874,"sku":"9786053422501","price":16.02,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786053422501.jpg?v=1769574961"},{"product_id":"tarihi-turk-lehceleriyle-karsilastirmali-eski-anadolu-turkcesi","title":"Tarihi Türk Lehçeleriyle Karşılaştırmalı Eski Anadolu Türkçesi","description":"Üniversitelerin Türk Dili ve Edebiyatı; Türk Dili ve Edebiyatı Öğretmenliği ve Türkçe Öğretmenliği bölümlerinin hem lisans hem de lisansüstü programlarında okutulan Eski Anadolu Türkçesi dersinin içeriğine göre hazırlanmış olan bu kitap, bir ders kitabı niteliği taşımaktadır. Kitapta, Eski Anadolu Türkçesinin gramer özellikleri tarihî Türk lehçeleriyle karşılaştırmalı olarak işlenmiştir. Kitap, bu özelliğiyle saha ile ilgili diğer çalışmalardan farklılık göstermektedir.\u003cbr\u003eBu kitap, genel anlamda üç bölümden oluşmaktadır. Birinci bölümde Eski Anadolu Türkçesinin tanımı, dönemleri ve bu dönemlerin en önemli müelliflerinin hayatı, sanatı, eserleri genel hatlarıyla verilmiştir. Dil özelliklerinin işlendiği ikinci bölümde Eski Anadolu Türkçesinin imla, ses bilgisi ve şekil bilgisi (ekler ve kelime türleri) özellikleri; tarihî Türk lehçelerinin dil özellikleriyle karşılaştırılarak sahanın belirgin özellikleri tespit edilmeye çalışılmıştır. Üçüncü bölümde ise Eski Anadolu Türkçesinin dil özelliklerini en iyi yansıttığı düşünülen eserlerden örnek metinler gramatikal açıdan incelenmiştir. Bunların devamında öğrencilerin okuma ve inceleme becerilerini geliştirmeye yönelik olarak çeviri yazıya aktarılmamış ve incelenmemiş metinler de bulunmaktadır. Bu metinlerde geçen tüm kelimeler, işlev ve anlamlarıyla birlikte bölümün sonunda bulunan “Bağlamsal ve Gramatikal Sözlük”te verilmiştir.","brand":"Akçağ Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958554882378,"sku":"9786053425885","price":14.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786053425885.jpg?v=1769575231"},{"product_id":"dil-ve-edebiyat-arastirmalarinda-ahlak-ve-yontem","title":"Dil ve Edebiyat Araştırmalarında Ahlak ve Yöntem","description":"Dil ve Edebiyat Araştırmalarında Ahlak ve Yöntem adlı bu kitap Türk Dili ve Edebiyatı, Türkçe Eğitimi, Çağdaş Türk Lehçele­ri ve Edebiyatları, Dilbilim Ana Bilim Dalları ile yabancı dil ve edebiyat alanlarında eğitim gören lisansüstü öğrencilerin Bilimsel Araştırma Yöntemleri ve Etik dersinin içeriğine ve bu alanların ihtiyaçlarına göre hazırlanmıştır.\u003cbr\u003eBu kitapta ele alınan çoğu başlıkta, o konuyla ilgili yanlış ve doğru uy­gulamalara örnekler verilerek özellikle yazma sürecinin başındaki lisansüstü öğrencilerin ve araştırmacıların, eksiklerini fark edip yazma yeteneklerini kademeli bir şekilde geliştirmeleri hedeflenmiştir.\u003cbr\u003eBu kitapta birçok bölümde teori kısa tutulmaya; sorunlar, yanlış örnekler ve çözüm yolları öne çıkarılmaya çalışılmış­tır. Böylece okuyucuya, nazarî bilgiyi uygulamaya koyabilme hususunda kılavuzluk etmek amaçlanmıştır.","brand":"Akçağ Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958556029258,"sku":"9786053426523","price":19.72,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786053426523.jpg?v=1769575307"},{"product_id":"ali-sir-nevayi-divanlarinin-dibaceleri","title":"Ali Şir Nevayi Divanlarının Dibaceleri","description":"Türk dili ve edebiyatı sahasında yapmış olduğu çalışmaları ile Türkçeye eşsiz hizmetler sunan Ali Şir Nevayî, altısı Türkçe biri Farsça olmak üzere yazdığı yedi divan ile bütün Divan edebiyatının en başarılı ve en velut şairlerinin başında gelir. Nevayî, Bedayi‘ü’l-Bidaye ve Nevadirü’n-Nihaye adlı iki Türkçe divan yazdıktan sonra yaşamının sonlarında ?azayinü’l-Ma‘anî adı ile dört divandan müteşekkil bir külliyat oluşturmuştur. İlk iki divanı ve sonradan hazırladığı külliyatı için ön söz niteliğinde birer dibace yazmıştır. Nevadirü’n-Nihaye için yazılan dibace günümüze kadar ulaşmamıştır. Bedayi‘ü’l-Bidaye’nin ve ?azayinü’l-Ma‘anî’nin dibaceleri Nevayî’nin hayatı, eserlerinden başka şiir yazma ve divan tertip etme ilkeleri hakkındaki düşünceleri gibi çeşitli konularda bilgi alınabilecek birincil kaynaklardandır.\u003cbr\u003eBu kitapta Nevayî’nin Türkçe divanları hakkında genel bilgi verildikten sonra şairin Bedayi‘ü’l-Bidaye ve ?azayinü’l-Ma‘anî için yazdığı dibacelerin çeşitli kütüphanelerde bulunan dörder nüshası esas alınarak karşılaştırmalı metni, Türkiye Türkçesine aktarımı, gramatikal dizini ve sözlüğü hazırlanmış; çalışmanın sonuna dibacelerin Taşkent nüshalarının tıpkıbasımı eklenmiştir. Bedayi‘ü’l-Bidaye dibacesi Nevayî divanlarının nüshalarında en yaygın bulunanı olduğundan şair hayatta iken istinsah edilen nüshaları çalışmaya esas  alınmıştır. ?azayinü’l-Ma‘anî dibacesi ise nüshalarda daha az bulunmakla birlikte en eskisi muhtemelen XV. yüzyılın sonu XVI. yüzyılın başında istinsah edilmiştir.  Nevayî’nin hayatı, edebî kişiliği ve görüşleri vb. hakkında kendi ifadeleriyle bilgi alabileceğimiz kaynak olan dibacelerin üzerine hazırlanan bu çalışmayla Çağatay Türkçesi ve edebiyatı araştırmalarına katkı sağlamak amaçlanmıştır.","brand":"Akçağ Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958556946762,"sku":"9786053427148","price":14.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786053427148.jpg?v=1769575346"},{"product_id":"prof-dr-ceval-kaya-armagani","title":"Prof. Dr. Ceval Kaya Armağanı","description":"6 Mart 1957’de Bursa’nın Mustafakemal Paşa ilçesinde doğdu. İlk ve Orta Okulu Bursa’da, Liseyi Edirne’de okudu. Yüksek tahsilini 1976-1980 yılları arasında İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü ile Çapa Yüksek Öğretmen Okulu’nda yaptı. Muharrem Ergin, Kemal Eraslan, Osman Fikri Sertkaya, Nuri Yüce; Sadettin Buluç, Faruk Kadri Timurtaş, Necmettin Hacıeminoğlu, Mertol Tulum ile Ahmet Topaloğlu’ndan Eski ve Yeni Türkçe devresi metinlerini; Abdülkadir Karahan, Mehmet Çavuşoğlu ve Ali Alp-aslan’dan Eski Türk Edebiyatı metinlerini; Mehmet Kaplan, Ömer Faruk Akün, İnci Enginün, Birol Emil ve Zeynep Kerman’dan Yeni Türk Edebiyatı metinlerini okudu. Ayrıca tarih bölümünde İbrahim Kafesoğlu’nun derslerine devam etti.\u003cbr\u003e1989’da Eski Uygur Türkçesi’nin Temel eserlerinden Altun Yaruk (Suvarnaprabhasottamasûtra) adlı tezini savunarak “Doktor” unvanını, 1993’te Yardımcı Doçent, 1998’de Doçent, 2006’da Profesör unvanlarını aldı.\u003cbr\u003e1982-1984 yılları arasında Kırıkkale Kaynarca Lisesi’nde edebiyat öğretmenliği yaptı. \u003cbr\u003e1984-2010 yılları arasında Marmara Üniversitesi, 2011’den bu güne kadar da Ardahan Üniversitesi’nde öğretim üyesi olarak çalıştı. \u003cbr\u003e1989-1992 yılları arasında Budapeşte’de Loránd Eötvös Üniversitesi Türk Filolojisi Bölümünde Türkçe okutmanı olarak görevlendirildi. Bu sırada Macarca öğrendi, Macar Türkolojisini tanıdı.\u003cbr\u003eKuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetinde iki kez olmak üzere, 1998-2000 yılları arasında Yakın Doğu Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümünde, 2006-2009 yılları arasında da Girne Amerikan Üniversitesi Eğitim Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Öğretmenliği Bölümünde konuk öğretim üyesi olarak görev aldı.\u003cbr\u003eDost, meslekdaş, arkadaş ve öğrencileri ona 65. doğum gününde Prof. Dr. Ceval Kaya Armağanı’nı sundu. Armağanda 34 meslek-taşının Türkçe, Almanca, İngilizce orijinal araştırma ve incelemeleri yer almaktadır.\u003cbr\u003e","brand":"Akçağ Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958557208906,"sku":"9786053427216","price":29.27,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786053427216.jpg?v=1769575360"},{"product_id":"edebi-bir-kavram-olarak-motif-ve-klasik-turk-edebiyatinda-motif-arastirmalari","title":"Edebi Bir Kavram Olarak Motif ve Klasik Türk Edebiyatında Motif Araştırmaları","description":"Birçok sanat ve bilim dalının ortak kavramı olduğu ve kendisinden çokça istifade edildiği halde, çerçevesi net bir biçimde ortaya konamayan ve ne olduğu hususu tartışılmaya devam eden kavramlardandır “motif ”. Bugüne kadar yapılmış yüzlerce çalışma, motifin tanımı, mâhiyeti, neye karşılık geldiği ve neyi ifade etmediği gibi konuları masaya yatırdı. Bununla birlikte, cevaplanmamış bazı soruların yanında, motifin diğer kavramlarla ilişkisi, edebî türlerdeki kullanım şekli gibi çeşitli konular da üzerinde durulmamış hususlar olarak kaldı. Bu kitap hem motif ile ilgili tüm bu hususları bir çatı altında toplamak ve birtakım sorulara cevap aramak hem de değinilmemiş konuları ele almak maksadıyla başvuru niteliğinde bir kaynak olarak hazırlandı.\u003cbr\u003eÇalışmada motif; geldiği köken, tarihî süreç ve varlık gösterdiği alanlar yanında poetik bir kavram olarak ve ayrıca karşılaştırmalı edebiyat ve Metinlerarasılık bilimleri içindeki önemi bakımından ele alındı. Hem şiirsel hem de anlatma esasına dayalı metinler çerçevesinde, bilhassa klasik Türk edebiyatındaki motif çalışmaları bir çatı altında toplanıp değerlendirilerek motif araştırmaları için yeni bakış açıları ve yöntemler sunuldu.\u003cbr\u003e","brand":"Akçağ Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958557536586,"sku":"9786053427285","price":7.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786053427285.jpg?v=1769575379"},{"product_id":"yusuf-u-zeliha","title":"Yusuf U Zeliha","description":"","brand":"Akçağ Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958558716234,"sku":"9786053428060","price":34.82,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786053428060.jpg?v=1769575452"},{"product_id":"nefi-ve-ekolu","title":"Nef’i ve Ekolü","description":"\u003cbr\u003eBir şairin üslubunu akademik ve estetik donanımı yanında, karakteri, kültürü gibi pek çok unsur belirlerken eserini meydana getirme aşamasında dönemi, çevresi, ruh hâli, niyeti, alımlayıcısı ve onunla olan ilişkisi dilin ve mensup olduğu şiir geleneğinin sunduğu imkânlar arasından yapacağı seçimi etkiler. Dolayısıyla kaynağını yazarın mizacı ve tecrübesinden alan üslup, ferdî bir yapıya sahiptir. Ferdî üsluplar da zamanla edebî ekollerin oluşmasına ve gelişmesine zemin hazırlar. Belirli bir nazım\/nesir türünde üstat kabul edilen şairin duygu, düşünce, üslup, söyleyiş vb. bakımından örnek alınarak takip edilmesiyle edebî ekoller oluşur.\u003cbr\u003eXVII. yüzyıl Klâsik Türk şiirinin usta şairi Nef’î, mizacı ve üslubu ile diğer şairlerden ayrılarak yaşadığı yüzyılda ve sonrasında hiciv üstadı olarak görülmüş; Nef’îyâne Söyleyiş, Nef’î Edası bir ekol hâline gelmiştir. Nef’î’ninSihâm-ı Kazâ’sından aldıkları ilhamla eserler meydana getiren Halil Nihat Boztepe’nin Sihâm-ı İlhâm’ı, Ali Hâdî Okan’ın Sihâm-ı Kazâ-yı Zamân’ı, kendisini \"devrin ikinci Nef’î’si” olarak adlandıran Fazıl Ahmet Aykaç’ınTeşâur-ı Nef’î’yâne’si bu ekolün ürünleridir.\u003cbr\u003eBu çalışma Nef’î ve şiirlerinin etkisinin \"sönmeyen bir meşale” olarak günümüze kadar ulaştığını Cumhuriyet Dönemi Türk şiirinden örneklerle göstermektedir.","brand":"Akçağ Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958558880074,"sku":"9786053428428","price":11.09,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786053428428.jpg?v=1769575463"},{"product_id":"sarf-i-turki","title":"Sarf-ı Türki","description":"Sarf-ı Türkî adlı eserde Kazan Tatar Türkçesi Şekil Bilgisi incelenmiştir. 1900 yılında Kazan’da Kerimov Kardeşler Ticaret Merkezi Matbaasında yayınlanan eserin müellifi Abdurrahman Tevfik Bin Muhammet Can’dır. Eser Arap harfli klasik imlayla basılmıştır. İsimler, fiiller, imla, görülen geçmiş zaman, duyulan geçmiş zaman, şimdiki zaman, gelecek zaman, geniş zaman, emir kipi, şart kipi, istek kipi, sıfat, edat vb gramer konuları örneklerle ele alınmıştır. Kazan Tatar sahasında yazılan Sarf-ı Türkî Kırım Tatar, Azerbaycan, Osmanlı sahasında yazılmış gramer eserleriyle benzerlik göstermektedir. Osmanlı ve Arap gramer metodolojisi esas alınarak hazırlanan eserdeki gramer terimlerinin tamamına yakını Osmanlı Türkçesi gramer terimleriyle ortaktır. İnceleme: İmlâ Özellikleri, Ünlüler, Ünsüzler, Çok İmlalı Şekiller, İkili İmlalar, Üçlü İmlalar, Sözvarlığı ile İlgili Tespitler, Kapakta Geçen Kelimeler, Özel İsimler, Sarf-ı Türkî’de Kullanılan Gramer Terimleri şeklinde tasnif edilerek yapılmıştır. Tıpkıbasım çeviri yazıyla bakışımlı olarak verilmiştir. Metinde Arapça, Farsça, Moğolca, Fransızcadan alıntılanan kelimeler dizinde alındığı dil belirtilerek yazılmıştır. Türk lehçelerinin tarihî dönemlerini, 20. yüzyıl Tatar Türkçesi şekil bilgisini, yazım ve imla özelliklerini inceleyen dilbilimciler için kaynak eser olacaktır.","brand":"Akçağ Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958558945610,"sku":"9786053428435","price":12.63,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786053428435.jpg?v=1769575466"},{"product_id":"eski-turkcenin-izinde-ii","title":"Eski Türkçenin İzinde II","description":"2019 yılında Eski Türkçenin İzinde: Türkiye’de Eski Türkçe Çalışmaları adıyla çıkan ilk çalışmanın devamı niteliğinde olan ve Türkiye, Polonya, Macaristan, Almanya, Kazakistan ve Moğolistan’dan 23 akademisyene ait Türkçe ve İngilizce kaleme alınmış 19 yazıyla ortaya çıkan kitapta beş ana bölüm bulunmaktadır.\u003cbr\u003e‘Eski Türk Dil İlişkileri’ başlığını taşıyan ilk bölümde Henryk Jankowski ve Éva Csáki’nin yazıları yer almaktadır. Jankowski, Eski Kumanca ve Kunca üzerine yeni bilgiler verirken; Csáki Macarca - Eski Türkçe ilişkilerine odaklanmaktadır.\u003cbr\u003e‘Eski Türkçenin Metin Varlığı’ başlıklı ikinci bölümdePeter Zieme, Napil Bazylkhan - Altangereliin Enthör,Erhan Aydın imzalarını taşıyan üç yazı bulunmaktadır. Zieme Eski Uygurca Avatam?saka literatüründen üç fragmanı ele almakta; Bazylkhan ve Enthör Kutlug Kağan Bitiktaş yazıtını incelemekte, Aydın ise Altan Had yazıtlarına dair yeni okuma ve anlamlandırmalar yapmaktadır.\u003cbr\u003eSekiz yazıya yer verilen ‘Eski Türkçenin Söz Varlığı’ başlıklı üçüncü bölümün yazarları Ahmet Bican Ercilasun, Hüseyin Yıldız, Michael Knüppel, Orçun Ünal, Mihriban Aydın, Mağfiret Kemal Yunusoğlu, Ülkü Polat ve Yaşar Şimşek’tir. Ercilasun Asya Hunlarındaki Türkçe ünvanları, Yıldız Eski Türklerde Türk dili algısını, Knüppel Eski Türk demonolojisini, Ünal Eski Türkçe ayï ‘çok’ kelimesinin etimolojisini, Aydın çigşi ünvanını, Kemal Yunusoğlu Eski Uygurca metinlerde tövbe konusunu, Polat tözün kelimesini, Şimşek ise Dîvânü Lugâti’t-Türk’teki a?ıl ve ala? kelimelerini incelemektedir.\u003cbr\u003eDördüncü bölüm ‘Eski Türkçenin Ek Varlığı’ başlığı altında Ferruh Ağca - Buket Nur Kırmızıgül Şimşek ve Abdulkadir Öztürk’ün yazılarını içine almaktadır. Ağca ve Kırmızıgül Şimşek Eski Türkçedeki ablatif (+dA \u0026gt; +dAn \u0026gt; +dIn) varyasyonu üzerine dururken, Öztürk Eski Türkçeden Tarihî Kıpçakçaya uzanan +GIç ekinin izlerini sürmektedir.\u003cbr\u003e‘Eski Türkçe ve Dilbilimi’ başlıklı son bölümü ise Mehmet Sarıköse - Mehmet Vefa Nalbant, Kenan Azılı, Emrah Bozokve Özge Eker Kavalçalan - Abdullah Kök’ün araştırmaları oluşturmaktadır. Eski Türkçe özelinde Sarıköse ve Nalbant tipolojik sapmaları, Azılı cinsel kavram alanına ait dilsel yapıları, Bozok ise bir anlam kötüleşmesi örneğini ele alırken Eker Kavalçalan ve Kök TİEM 73’teki ses düzeyinde görülen ikili kullanımları irdelemektedir.\u003cbr\u003e2019 yılında çıkan ilk eser gibi bu eserin de, Eski Türkçe çalışanlarının başta olmak üzere, alana ilgi duyan tüm meraklıların kütüphanelerinde yer alacağına ve ilgiyle okunacağına inanıyoruz.","brand":"Akçağ Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958559109450,"sku":"9786053428503","price":18.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786053428503.jpg?v=1769575480"},{"product_id":"sozum-turkce-ustune","title":"Sözüm Türkçe Üstüne","description":"Yirmi birinci yüzyilin henüz baslarindayiz. Bu yüzyilin ortalarinda veya sonlarinda ana dilimiz Türkçenin durumunun ne olacagini kestirmek mümkün müdür? Belirli tespitler üzerinden yürüyerek kimi varsayimlarda bulunabilir miyiz? Acaba, kimilerinin sikça tekrarladigi gibi, asagiyukari bes bin yildir konustugumuz ve bin bes yüzyildir yazi dili olarak kullandigimiz Türkçemiz bozulup gidecek mi? Bu bozulma ve yozlasmanin ardindan Türk milleti de yok olacak mi? Her gün buna benzer birçok soruyla karsilasiyoruz. Bu kitapta iste bu ve benzeri sorularin cevaplarini arayan yazilar yer almakta. Ilgi duyanla, kaygi duyanla, sevgi duyanla paylasmak için...","brand":"Kesit Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958640177482,"sku":"9786054117109","price":7.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786054117109.jpg?v=1769578777"},{"product_id":"makaleler-eski-turkiye-turkcesindenosmanli-turkcesine","title":"Makaleler Eski Türkiye TürkçesindenOsmanlı Türkçesine","description":"Makaleler Eski Türkiye Türkçesinden Osmanli TürkçesineTürkiye Türkçesinin tarihsel dönemleri olarak Eski Türkiye Türkçesi ve Osmanli Türkçesi, tarihsel dilbiliminin türlü alanlari açisindan ele alinip incelenmeli, ögrenilmelidir. Bu kitapta Prof. Dr. Musa Duman'in yirmi yili askin akademik birikiminin Tarihsel Türkiye Türkçesine ayrilmis hissesi yer almaktadir. Uzun yillar süren arastirmalarin ürünü olan makaleler, bu alanin diger uzmanlariyla, meslege yeni baslayan genç Türk dili uzmanlariyla, Türk Dili ve Edebiyati ögrencileriyle, kisacasi, Türk diline ilgi duyan herkesle paylasmak için bir araya getirildi.","brand":"Kesit Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958640210250,"sku":"9786054117116","price":7.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786054117116.jpg?v=1769578779"},{"product_id":"dil-doktoru","title":"Dil Doktoru","description":"\"DIL DOKTORU, Prof. Dr. Hayati Develi'nin dergi ve gazetelerde yayimladigi yazilardan yapilmis bir seçki. Yazar, dile ve Türkçeye bir uzman olarak yaklasiyor, ancak bu yazilar bilimsel arastirma yazilari degil. Yazar, bu yazilarda Türkçe konusan, Türkçe yazan, Türkçeyi konusan ve Türkçeyi dert edinen düsünce yolculariyla kendi kaygilarini ve heyecanlarini, ümitlerini paylasmak istedigini dile getiriyor.Kitapta dil ve kültür iliskileri, toplumu var eden ve sürdüren bir deger olarak dilin degeri, Türkçenin gücü, gelecegi, Türkçeyi tehdit eden durumlar, yabanci kelime kullanimi ve bunlarin yazilisi gibi konular üzerinde durulmus. Ayrica gazetelerden seçilmis bazi dil yanlislari, karistirilan kelimeler de ayri kutucuklar içinde verilmis.\"Esek Arisi\" kutucuklarinda ise kimi dil cambazliklarinin ignelendigi görülüyor.Kitap, Dil Anatomisi, Dil Patolojisi, Köktendilcilik, Frenk Elmasi, Vasington Portakali, Mektebin Bacalari ve Homo Polemicus gibi bölümlerden olusuyor. Bu basliklar bile size keyifli bir okuma vadediyor. Daha ilk yazidan baslayarak da okuyucuyu sikmayacak, keyifle kendini okutacak, \"Dil elden gidiyor!\" karamsarliginda olmayan, \"dilin ne oldugu\" konusuna daha çok egilen metinler sunuluyor.\"","brand":"Kesit Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958640243018,"sku":"9786054117123","price":7.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786054117123.jpg?v=1769578781"},{"product_id":"kibris-konusuyor","title":"Kıbrıs Konuşuyor","description":"Kibris'ta bes yüz yildan beri Türkçe konusulmaktadir. Bu Türkçe, bir kolu oldugu Anadolu Türkçesinden pek de uzak degildir. Ancak yüzyillar içinde yeni sesler ve ahenkler, yeni kelimeler ve dizimler kazandigi gibi Türkçenin en uzak geçmisine dair izleri de bagrinda saklamistir. Bu kitapta Kibris Türkçesinin toplumdilbilimi ve dilbilgisi açisindan incelendigi yazilar yer aliyor. Ayrica Kibris Rumcasiyla yüzyillardir süren dilsel alisverisin sonuçlari da arastiriliyor.  Inaniyorum bir tek vatanaYüreklere degdin dibeliktenNe fark var aramizdaHep ayni sinirlarda sivanmisizKimimiz “ölürken”diyoruzKimimiz “ölürkana”","brand":"Kesit Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958640275786,"sku":"9786054117147","price":4.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786054117147.jpg?v=1769578783"},{"product_id":"cagatayca-el-kitabi","title":"Çağatayca El Kitabı","description":"Türk yazi dilinin Dogu kolunun 15. ve 20. yüzyillar arasindaki devresi, Cengiz Kagan’in ikinci oglunun adiyla Çagatay Türkçesi veya Cengiz kagan diye adlandirilir. Bugünkü Karluk ve Kipçak siveleri de bu yazi dilinden kaynaklanir. Günümüz Roman dillerinin gelismesinde Latincenin rolü neyse, Çagdas Türk siveleri için Çagataycanin rolü de odur.Kitabin yazari Macar Türkolog Janos Eckmann, Harezm, Kipçak ve Çagatay siveleri üzerine bir dizi çalisma yapmistir. Bunlarin arasinda 1966 yilinda Indiana Üniversitesi yayinlarindan Chagatay Manual adiyla yayimlandigi kitabi, 1988 yilinda Günay Karaagaç tarafindan Türkçeye çevrilmis ve Çagatayca El Kitabi adiyla Istanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi yayinlari arasindan çikmistir.Baskisinin kisa zamanda tükenmesinden dolayi, uzun yillar Türkoloji arastirmacilari ve ögrencileri, bu kitaptan ancak kütüphane kaynagi olarak yararlanmislardir.Bir bas ucu kaynagi olan Çagatayca El Kitabi, bugün dördüncü baskisi yapilarak arastirmacilarin kullanimina sunulmustur.","brand":"Kesit Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958640439626,"sku":"9786054117352","price":7.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786054117352.jpg?v=1769578796"},{"product_id":"tarihi-turk-lehceleri-karahanlica-harezmce-kipcakca-dersleri","title":"Tarihi Türk Lehçeleri; Karahanlıca, Harezmce, Kıpçakça Dersleri","description":"Yaklasik olarak X.yüzyildan baslayip XV. yüzyila kadar uzayan dönem, Türk tarihinde bir yeniden olusum dönemidir. Çesitli sebeplerle yerinden kalkmis, yeni cografyalara yönelmis, yeni komsularla, yeni dil ve dinlerle karsilasmis olan Türk halklari bu süreç içinde birbirlerine, baska halklara karisarak, yeni dinlere ve medeniyet dairelerine girerek yeni bastan harmanlandilar. Bu uzun süreçte Kasgarli Mahmud’dan ve baska tarihi kaynaklardan adlarini baska Türk halklarinin adlari altinda unuttu; kimisi yok olurken, kimisi de bugünkü Türk halklarinin atasi olarak var oldu. Kimekler , Kanglilar, Yagmalar bugün yok… Bütün Güney Sibirya’yi, elinde tutan Kipçaklar; bütün Orta Dogu’yu hükmü altina alan Oguzlar bugün Kazak, Kirgiz, Tatar, Özbek,Türkmen gibi baska adlarla varligini sürdürüyor.Bu kitap, çagdas Türk lehçelerinin olusum sürecindeki baslangiç noktalarini ögrenmek üzere hazirlandi. Karahanlilarin, Harezmsahlarin, Kipçaklarin tarihsel arkaplanlari, ana hatlariyla dilbilgisi yapilari, örnek metin çözümleriyle ve tipki basim örnekleriyle Türk Dili ve Edebiyati ögrencilerine kilavuz olmasi ümidiyle.","brand":"Kesit Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958640537930,"sku":"9786054117543","price":14.23,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786054117543.jpg?v=1769578803"},{"product_id":"turkcenin-ses-bilgisi","title":"Türkçenin Ses Bilgisi","description":"Dil, insana, ait oldugu gerçek dünyadan ayri ve onun kanunlarina bagli olamyan yapay bir dünya kurma ve tabiata tarihi katma imkani veren bir saymacalar sistemi ve ses-anlam iliskisi bütünüyle nedensiz olan, seslerden örülü ortak igretilemeler toplamidir. Dil sese dayalidir, dilin ham maddesi sestir. Seslere ve ses demetlerine saymaca degerler yükleyerek elde edilmis, dil dedigimiz bu yapay sistemin temel yapi tasi sestir.Ses bilgisi, dilin her düzleminde görülen seslerin yapilari, ses kurallari kadar, bu seslerdeki degismeleri deinceler. Ses bilgisi, hem biçim bilgisiyle hem de cümle bilgisi ile iliskilidir.Ses bilgisi belli bir dilin ses yapisini, bu dilin seslerinin geçirdikleri degisimleri ve ses kurallarini arastirir. Bir dilin köken bilgisinden o dilin egitim ve ögretimine, hatta yabancilara ögretilmesine kadar birçok konu, ses bilgisinin ilgi alanindadir. Arastirmanin amacina göre, bütün dil çalismalari gibi, özel ses bilgisi de, çalismalarini, es zamanli veya art zamanli olarak yürütebilir. Art zamanli çalismalar yürüten tarihsel ses bilgisi, köken bilgisi ve dil bilgisinin diger alanlariyla ilgili konulari sonuçlandirmada, dillerin akrabaligini , benzer veya farkli yönlerini aydinlatmada en büyük isik kaynagidir.Es zamanli ses bilimi çalismalari ise, bir yerde, bir dili tanimanin temel çalismasi gibidir. Seslerden örülü bu dil dedigimiz yapilari ögrenmeye yine sesten basliyor olmak, dil edinim veya ögrenimlerinin en dogru yoludur. Okullarda dogru okuma ve yazma yöntemlerinin bir çok konusu ses bilgisiyle ilgilidir. Okuma ve yazma, dilin yazi ve sese dayali yönleri arasindaki iliski, dilin dogru yazim ve seslendirimi gibi konular da es zamanli çalismalar içindedir.","brand":"Kesit Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958640570698,"sku":"9786054117567","price":6.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786054117567.jpg?v=1769578806"},{"product_id":"turkiye-turkcesinde-kilinis","title":"Türkiye Türkçesinde Kılınış","description":"Fiiller, en kisa tanimiyla dil disi dünyuadaki “olay”larin dildeki karsiligidir. Fiil tabaninda, çekimlenmis fiillerde oldugu gibi geçmis zaman, simdiki zaman ya da gelecek zaman biçiminde yorumlanabilecek belirli bir zaman ifadesi yoktur. Ancak, dis dünyadaki olaylarin bir gerçeklesme tarzi vardir. Diger bir ifadeyle olaylarin gerçeklesme biçimleri ve süreleri farklilik gösterebilmektedir. Bu farkli durumlar fiil taninin anlamina da yansir.","brand":"Divan Kitap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958653776202,"sku":"9786054239009","price":6.38,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786054239009.jpg?v=1769579661"},{"product_id":"dil-uzerine","title":"Dil Üzerine","description":"Dil yalniz insanlar arasinda iletisimi ve mevcut bilgilerin gelecek nesillere aktarilmasini saglayan bir vasitadan ibaret degil, ayni zamanda varolanlari tanimak için yeni bilgiler elde etmede yol gösteren bir reh-berdir. Eger dil olmasa idi medeniyet de olmazdi. Insanla diger canlilar arasindaki farklarin basinda insanin bir dile sahip olmasi gelir. Toplum açisindan bakinca; dil bir milletin Ben'ini olusturur. Bu bakimdan millî kültürün en önemli unsuru dildir. Bir toplumda anadil toplumun bireylerini birbirine baglayan, onlara millî birlik bilincini kazandiran en önemli unsur-dur. Bir milletin dili ne kadar zengin ve gelismis olursa o ölçü-de uygarlik yolunda yol alir.Bizim bir anadil sorunumuz vardir. Anadilimiz olan “Türkçe”nin yapi itibariyle mükemmel bir dil olmasina ragmen, ona gereken ilgiyi gösterip gereken degeri verdigimiz söylenemez. Dilin yanlis kullanim-larina ve gereksiz yere yabanci kelimelerle doldurulmasina karsi duyarsiz olmamiz, toplumumuzda millî dil bilincinin geregi gibi gelismediginin bir ifadesidir.","brand":"Divan Kitap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958654234954,"sku":"9786054239429","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786054239429.jpg?v=1769579695"},{"product_id":"konusma-egitimi","title":"Konuşma Eğitimi","description":"\u003cbr\u003e\tÖzellikle tiyatro alaninda yaptigi çalismalariyla önemli basarilara imza atmis olan Suat Taser yalnizca tiyatro degil, gündelik hayatin her alaninda dilin önemini anlattigi Konusma Egitimi kitabiyla okurlara dilin zenginlikleri üzerine yeni dünyalar açiyor.\u003cbr\u003e\tKonusmanin dogusu, temel ilkeleri, konusma türleri, dinleme, simgesel anlatim ve Türkçe’yi dogru kullanmak konularinin ele alindigi kitap okuyuculara hem bilgi vermekte, hem de farkinda olmadan yapilan hatalari gözler önüne sermektedir.\u003cbr\u003e\tYazin dünyasinda önemli bir boslugu dolduracagina inandigimiz kitapta konusma egitiminin hepimizin sorunu oldugu ve anadilimize sahip çikmamiz gerekliligi vurgulanmaktadir.","brand":"Pegasus Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958656823626,"sku":"9786054263202","price":12.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786054263202.jpg?v=1769579850"},{"product_id":"tarihi-turk-lehceleri-cagatay-turkcesi","title":"Tarihi Türk Lehçeleri - Çağatay Türkçesi","description":"Çagatay Türkçesi, 15. yüzyildan 20. yüzyilin baslarina kadar Dogu Türklügünün edebî dilinin adidir. Edebî literatürde \"Dogu Türkçesi\" olarak da bilinir hemen hemen Osmanli cografyasinin disinda kalan Türklerin kullandigi ve klasik bir edebiyat meydana getirdikleri dildir. Nevayi döneminden itibaren bu dil için Türkler \"Türkçe\", \"Türkî til\" ve \"Türk tili\" terimlerini kullanmistir.Türk dilinin en büyük yazarlarindan birisi olan Ali Sir Nevayi, Çagatay Türkçesiyle yazdigi otuza yakin eseriyle klasik bir edebiyatin olusmasini saglamistir. Onun söhreti sinirlari asarak Osmanli ülkesinde de yayilmis, \"Nevayi dilince\" siir söyleyen ve ona nazireler yazan Osmanli sairleri olmustur. Nevayi, Mevlana Sekkâkî, Lütfî, Gedaî, Ataî, Hüseyin Baykara, Sîban Han, Babür Sah gibi ünlü sair ve yazarlar Çagatay edebiyatinin ilk akla gelenleridir. Yine Ebulgazi Bahadir Han'in yazdigi Secere-i Türk ve Secere-i Terâkime de bu döneme aittir.Bu kitap üniversitelerimizin Türk Dili ve Edebiyati Bölümlerinde okutulan \"Çagatay Türkçesi ve Edebiyati\" derslerinde kullanilmak üzere yazilmistir. Kitapta ögrencilerin anlayacagi bir üslup tercih edilmis, özellikle örnek metin çözümlemeleriyle ögrencilere yol gösterilmistir.","brand":"Kesit Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958705156426,"sku":"9786054646449","price":12.85,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786054646449.jpg?v=1769582275"},{"product_id":"dilin-tetigi-bozuldu","title":"Dilin Tetiği Bozuldu","description":"TDK elinde Türkçe ne hâle geldi?Eski TDK, atalarin sözlerine, analarin ninnilerine, genç kizlarin mânilerine, sairlerin siirlerine, âsiklarin türkülerine, dervislerin ilahilerine, dertlilerin agitlarina kadar yerlesmis olan kelimeleri bile \"yabanci\" saymisti. Yunus’un, Karacaoglan’in, Pir Sultan’in sözlerini “Osmanlica ve yabanci” diyerek yaftalamis, baltalamis, postalamis; Yunanca, Latince olan yüzlerce kelimeyi “öz Türkçe” diye okkalamis, markalamis, arkalamisti...Ya bugünkü TDK ne yapiyor?Bakiyoruz, bu yeni TDK’nin de beli bükülüyor; imla kilavuzlariyla lügatleri Türkçe bakimindan sapir sapir dökülüyor...Imla ve noktalama yanlislari, cümle düsüklükleri, izah kusurlari, bilgi ve mantik hatalari, yanlis misaller; otuz iki kisim tekmili birden...Velhasil dilimizin resmî merkezinde her çesit Türkçe ayibi arz-i endam ediyor...Kendi söyledigini duymayan, yazdigina uymayan bir TDK...Ve yillardir horlanan, sürekli azarlanan, intihara zorlanan, mezara yuvarlanan kelimeler...Türkçenin elinden kimler tutacak?","brand":"Yazar Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958706532682,"sku":"9786054653034","price":4.46,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786054653034.jpg?v=1769582353"},{"product_id":"osmanli-turkcesi-secme-metinler-2","title":"Osmanlı Türkçesi Seçme Metinler","description":"Osmanli Türkçesine yeni baslayanlar için Ipek Daglioglu tarafindan hazirlanan bu kitap Prof. Dr. Hayâti Develi’nin sunus yazisiyla tavsiye edilmektedir.Eski ve yeni harflerin karsilikli sayfalara yerlestirilmesiyle ögrencilere alistirma yapma imkâni saglanmis;  içerik  olusturulurken  ise  okuyucunun  kelime  bilgisini  arttiracak  ve  medeniyetimizin inceliklerini gözler önüne serecek mâhiyette metinler tercih edilmistir.Son dönem Osmanli imlâsinin esas alindigi bu kitapta temel kaynak olarak Ilhan Ayverdi’nin Misalli Büyük Türkçe Sözlük’ü, Prof. Dr. Hayâti Develi’nin Osmanli Türkçesi Kilavuzu, Kâmus-i Türkî ve Prof. Dr. Mehmet Kanar’in Osmanli Türkçesi Yazim Kilavuzu kullanilmis ve metinler kolaydan zora dogru siralanmistir.","brand":"Makpirtuk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958725439818,"sku":"9786054750238","price":7.44,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786054750238.jpg?v=1769583122"},{"product_id":"osmanli-turkcesi-rehberi","title":"Osmanlı Türkçesi Rehberi","description":"\u003cbr\u003eOsmanli Türkçesi Rehberi, modern ögretim metodlarina göre hazirlanmistir. Konular, kolaydan zora dogru siralanmis ve agir gramer bilgilerine bogmadan sade bir dille anlatilmistir. Kitap bu yönüyle, kendi kendine ögrenmek isteyenler veya ders veren egitimcilerin ihtiyacini karsilayacak düzeyde temel bilgileri sunmaktadir.  Iki kisim olarak tertib edilmis olan kitabin birinci kismi, yeni baslayanlara yöneliktir. Ikinci kisim ise, Farsça ve Arapça agirlikli metinlerin okunup anlasilabilmesi için gerekli ileri seviye konulari ihtiva etmektedir.  (Tanitim Bülteninden)Ince Kapak:","brand":"Yeditepe Yayınevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60959557747018,"sku":"9786055200312","price":16.07,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786055200312.jpg?v=1769588990"},{"product_id":"turk-dili-uzerine-incelemeler","title":"Türk Dili Üzerine İncelemeler","description":"\u003cbr\u003e","brand":"Akçağ Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60959682396490,"sku":"9786055413071","price":15.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786055413071.jpg?v=1769590766"},{"product_id":"dilin-kokeni-uzerine","title":"Dilin Kökeni Üzerine","description":"Felsefeci, tarihçi, filolog, ilâhiyatçi, çevirmen ve saymakla bitmeyen baska özellikleriyle Ernest Renan’i tanimlamada “dört basi mamur bir entelektüel” sifati çok uygun görünmektedir. Ardinda kirktan fazla kapsamli ve derinlikli eser birakmis bu sahsiyet, bilim ve tefekkür sahasinda, ismini on dokuzuncu asra altin harflerle yazdirmistir. Renan çevirisini sundugumuz bu eserinde, insan aklini ilk çaglardan beri mesgul etmis bir meseleyi ele aliyor: Dilin kökeni meselesi. Cassirer, «dilin kökeni ve tabiatini soran felsefî soru, esas itibariyle varligin kökeninin ve tabiatinin ne oldugu sorusu kadar eskidir» der. Renan da bu kadim meseleyi, felsefede ve dilbilimde Antikçag’dan on dokuzuncu yüzyila kadar ortaya konmus seçkin düsünceler isiginda tartisiyor. Bilge Kültür Sanat Yayincilik olarak sundugumuz bu kitabin, dil felsefesi ve dilbilim alanlarina ilgi duyan arastirmacilar kadar, dilin kökenine dair derinlikli ve saygin bir esere kitapliginda yer vermek isteyen seçkin okurlara da hitap edecegini düsünüyoruz...","brand":"Bilge Kültür Sanat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60959684657482,"sku":"9786055506728","price":5.06,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786055506728.jpg?v=1769590836"},{"product_id":"turkiye-turkcesi-ad-isletimi","title":"Türkiye Türkçesi Ad İşletimi","description":"\u003cbr\u003eDilbilgisel biçimbirimler araciligiyla sözcüksel biçimbirimler arasinda kurulan biçim ve anlam iliskilerinin farkli bir bakis açisiyla ortaya koydugu bu çalismada, ad isletme eklerinin, dil adi verilen sistem içindeki konumlarini irdelemektedir. Bir yandan da biçim birimlerin birlesme kosullarinin, isletim özelliklerinin, islevlerinin, saptanarak dil bilgisel biçim birimlerinin dil bilgisel ulamlara iliskin verileri nasil tasidiklari gösterilmektedir. Ad isletme ekleri, yalnizca biçim bilgisi baglaminda degerlendirilmeyip biçim bilgisi, sözcük bilgisi, söz dizimi ve anlam bilgisi dörtgeni içinde ele alinmakta; ad isletme eklerinin isleyisi ek, sözcük, sözcük öbegi, cümle düzleminde açiklanmaktadir.(Arka Kapak)","brand":"Sentez Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60960088916298,"sku":"9786055790387","price":11.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786055790387.jpg?v=1769592554"},{"product_id":"cevirmenin-yazar-ve-kahraman-olarak-portresi","title":"Çevirmenin Yazar ve Kahraman Olarak Portresi","description":"“Ülkemizdeki çeviri kitap tanıtımlarında, eleştirilerinde ve edebiyat çevirisi araştırmalarında da çevirmenin varlığını yadsımayan bu bakış açısının yansımalarını göreceğimizden hiç kuşkum yok.”\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eÇevirmen ve özellikle edebiyat çevirmeni kimdir? Görev ve sorumlulukları nelerdir? Yabancı dilde üretilmiş metinleri anadiline mekanik bir şekilde aktaran bir teknisyen, bir tür müstensih midir, yoksa kaynak metni eleştirel bir gözle irdeleyen, kendi sözü ve diliyle başka dilde başka bir metin ortaya çıkaran bir yazar mıdır? \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eİşte Çevirmenin Yazar ve Kahraman Olarak Portresi, geçmişten günümüze çeviribilim ve edebiyat çalışmaları alanında sorulagelmiş buna benzer sorulara tarihsel ve teorik bir çerçevede yanıt veriyor. Edebiyat çevirisinin yazarlığa yakınsayan yanlarını öne çıkarırken çevirmeni “metin üreten özne” olarak ele alan Ayşe Ece, bu tartışmayı çeviri ve edebiyat tarihindeki “sözde çeviriler”, “çevirmen-yazarlar”, “kendi yapıtlarının çevirmenleri” ve “roman kahramanı çevirmenler” gibi olgu ve örneklerle zenginleştiriyor.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eElinizdeki kitabın çeviri ve çeviri tarihine ilgi duyan, edebiyat çevirmenliği üzerine düşünen, bu meseleleri önemseyen okur ve çevirmenlere doyurucu bir panorama sunacağına inanıyoruz.\u003cbr\u003e","brand":"Minotor Kitap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60963164455242,"sku":"9786057106186","price":8.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786057106186.jpg?v=1769599988"},{"product_id":"sozcuk-hikayeleri","title":"Sözcük Hikayeleri","description":"Etimoloji, köken bilgisi, kelime tarihçiliği ya da bu kitaptaki adlandırılışıyla sözcük hikayesi, bir sözcüğün nerden gelip nereye gittiğinin hikayesidir. Her sözcüğün hikayesi de bir insanlık hikayesidir.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eÇapkın, yavşak, hovarda, bağnaz sözcüklerinin kökleri neydi, bugüne nasıl ulaştılar? Tahtakurusu, peygamberdevesi, çobanaldatan sözcükleri nasıl ortaya çıktı? Bu canlılara neden bu adları verdik? Ebegümeci, akşamsefası ve güzelavrat otu gibi bitkilerin adlandırılmasının kökeninde ne gibi kültürel kodlar yatıyor? Arsenal, darağacı, cin, lizöz, maskara, fuşya, şömentabla sözcükleri Türkçeye hangi dilden girip ne tür anlam gelişmeleri yaşadılar? Tabanca, eroin, sıtma ve öfke eski zamanlarda ne anlama gelirdi, bugünkü anlamlarını nasıl kazandılar? Özlemek, beklemek, sömürmek, sınamak vd. neydi, ne oldu?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eElinizdeki bu kitapta kök biçimleriyle, eski anlamlarıyla, ses, şekil ve anlam gelişmeleriyle, edebiyattaki ve genel olarak sanatın her türündeki yansımalarıyla 134 sözcük değerlendirildi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Bilge Kültür Sanat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60964868686154,"sku":"9786057931108","price":9.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786057931108.jpg?v=1769612508"},{"product_id":"yabanci-dil-olarak-turkce-ogretiminde-konusma-ve-yazma-kulup-calismalari-c1","title":"Yabancı Dil Olarak Türkçe Öğretiminde Konuşma ve Yazma Kulüp Çalışmaları (C1)","description":"Elinizdeki kitap, öğrenmekte olduğunuz dili daha etkili ve yetkin kullanabilmeniz için sizlere yeni imkânlar sunacak ve yeni bakış açıları kazandıracaktır. Hâlihazırda B2 ve C1 seviyeleri için hazırlanan bu kitapların önumuzdeki döneme A1, A2 ve B1 seviyeleri için de hazırlanarak serinin tamamlanacağı mujdesini şimdiden vermek isteriz.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eYabancı dil öğretimi okuma, dinleme, konuşma ve yazma becerileri uzerine inşa edilmektedir.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSınıf ortamında konuşma ve yazma becerilerinde zaman ve çeşitli imkânsızlıklar sebebiyle kontrol mekanizması daha az işler. Bu yuzden öğrencilerin konuşma ve yazma becerilerinin gelişmesi için sınıf ortamından uzak ve nispeten ders dışı birtakım etkinliklere ihtiyaç vardır.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKonuşma ve yazma kulupleri öğrencilerin bu ihtiyaçlarına cevap verecek nitelikte hazırlanmış ve elinizdeki kitap da bu amaca\u003cbr\u003e\u003cbr\u003euygun tasarlanmıştır.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKonuşma ve yazma becerilerinin gelişmesine katkı sunacağına inandığımız bu kitap, sekiz hafta konuşma ve sekiz hafta yazma olmak uzere toplam on altı haftalık bir kulup etkinliklerini içermektedir. Her unitede temel bir konudan hareketle yazma ve konuşma becerisinin kazanımlarını ölçen etkinlikler hazırlanmıştır. Söz konusu etkinliklerin öğretici rehberliğinde yapılması daha uygun olur fakat öğrenci merkezli ve öğrencinin aktif katılımının sağlandığı kulup faaliyetleri hiç şuphe yok ki daha faydalı olacaktır .\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eKulup faaliyetlerinde yapacağınız etkinlikler sizin karşılıklı ve bağımsız konuşma becerinizi geliştirecek, kişisel kelime servetinizi zenginleştirecek ve hedef dilde okuyup anlama\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ebecerinizi pekiştirecektir. Ayrıca kulup faaliyetlerinin her etkinliğinde öğrenci, öğreticiden geri bildirim alma imkânına da sahip olacaktır.","brand":"Yade Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60965249384778,"sku":"9786058163218","price":7.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786058163218.jpg?v=1769615057"},{"product_id":"turk-dili-uzerine-denemeler","title":"Türk Dili Üzerine Denemeler","description":"Türk dili, tarihi derinlikleri, zengin kelime haznesi ve büyüleyici yapısıyla bir kültür ve medeniyetin yansımasıdır. \"Türk Dili Üzerine Denemeler\", bu dilin zenginliklerini, dönüm noktalarını ve evrimini aydınlatan bir koleksiyondur. Her bir deneme, Türk dilinin tarihsel geçmişinden güncel kullanımına, etimolojik sırlarından edebi güzelliklerine kadar birçok konuyu ele alıyor.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\t\tBu eserde, Türk dilinin doğasını, yapısını ve evrimini keşfedeceksiniz. Dilin sadece bir iletişim aracı olmadığını, aynı zamanda bir toplumu, kültürü ve tarihini de yansıttığını göreceksiniz. \"Türk Dili Üzerine Denemeler\", hem dilbilimciler için değerli bir kaynak, hem de Türk dili ve kültürüne ilgi duyan herkes için bir kılavuz niteliğindedir.\u003cbr\u003e","brand":"Dorlion Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60966448365898,"sku":"9786253684181","price":4.76,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786253684181.jpg?v=1769625077"},{"product_id":"tercume-hatasi","title":"Tercüme Hatası!?","description":"Istanbul Üniversitesi, Ingilizce Mütercim Tercümanlik Anabilim Dali ögretim elemanlarindan Alev K. Bulut, uzun zamandir çeviri, dil ve ideoloji iliskileri üzerine arastirmalar yapiyor. Bu kez, spor ve siyasette çevirinin rolü üzerine genis bir arsiv çalismasiyla karsimizda.\u003cbr\u003e“Sütten agzi yanan yogurdu üfleyerek yer” atasözünün çevirisi “Once bite, two shy”midir; “Nasil bir ülkede yasiyoruz Tanrim?” demek sorun olabilir mi; Michelle Obama'nin “ten rengi” elbise giydigini söylemek irkçilik midir; Google Translate ile siyasi gündem yönlendirilebilir mi gibi birçok sorunun örneklerle ele alindigi kitap böylece, çevirinin nasil yapildigini ve nasil sunuldugunu ayrintili biçimde inceliyor. \u003cbr\u003eÇevirinin hava gibi etrafimizi sardigi bu küresel dünyada, her anlasmazligin sorumlulugunu tercümana ya da çevirmene yikmak neredeyse bir aliskanlik oldu. Futbol takimlarimizdaki yabanci teknik direktör ve futbolcularla ilgili her sorunda, uluslararasi toplanti ve görüsmelerde  yasanan politik gerilimlerde ve bunlarla ilgili haberlerde sorun kaynagi olarak çevirmeni isaret etmek sik yapilan seyler. Ama karsimiza çikan her zaman “tercüme hatasi” midir, çevirmen “hata” yaparken hep tek basina midir?\t\u003cbr\u003e“Tercüme Hatasi!? çevirinin handikaplarini, zorluklarini ve sinirliliklarini görünürlestirerek çeviri ve çevirmenlik konusunda bilinçlenmeyi sagliyor. Böylece çevirinin gerçekte toplumun gündeminin dogal bir parçasi oldugunu gösteriyor.” Turgay Kurultay, Çeviri Dernegi Eski Baskani.\t\u003cbr\u003e“Tercüme Hatasi!? öncelikle çeviri alaninda çalisma ve egitim yapan herkese isik olacaktir; çeviri disindaki çevreyi de keyifli edinimlerle donatacaktir.” Aymil Dogan, Sözlü Çeviri kitabinin yazari.","brand":"Ceviribilim","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60967480394058,"sku":"9786058499362","price":7.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786058499362.jpg?v=1769633208"},{"product_id":"konusma-adabi-adab-i-makal","title":"Konuşma Adabı (Adab-ı Makal)","description":"\u003cbr\u003e\tIletisim bir dil isi midir? Yoksa gönül isi mi? Konusma adabi bu sorulari cevaplandiriyor. Çagin düsünürleri iletisimin bir mucize oldugunu söylediler. Insanlarin kendilerini yegane ifade araci olarak konusmaya hasrettikleri günümüzde, tersine yalnizliklar katmerlesiyor. Görünürde teknik donanimin da yedeginde varmis gibi görünen iletisim ruhlarda gerçeklesmiyor. Konusma bunun için mucize. Bu mucizeyi 1588 yilinda kaleme alinmis Adabi Makal-Konusma Adabi bütün ayrintilariyla ele aliyor. Konusmanin temelinde yer alan kalbin niyetleri, ruhun psikolojik süreçleri ve bu niyet ve süreçlere eslik eden duygu ve düsünceler, haller bunlardan bazilari.","brand":"Büyüyen Ay Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60967503593802,"sku":"9786058724518","price":9.52,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786058724518.jpg?v=1769633519"},{"product_id":"osmanli-turkcesi-7den-70e","title":"Osmanlı Türkçesi - 7den 70e","description":"\u003cbr\u003eMillî kültürümüzün temelini olusturan eserlerimizin çogunlugu, Osmanlica yazilmistir. Geçmisimizi anlatan bir kitabe, bir makale, bir mezar tasi ve bunun gibi birçok eseri okuyamadigimiz gibi ne anlam ifade ettigini de bilmemekteyiz. Bu nedenle geçmisimiz ile gelecegimiz arasindaki köprünün temellerini yeniden atabilmek için bu eser herkes için faydali olacaktir. Elinizdeki kitap, Osmanlica'yi rahatlikla ögrenmemizi saglarken, içerisindeki örneklerle zenginlestirilmis anlatimlar ve kelime çevirileriyle kendinizi test edebilecek ve ayrica sunulan metin çevirileri bölümleri ile yapilan yanlislari da görebileceksiniz. Tarihimizi ve kültürümüzü ögrenmemiz açisindan Osmanlica derslerine yardimci olacak bu kaynak eser, 7'den 70'e herkesin Osmanlica'yi ögrenmesinde kolaylik saglayacaktir.Keyifli dersler dileriz.  (Tanitim Bülteninden)","brand":"Makpirtuk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60967537246538,"sku":"9786059059084","price":5.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786059059084.jpg?v=1769634187"},{"product_id":"osmanli-turkcesi-rika-metinlerini-okumaya-giris","title":"Osmanlı Türkçesi Rika Metinlerini Okumaya Giriş","description":"Osmanlı Türkçesi üzerine yazılan günümüz kitapları dilbilgisi ve metin transkripsiyonu üzerine odaklanmıştır. Bu kitaplar önemli bir görev ifa etseler de el yazısının okunması adına yetersiz kalmaktadırlar. Özellikle öğrenciler açısından bakıldığında matbu harfler ile el yazısının okunması arasında ciddi farklar bulunmaktadır ve bu durum onların belge okumada zorlanmalarına neden olmaktadır. İşte bu kitap, belli bir seviyede Osmanlı Türkçesi dilbilgisine hâkim olanların el yazısına geçişinde rehberlik etme adına kaleme alınmıştır. Çalışmanın bu konudaki boşluğun doldurulmasına öncülük etmesi dileğiyle…","brand":"Kesit Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60967608648010,"sku":"9786059100526","price":28.92,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786059100526.jpg?v=1769634637"},{"product_id":"turkcenin-ses-bilgisi-2","title":"Türkçenin Ses Bilgisi","description":"Insan hayatinin hemen hemen her alanini ilgilendirmesine, diger bütün bilim dallariyla iliskisi olmasina ragmen, ülkemizde deneyli fonetik arastirmalarina hemen hemen hiç yer verilmedigi hepimizce bilinmektedir. 2000 li yillara gelinceye kadar, laboratuvar destekli olarak yapilan fonetikle ilgili arastirma ve çalisma yok denecek kadar azdir. Hâlbuki, fonetik ile ilgili çalismalarin geçmisi Bati da çok eskilere kadar dayanmaktadir deneyli arastirmalara ise, tam yüz önce 1900 lü yillarin basinda baslamis ve günümüze kadar on binlerce çalisma ortaya konmustur.\u003cbr\u003eDildeki anlamli birimleri olusturan seslerle tanis olmadan, konusmayi ve okumayi, dilin arzu ettigi biçimde gerçeklestirmek ve dogru iletisimler kurabilmek mümkün degildir. Bu durum, sesle ilgili çalisma ve arastirmalara yogun olarak baslamanin gerekliligini ortaya koymaktadir. Dille ilgilenen arastirmacilarin hiç olmazsa bir bölümünün, fonetik alanina, özellikle deneyli fonetik alanina kaymasi, ülkemizde konuyla ilgili arastirmalarin artmasi ve fonetigin diger bilimlerle olan iliskilerinin ortaya konmasi bakimindan çok yerinde ve faydali olacaktir. \u003cbr\u003eElinizdeki kitapta, hem fonetigin bütün alanlarina hem de onun, dil bilgisi ve dil biliminin arastirma alanlarindan morfoloji, sentaks ve semantikle olan iliskilerine yer verilmeye çalisilmistir. Kitap iki bölümdür birinci bölümdeki konular lise ve üniversitelerde okutulan dil bilgisi ve ses bilgisi derslerine, ikinci bölümdeki konular, ses bilgisi alanina özel olarak ilgi duyanlara, arastirmacilara, sarki sözü ve siir yazanlara konusma, okuma, özellikle siir okuma becerilerini gelistirmeye çalisanlara hitap edecek tarzda hazirlanmistir. \u003cbr\u003e","brand":"Bilge Kültür Sanat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60967713767754,"sku":"9786059241045","price":10.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786059241045.jpg?v=1769636467"},{"product_id":"dil-felsefesi-tartismalari-platondan-chomskyye","title":"Dil Felsefesi Tartışmaları  Platon’dan Chomsky’ye","description":"Dil felsefesindeki çesitli sorunlar etrafinda düsünce tarihi boyunca filozoflarca öne sürülmüs görüsler muhteliftir. Bu kitapta, söz konusu görüsler arasindaki hararetli tartismalarin Platon’dan Chomsky’ye kadar çizilmis bir panoramasini bulacaksiniz. Retorik, dilin kökeni, kusursuz dil ideali, dilin ifade gücünün sinirlari, sözel davranisin kaynagi, düsünce ile dil arasindaki iliski gibi konulardaki tartismalar ve Aristoteles, Descartes, Leibniz, Berkeley, Herder, Renan, Bergson, Austin, Searle ve daha birçok filozofun yaklasimlari karsilastirmali olarak inceleniyor. Kitap bu hâliyle, dile ve felsefe sorunlarina merakli okurlara, filozoflarin çaglar öncesinden günümüze uzanan düsünme davetini tekrarliyor.","brand":"Bilge Kültür Sanat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60967713964362,"sku":"9786059241199","price":11.31,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786059241199.jpg?v=1769636481"},{"product_id":"gostergebilime-giris","title":"Göstergebilime Giriş","description":"Yüzyilimizin anahtar kavramlari, bir bakima, degisim ve iliskidir. Özellikle doga bilimleri, maddeyi mutlak, somut ve sinirlari kesin bir nesne olmaktan çikarmis, enerji dalgalarinin ve devinimlerin bir kesis­me ve yogunlasma noktasi olarak yorumlamaya baslamistir.Doga bilimlerinde olusan bu anlayis, toplum bilimlerine de yan­simistir. Göstergebilim de bu anlayisin bir uzantisidir. Göstergebilim, nezaket iliskilerinden, yeme aliskanliklarina, modaya, siyasete, edebiya­ta, müzige, mimariye... kadar her türlü toplumsal örgütlenme biçimiyle ilgilenir, bu alanlardaki dizgeleri, iliski aglarini inceler. Göstergebilime göre, bu iliski aglarinin içinde yer alan tüm degerler görecedir, her bir deger, dizgedeki öteki degerlere göre anlam kazanir, her bir dizge de öteki dizgelere göre. Ama acaba, dizge kurma aliskanligi ve yöntemi, her seyi önce bir gösterge ile temsil edip sonra kullanima sokma egilimi, gerçekten insan türüne özgü, degismez bir özellik midir?","brand":"Bilge Kültür Sanat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60967716782410,"sku":"9786059241571","price":15.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786059241571.jpg?v=1769636520"},{"product_id":"turkce-orneklerle-dile-genel-bir-bakis","title":"Türkçe Örneklerle Dile Genel Bir Bakış","description":"\u003cbr\u003e-Dilin islevleri nelerdir? -Iletisim nedir?-Dilin kayda geçirilmesi, yani yazi nedir?-Dil hakkinda çaglar boyunca ne gibi yorumlar yapildi?-Bu yorumlar nasil bir evrim geçirdi?-Dilin birimleri nelerdir?-Sözcükler üzerinde tartismak neden yeterli degildir?-Iletisimi sözcükler mi, tümceler mi, yoksa metinler mi saglar?-Sözcükten tümceye, tümceden metne geçis nasil saglanir?-Dilin katmanlari nelerdir?-Dil disi ortamin, kültürün, olaylar karsisindaki bireysel tutumumuzun dile yansimasi nasil gerçeklesir?-Geleneksel dilbilgisi ile çagdas dilbilgisi arasinda uyum nasil saglanir? Bu kitap, iste bu sorulara yanit ariyor. Bilgi vermenin yani sira, okuyucuyu tartismaya, düsünmeye, yeni sorular sormaya yönlendiriyor. Dilbilgisinin korkulu bir düs olmadigini gösteriyor. Zaten bildigimiz ve kullandigimiz yapilarin bilincine varmamizi sagliyor. Kisacasi, dile ve özellikle de Türkçeye, çagdas dilbilimin verileriyle bakmayi öneriyor.(Tanitim Bülteninden)","brand":"Bilge Kültür Sanat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60967720255818,"sku":"9786059241625","price":15.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786059241625.jpg?v=1769636525"},{"product_id":"turk-dilinde-yapi-bakimindan-fiiller-en-eski-turkce-metinlerden-zamanimiza-kadar","title":"Türk Dilinde Yapı Bakımından Fiiller  (En Eski Türkçe Metinlerden Zamanımıza Kadar)","description":" Türk Dilinde Yapi Bakimindan Fiiller Prof. Dr. Necmettin Hacieminoglu’nun ilmî birikiminin zirvesindeyken kaleme aldigi eserdir. Hacieminoglu Hoca bu eseriyle Türkçenin köklerini arastirmis, uzun yillar zihni bu konuyla mesgul olmus, tabiri caizse bu meseleyle yatip kalkmistir.Prof. Dr. Necmettin Hacieminoglu’nun bu eserinde de onun Türkçe hakkindaki temel düsüncesinin yansidigi görülecektir. Türkçeden diller üretmeye ve dolayisiyla siyasi bir amaca ulasmaya çalisan Sovyet Türkoloji geleneginin aksine o, Türk dilini hep bir bütün olarak düsünür ve konulara hocasi Prof. Dr. R. Rahmeti Arat’tan aldigi bilim disipliniyle bakar, ögrencilerine de sürekli “Agaci degil, ormani görmeyi” ögütlerdi. Bu eserde de ilk yazili metinlerden baslayarak çagdas Türk lehçelerine kadar Türkçenin önemli bir konusu islenmis, fiillerin yapisi oldukça yeni ve farkli bir bakis açisiyla anlasilmaya ve anlatilmaya çalisilmistir. Kitabin arastirmacilar ve ögrencilere kaynak eser olmasinin yaninda saha meraklilarinin da ilgisini çekecegi kanaatindeyiz. 2016 yili, Hacieminoglu Hoca’nin ölümünün 20. yili. Eserlerinin yeniden yayinlanmasiyla merhum hocamizi bir kez daha rahmetle aniyoruz.","brand":"Bilge Kültür Sanat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60967724319050,"sku":"9786059241656","price":16.36,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786059241656.jpg?v=1769636530"},{"product_id":"kasasin-nebi","title":"Kasasın Nebi","description":"","brand":"Ravza Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60967907852618,"sku":"9786059261890","price":10.41,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786059261890.jpg?v=1769636792"},{"product_id":"tevarih-i-al-i-selcuk-ii-iran-ve-irak-selcuklulari-tarihi","title":"Tevarih-i Al-i Selçuk II - İran ve Irak Selçukluları Tarihi","description":"\u003cbr\u003eİran ve Irak Selçuklu tarihinin yazarı Râvendî, Râhatü’s-Sudûr ve Âyetü’s-Sürûr’u H. 599’da (1202-1203) yazmaya başlar. Eser, esas itibariyle Selçukluların tarih sahnesine çıkışından başlayıp son Irak Selçuklu Sultanı II. Tuğrul’un dönemiyle de kapanır. Sonradan ilâve edilen bölümde ise H. 590-595 (1194- 1199) yılları arasında meydana gelen olaylar hakkında bilgi verilir. 15. yüzyılın önemli tarih yazıcılarından olan ve Sultan II. Murad döneminde Mısır elçiliği yaptığı bilinen Yazıcızâde Ali, Râhatü’s-Sudûr ve Âyetü’sSürûr’u Türkçeye tercüme ederek Tevârîh-i Âl-i Selçuk adlı eserine II. cilt olarak dâhil eder.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eBu çalışmanın Giriş bölümünde İran ve Irak Selçuklularının tarihi kısaca okura sunulur. İncelemede, Tevârîh-i Âl-i Selçuk’un Topkapı ve Berlin nüshaları, Râvendî’nin Farsça orijinal metni ve Muhammed İkbal’in çalışması ile karşılaştırmalı okunarak hazırlanan transkripsiyonlu metin ve Türkiye Türkçesine çeviri yer alır. Çalışmanın sonunda Sözlük, Özel Adlar Dizini ve Topkapı Sarayı Revan 1391 numaralı nüshanın tıpkıbasımı bulunmaktadır.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eElinizdeki kitapta İran ve Irak Selçuklularının devlet teşkilatından hutbe, nevbet, hil’at gibi hükümdarlık alâmetlerine; Haşşâşîlik, Râfizîlik, Mevlevilikten yemeiçme kültürüne kadar birçok hususta dikkat çeken bilgiler bulacaksınız.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"Dergah Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60969407283530,"sku":"9786256839144","price":29.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786256839144.jpg?v=1769653274"},{"product_id":"farsca-dilbilgisi-2","title":"Farsça Dilbilgisi","description":"İran dilleriyle uğraşanlar tarafından \"Yeni Farsça\" olarak da adlandırılan ve bugün komşumuz İran'ın resmî dili olan Farsça, Hint-Avrupa dili ailesine mensup olup, çok uzun bir tarihî geçmişe sahip olan İran dillerinin son halkasını teşkil eder.\u003cbr\u003eTürklerin Farsça ile tanışması daha bu dilin doğduğu ilk yıllara rastlar. Farsça, cumhuriyetten önce kurulmuş olan Müslüman Türk devletlerinin bazen resmî dili, bazen de kültür ve edebiyat dili olarak kullanılmıştır. Kısacası Farsça biz Türkler için herhangi bir yabancı dil değil, dilimizi, edebiyatımızı, tarihimizi, sanatımızı araştıracağımız zaman başvurmak zorunda olduğumuz bir kaynak dildir.\u003cbr\u003eElinizdeki kitap, Farsça alfabeden ve okuma alıştırmalarından başlayarak mastarlar, basit ve birleşik fiillerin çekimi, isim, sıfat, sayılar, zarflar, zamirler, ön ekler, son ekler gibi morfolojinin bütün konularını işledikten sonra cümle bilgisine geçerek Farsçada cümle yapıları hakkında örnekleriyle bilgiler vermektedir. Kelimelerin okunuşlarını da içeren bu kitabın Farsça öğrenmek isteyenler için iyi bir rehber olacağını umuyoruz.\u003cbr\u003e","brand":"Bilge Kültür Sanat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60992665682250,"sku":"9786257201216","price":16.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786257201216.jpg?v=1769898414"}],"url":"https:\/\/admin.makpirtuk.de\/collections\/diger-dilbilim.oembed","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}