{"title":"Gençler","description":"","products":[{"product_id":"mirze-miheme","title":"Mîrze Miheme","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eMîrze Miheme-Mehmet Polat\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\r\n\u003cdiv class=\"ozet\"\u003ePirtûka Mîrze Miheme, ji du çîrokên dirêj pêk tê. Çîroka pêşî “Mîrze Miheme û Keça Şêxê Ereban” ya duyem “Mîrze Miheme û Çilkezîyê” ye. Her du çîrok jî her yek ji yekê xweştir e. Lê bi taybetî \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/berhem-kategori\/pirtuk\/kurmanci\/weje\/cirok-weje\/\"\u003eçîroka\u003c\/a\u003e duyem, bi tevn û lehengên xwe yên fantastîk dê xeyalgeha zarokan têr û tije bike. Di tevna her du çîrokan de çand û xwezaya şûnwarên kevnar û gelek peyvên kurdewar jî bi rengên bedew hatine neqişandin.\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\r\n \r\n\r\nJi bo hemû berhemên  \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/mori-zarok\/\"\u003eMori Zarok\u003c\/a\u003e \u003c\/strong\u003evir bitikînin\r\n\r\nJi bo hemû berhemên  \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/mehmet-polat\/\"\u003e\u003cstrong\u003eMehmet Polat \u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003evir bitikînin\r\n\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Morî","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949066187082,"sku":"MORI-19","price":6.45,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/mirze-miheme_d6709f90-f2e1-418c-bac4-36b066f029b4.png?v=1769464281"},{"product_id":"behse-besa","title":"Behsê Besa","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eBehsê Besa-Önder Kılın\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\r\n\u003cdiv class=\"ozet\"\u003eDi pirtûka Behsê Besa da 2 çîrokên fantastîk hene. Yek jê çîroka “Behsê Besa” ye, ya din çîroka “Xezal” e. Her du çîrok jî bi tevna xwe gelekî balkêş in. Bi mijarên fantastîk û çîrokên bi hevdu ve girêdayî hatine nivîsîn. Di çîroka Behsê Besa da jîyana nêçîrvanekî û têkilîya wî ya bi Şahê Maran ra tê qalkirin. Di çîroka Xezal de jî jîyana keçikeke efsûnbûyî tê qalkirin. Di dawîya her çîrokê da derheqê çîrokê da pirs hatine pirsîn\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\r\n \r\n\r\nJi bo hemû berhemên  \u003cstrong\u003eMori Zarok \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/mori-zarok\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\r\n\r\nJi bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eÖnder Kılın \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/onder-kilin\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\r\n\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Morî","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949070086474,"sku":"MORI-17","price":5.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/behse-besa_1cdd9051-7541-4903-850a-98dc20bba677.jpg?v=1769464295"},{"product_id":"ciroken-geleri-herema-semsur-u-rihaye","title":"Çîrokên Gelêrî (Herêma Semsûr û Rihayê)","description":"\u003ch2 class=\"ozet\"\u003e\u003cstrong\u003eÇîrokên Gelêrî (Herêma Semsûr û Rihayê)- Zeki Akdağ \u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e","brand":"Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949083128138,"sku":"STEN-015","price":10.12,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/roken-geleri-herema-semsur-u-rihaye.png?v=1769464455"},{"product_id":"girr-u-galli-mindallani-kurd","title":"Girr û Gallî Mindallanî Kurd","description":"\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eGirr û Gallî Mindallanî Kurd-Kenan Subaşı\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\r\nJi bo ku zarokek bibe mirovekî serkeftî û xwedî wijdan û xwedî exlaqeke paqij, divê bixwîne û bizanibe ku dê çi bixwîne. Ji bo ku bizanibe dê çi bixwîne, divê bibe xwedî estetîkek û bikaribe muhakeme bike û bifikire. Ji bo ku bibe xwedî estetîkek û bikaribe şiyana muhakemeyê bi dest bixe, divê berhemên edebî yên ji her alî ve serkeftî bixwîne. Ji bo ku van berhemên serkeftî bixwîne, divê ew, rêberên wî û mezinên wî û heke hebe civat, milet, welat û dewleta wî û helbet nivîskarên welatê wî mil bidin hev û ji bo wî her çi lazim be, amade bikin û pêşkeşî wî bikin. Li gor vê rastiyê, di vê xabatê de ji aliyê çapemenî û medyayê ve ji bo zarokên Kurd çi hatibe kirin, weku bîbliyografiyayek hatiye dayîn. Herwiha yekem kovara zarokan a Kurdî ku bi navê “Girr û Gallî Mindallanî Kurd” bi zaravayê Soranî derçûye, hatiye kurmancîzekirin û digel nusxeyên xwe yên orjînal hatiye weşandin.\r\n\r\n\u003c\/div\u003e\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\u003cp data-start=\"1785\" data-end=\"2000\"\u003eJi bo hemû berhemên \u003cstrong data-start=\"822\" data-end=\"852\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/nubihar-yayinlari\/\"\u003eWeşanên Nûbihar\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e vir bitikînin\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp data-start=\"1785\" data-end=\"2000\"\u003eJi bo hemû berhemên \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/kenan-subasi\/\"\u003e\u003cstrong\u003eKenan Subaşı \u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003evir bitikînin\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\r\n\r\n \r\n\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Nûbihar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949092008266,"sku":"NU-061","price":10.19,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/girr-u-galli-mindallani-kurd-dirokceya-capemeni-u-medyaya-zarokan-a-kurdi-121505.jpg?v=1769464578"},{"product_id":"seta-brayen-grimm","title":"Seta Brayên Grimm","description":"\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\r\n\r\n5 Pirtûk bi hev re\r\n\r\nBrayên Grîmm\r\n\r\n\u003c\/div\u003e\r\n \r\n\r\nJi bo hemû berhemên  \u003cstrong\u003eMori Zarok \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/mori-zarok\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\r\n\r\nJi bo hemû berhemên  \u003cstrong\u003eBrüder Grimm \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/bruder-grimm\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e","brand":"Hîva","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949097152842,"sku":"HIVA-16","price":17.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/seta-brayen-grimm_1635523364.jpg?v=1769464657"},{"product_id":"robin-hood","title":"Robin Hood","description":"\u003cdiv class=\"ozet\"\u003eHeke we karîba ji zengînan bistenda û bidaya feqîran, ma wê kêfa we nehatiba?\r\nMa we jî ne dixwest yên xerab ceza bikira û yên baş biparasta? Gava we dîtiba yên\r\nxwedî dewlet, zulm û zorîyê li feqîr û belengazan dikin we yê çi kiriba? Ji bo ku\r\nserê we neketiba belayê hûn ê bêdeng bimana ya hûn ê bi wêrekî derketana pêş û\r\nwe yê alîkariya wan kiriba? Heke hûn jî bibêjin; “Min ê jî wekî Robîn Hood kiriba!”\r\nnaxwe hûn qet li ser zehmetiyên vê yekê fikirîne?\r\nHeke hûn Robîn Hoodek bûna, belkî hûn ê li çol û çiyayan geriyabana, we yê xwe\r\nli daristanan veşartiba, hûn ê li derve, ya jî li bin siya darekê, ya jî li şikeftekê, ya jî li\r\nbin kendalekî bi hêwa, razabana.\r\nHûn û yên wekî we, hûn ê bibûna yek û we yê diziya wan ên zengîn û zordar\r\nkiriba. Ew ên ku bûbûn sebebê jar û perîşaniya we. We yê li welatê xwe li hemberî\r\nneheqî û bêdadiyê doz kiriba. Ji bo vê dozê jî wê serê we ketiba belayê; we yê\r\nzehmetî kişandiba û we yê nizanîba bê sibê wê serê we li ser kîjan balgîfê bûya?\r\nHûn ê bi tevî hevalên xwe, yên şêr û şên, li hemberî hemû zengînên dilkevir,\r\nwalîyên xedar, qralên çavsor û keşeyên bêmerhemet, bêetlan û betlan sekinîbana.\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Aram yayinevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949097611594,"sku":"ARAM-002","price":9.67,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2_1730259699592384.jpg?v=1769464673"},{"product_id":"pirco","title":"Pirço","description":"\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949097709898,"sku":"STEN-023","price":5.81,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2_1737824271769650.jpg?v=1769464675"},{"product_id":"hebu-tune-bu-antolojiya-ciroken-zarokan","title":"HEBÛ TUNE BÛ - Antolojîya Çîrokên Zarokan","description":"\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\r\n\u003ch2 data-start=\"239\" data-end=\"289\"\u003e\u003cstrong data-start=\"242\" data-end=\"287\"\u003eHEBÛ TUNE BÛ – Antolojîya Çîrokên Zarokan\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\r\n\u003cp data-start=\"290\" data-end=\"315\"\u003e\u003cstrong data-start=\"290\" data-end=\"315\"\u003eNivîskar: Zinarê Xamo\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp data-start=\"317\" data-end=\"561\"\u003e\u003cstrong data-start=\"317\" data-end=\"333\"\u003eHEBÛ TUNE BÛ\u003c\/strong\u003e antolojîya xemîşokên zarokan e, ku bi hezkirin û evîndarîya zargotina kurdî hatiye nivîsandin. Ev kitab di nav xwe de \u003cstrong data-start=\"452\" data-end=\"465\"\u003e189 çîrok\u003c\/strong\u003e tên girtin, yên ku ji zaravên kurdî yên cihêreng têne anîn, bi zimanekî sade û zarokanê hezkir.\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003ch3 data-start=\"563\" data-end=\"598\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"567\" data-end=\"583\"\u003eNavê Kitêbê:\u003c\/strong\u003e HEBÛ TUNE BÛ\u003c\/h3\u003e\r\n\u003ch3 data-start=\"599\" data-end=\"650\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"603\" data-end=\"621\"\u003eCureyê Kitêbê:\u003c\/strong\u003e Antolojî – Çîrokên Zarokan\u003c\/h3\u003e\r\n\u003ch3 data-start=\"651\" data-end=\"684\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"655\" data-end=\"665\"\u003eZiman:\u003c\/strong\u003e Kurdî – Kurmancî\u003c\/h3\u003e\r\n\u003ch3 data-start=\"685\" data-end=\"716\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"689\" data-end=\"702\"\u003eNivîskar:\u003c\/strong\u003e Zinarê Xamo\u003c\/h3\u003e\r\n\u003ch3 data-start=\"717\" data-end=\"750\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"721\" data-end=\"729\"\u003eÇap:\u003c\/strong\u003e Giran û bi wêneyan\u003c\/h3\u003e\r\n\u003ch3 data-start=\"751\" data-end=\"779\"\u003e\n\u003cstrong data-start=\"755\" data-end=\"775\"\u003eHejmara Çîrokan:\u003c\/strong\u003e 189\u003c\/h3\u003e\r\n\u003ch3 data-start=\"781\" data-end=\"805\"\u003e\u003cstrong data-start=\"785\" data-end=\"805\"\u003eNaverokê Kitêbê:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\r\n\u003cp data-start=\"806\" data-end=\"1201\"\u003eZinarê Xamo, ku ji 1980an ve xemîşokên zarokan dinivîse, di vê antolojîyê de \u003cstrong data-start=\"883\" data-end=\"901\"\u003eçil salî xebat\u003c\/strong\u003e xwe bi yekve girêdayî kir. Çîrokan li ser fabilên neteweyî, çîrokên gelêrî ya kurdî, ji La Fontaine û Ezop heta kilasîkên kurdan têne berhevkirin. Ew hewl da ku \u003cstrong data-start=\"1063\" data-end=\"1084\"\u003ezimanê çîrokbêjan\u003c\/strong\u003e bi awayekî ronî, hêsan û xweşik bikar bîne, da ku zarok çîrokan bi xwe bixwînin, fam bikin û zimanê kurdî fêr bibin.\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003ch3 data-start=\"1203\" data-end=\"1234\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1207\" data-end=\"1234\"\u003eMeram û Armanca Kitêbê:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\r\n\u003cul data-start=\"1235\" data-end=\"1412\"\u003e\r\n \t\u003cli data-start=\"1235\" data-end=\"1277\"\u003e\r\n\u003cp data-start=\"1237\" data-end=\"1277\"\u003eZarokên Kurd bi zimanê xwe mezin bibin\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/li\u003e\r\n \t\u003cli data-start=\"1278\" data-end=\"1328\"\u003e\r\n\u003cp data-start=\"1280\" data-end=\"1328\"\u003eZargotina xelkê xwe li dijî bîranînê biparêzin\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/li\u003e\r\n \t\u003cli data-start=\"1329\" data-end=\"1364\"\u003e\r\n\u003cp data-start=\"1331\" data-end=\"1364\"\u003eXwendinê ya zarokan pêşve bibin\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/li\u003e\r\n \t\u003cli data-start=\"1365\" data-end=\"1412\"\u003e\r\n\u003cp data-start=\"1367\" data-end=\"1412\"\u003eÇîrokên kurdî ji zext û jêbirinê rizgar bibin\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\nJi bo hemû berhemên \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/dara-yayinlari\/\"\u003eDara Yayınları\u003c\/a\u003e \u003c\/strong\u003evir bitikînin\r\n\r\nJi bo hemû berhemên  \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/zinare-xamo\/\"\u003e\u003cstrong\u003eZinarê Xamo \u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003evir bitikînin","brand":"Dara Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949097840970,"sku":"DARA-068","price":28.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/hebu-tune-bu-antologiya-ciroken-zarokan.webp?v=1769464677"},{"product_id":"ware-leglegan","title":"Warê Leglegan","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eWarê Leglegan-İsmail Dindar\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\r\n\u003cdiv class=\"ozet\"\u003eRomana nûciwanan ya “Warê Leglegan” ji devê keçikeke sêzdehsalî hatîye vegotin. Hin beşên romanê li gundê Hêlînê yê Pasûrê derbas dibin. Hin beş jî li gundê Kerxê yê Bismilê derbas dibin. Serpêhatîyên keçikê, yên li gund û bajaran, guherîna xwezayê û leglegên ku ev bû şeş sal in koç nakin û gundê Kerxê bûye cî û warê wan, bûye mijara romana “Warê Leglegan” Ne bi tenê hezkirina xwezayê, hezkirina mirovan jî bi hestên zarokane di romanê de cîyê xwe girtîye.\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\u003cdiv id=\"tab-description\" class=\"woocommerce-Tabs-panel woocommerce-Tabs-panel--description panel entry-content wc-tab\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"tab-title-description\"\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003eJi bo hemû berhemên  \u003cstrong\u003eMori Zarok \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/mori-zarok\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\r\nJi bo hemû berhemên   \u003cstrong\u003eİsmail Dindar \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/ismail-dindar\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\r\n\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Morî","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949104722250,"sku":"MORI-16","price":6.36,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/ware-leglegan.webp?v=1769464729"},{"product_id":"sterka-picuk","title":"Sterka Piçûk","description":"\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eSterka Piçûk-Murad Dildar\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\r\nBerê du çîrokên Murad Dildar “Qesra Spî” û “Dara Sêvê” her yekê wekî kitêb û bi resim hatibûn çapkirin, vêga ew herdu jî di navê de heşt çîrokên wî bi hev re çap dibin. Di ta’ma çîrokên berê de, bo piçûk û mezinan; dê û bav dikarin bo qîz û lawan, keç û kur jî bo dê û bavan, kal û pîran bixwînin. Kerem bikin şevbuhêrkê!“Eger hûn di şevên sayî de serê xwe bilind bikin û li ezman binêrin, hûn ê bi hezaran stêrkên birqok bibînin. Erê em dibêjin bi hezaran e; lê tu kes hejmara wan nizane. Ev stêrkên rewşen, di nav fezaya bê dawî û bê sînor de, cihên xwe girtine û roniyeke geş li dora xwe belav dikin. Di şevên tarî de wek qendîlên spî diçirisin û bi roniya xwe fezayê dixemilînin. Weke ku bi hezaran xarên zîvîn ji tûrikek rijiyabin û li derdorê belav bibin, li her çar aliyê fezayê cih girtine. Erê bi hezaran bûn; lê ev stêrkên geş ji berê ve ne li cem hev bûn. Kom û komikên piçûk ava kiribûn û her stêrk di nav komekê de dijiya. Ji bo çi ji hev veqetiyabûn, çima kom ava kiribûn û ji hev dûr ketibûn tu kesî nizanibû. Stêrkên geş jî sedema vê veqetandinê ji bîr kiribûn û bi hezaran salan di nav vê rewşê de jiyana xwe didomandin.”\r\n\r\n\u003c\/div\u003e\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\nJi bo hemû berhemên  \u003cstrong\u003eAvesta Yayınları \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/avesta-yayinlari\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\r\nJi bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eMurad Dildar\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/murad-dildar\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\r\n\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\r\n\r\n \r\n\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Avesta Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949105246538,"sku":"AVES-047","price":7.64,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/sterka-picuk.jpg?v=1769464736"},{"product_id":"ger-u-gesten-gullivero","title":"Ger Û Geştên Gûllivero","description":"\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eGer Û Geştên Gûllivero-Jonathan Swift\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\r\nGer û Geştên Gullîvero ya Jonathan Swift ku di sala 1726’an de hatiye nivîsandin, behsa ger û geştên dixtorê bi navê Lamuel Gullîver dike. Gullîver, çend caran ji qezayên deryayê difilite û her carê jî xwe li warekî din ê xerîb dibîne. Li van warên xerîb, ku ji welatê wî Îngilîstanê pir û pir cudane, leqayî tiştên pir ecêb tê. Gullîver, li welatê ecûckan wekî dêwekî, li welatên dêwan jî wekî ecûckekî dijî. Gava hûn vê pirtûka nuwaze bixwînin û xwe bera nav pêlên serpêhatiyên Gullivero bidin, hûn ê kêfekî mezin jê bistînin û jê pir hez bikin. Di ser xwendina we re, sal û zeman jî derbas bibin hûn ê bixwazin careke din lê vegerin û bixwînin.\r\n\r\n\u003c\/div\u003e\r\n \r\n\r\n \r\n\r\nJi bo hemû berhemên \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/aram-yayinevi\/\"\u003e\u003cstrong\u003eAram Yayınevi \u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003evir bitikînin\r\nJi bo hemû berhemên  \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/jonathan-swift\/\"\u003eJonathan Swift\u003c\/a\u003e \u003c\/strong\u003evir bitikînin\r\n\r\n \r\n\r\n ","brand":"Aram yayinevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949105606986,"sku":"AR-008","price":12.69,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/jonathan-swift-ger-u-gesten-gullivero.jpg?v=1769464739"},{"product_id":"xeyalete-cantervilleye","title":"Xeyaletê Cantervilleyê","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eXeyaletê Cantervilleyê-Oscar  Wilde\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\r\n\u003cdiv class=\"ozet\"\u003eOscar  Wilde, çîroka bi navê Xeyaletê Cantervilleyê di sala 1887 da nivîsîye. Tevna çîrokê li ser malbata Hiram B. Otisê Emrîkî hatîye avakirin. Ev malbat ji Emrîkayê radibin diçin Îngilistanê û dixwazin şatoya bi navê Cantervilleyê bikirin. Lêbelê xwedîyê şatoyê malbata Otis hişyar dike û dibêje ev bû sêsed sal in di şatoyê de xeyaletek heye û ew rihê Sir Simon e. Lê malbat ji ya xwe nayê xwarê û şatoyê dikirin.\r\nPirtûk bi teşeyeke fantastîk û serpêhatîyek pêkenokî hatîye nivîsîn.\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\nJi bo hemû berhemên  \u003cstrong\u003eMori Zarok \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/mori-zarok\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\r\n\r\nJi bo hemû berhemên  \u003cstrong\u003eOscar Wilde \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/oscar-wilde\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\r\n\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Morî","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949110522186,"sku":"MORI-18","price":5.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/xeyalete-cantervilleye_c0d05cf1-a16c-467e-ad9a-79be12bd3020.jpg?v=1769464783"},{"product_id":"mere-bi-guhe-jekiri","title":"Mêrê Bi Guhê Jêkirî","description":"\u003cdiv class=\"ozet\"\u003eLi benderekê ji welatê Norwecê, deryavanekî pîremêr her êvarê çîroka guhê xwe dibêje û çawan ew jê bûye. Lê belê ew tucarî eynî çîrokê nabêje! Kesê ku lê guhdarî bike ê bêje ew mêr hezar jiyanî jiyaye û ew guhê navdar hezar carî jê çûye…\r\nKî ê rojekê rastiya vî guhî bizane? Bêguman hîç kes, heta ne vebêjerê çîrokê bixwe\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Avesta Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949113700682,"sku":"AVES-003","price":4.97,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2_1725584568120556_00524a9e-f243-4f9a-9b76-00f6e3cd02c5.jpg?v=1769464790"},{"product_id":"qesra-spi","title":"Qesra Spî","description":"\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eQesra Spî-Murad Dildar\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\r\nRêwîtiyek dûr û dirêj û bitalûke Li paş Çiyayê Şin, deşteke mezin hebû. Di nav wê deştê de çemek diherikî. Ji ber ku ava wî çemî pirr zelal bû, jê re digotin Çemê Zelal. Dora Çemê Zelal tev de giya û kulîlk bûn. Darê bilind li dû hevdû rêz dibûn. Li qeraxa Çemê Zelal, di nav daristanê de gundekî şên hebû. Însanên wî gundî her roj derdiketin seyranê. Ji ber ku şêniyê gund pirr diçûn seyranê, ji dora Çemê Zelal re digotin Welatê Seyranê. Lê di şeveke tarî de zinarekî ecêb û mezin ji jor de hat û ber Çemê Zelal girt. Gundiyan kirin nekirin zinar ji ciyê xwe neleqiya… Kosî, kîroşk, hirç û xezalan alîkariya gundiyan kirin lê zinar ji ciyê xwe neleqiya. Gelo wê çawa wî zinarê ecêb û mezin ji ber çemê zelal rakin? Ji bo vê pêwist e Dilgeşê piçûk î wêrek, berê xwe bide çiyan… Rêwîtiyek dûr û dirêj û bitalûke dest pê dike. Felata wî û xelkê wî ê di encama vê rêwîtiyê de diyar bibe…Ji Mûrad Dildar, di tama çîrokên sedan salan ê bavûkalan de, çîrokeke fantastîk...\r\nÇocuklar İçin Türkçe, Kürtçe, Ermenice Yaz Kitaplarıbianet yaz tatilinde okunabilecek çocuk kitaplarını derledi… Türkçe, Kürtçe, Ermenice masallar ve hikayeler çocukları renkli dünyalara götürüyor; dostluğu, doğa sevgisini, paylaşmayı öğretiyor.Qesra Spi (Beyaz Köşk)Yazar: Murat DildarKitap dili: KürtçeŞimdi bir üniversite öğrencisi olan yazar Murat Dildar’ın lise yıllarındayken yazdığı ilk kitabı. Kitapta anlatılan masaldan küçük bir özet: “Mavi dağın arkasında büyük bir ova varmış. Ovanın içinde bir ırmak akarmış; suyu o kadar berrak ve güzelmiş ırmağa Berrak Su adını vermişler. Kenarındaki köy ise buranın halkı ırmak kenarında hep gezintiye çıktığı için Gezi Ülkesi diye bilinirmiş. Bir gece ırmağa dağlardan büyük bir kaya düşmüş ve suyu kesmiş. Köylüler kayayı kaldıramayanca kaplumbağa, tavşan, ayı ve geyikler yardıma koşmuş ama kaya yerinden oynamamış. Kayayı yerinden oynatmak için küçük ve cesur oğlan Dilgeşê dağ yollarında uzun ve zorlu bir yolculuğa çıkmış.”Semra Pelek, Bianet, 07.07.2010\r\n\r\n\u003c\/div\u003e\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\nJi bo hemû berhemên  \u003cstrong\u003eAvesta Yayınları \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/avesta-yayinlari\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\r\nJi bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eMurad Dildar\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/murad-dildar\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\r\n\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\r\n\r\n \r\n\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Avesta Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949113864522,"sku":"AVES-163","price":7.57,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/qesra-spi.jpg?v=1769464793"},{"product_id":"kewen-gozel","title":"Kewên Gozel","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eKewên Gozel-Berfîn Ayşe Öğüt\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\r\n\u003cdiv class=\"ozet\"\u003eDi çîrokê de serpêhatiya kewekê tê vegotin. Kewek di hêlÎna xwe ya şêrînde ye û rojekê dibê ez ê bikevim rê welat û cihên nû binasim, ez ê bi vê rêwîtiyê bibim kewekî alim û zana. Kewa me ya gozel li azadiya xwe digere, lêbelê di dawiya vê rêwîtiyê de dikeve dafika nêçîrwanan û azadiya wî ji dest diçe. Tew di ser de dibe bindest, hêlîna wî ya germ tê bîra wî lê êdî dereng e.\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\r\n \r\n\r\nJi bo hemû berhemên  \u003cstrong\u003eMori Zarok \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/mori-zarok\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\r\n\r\nJi bo hemû berhemên  \u003cstrong\u003eBerfîn Ayşe Öğüt \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/berfin-ayse-ogut\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\r\n\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Hîva","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949120221514,"sku":"HIVA-04","price":5.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/kewen-gozel.jpg?v=1769464827"},{"product_id":"kilile-u-dimne","title":"Kilîlê û Dimnê","description":"\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eKilîlê û Dimnê- Beydeba \u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\r\nEv pirtûk nêzîkî du hezar sal berê, ji hêla Beydeba ve bi zimanê Hîndûyan yên kevin bi Sanskirîtî hatîye nivîsîn. Bingeha çîrokên Kilîle û Dimne, li ser ehlaq û edaletê hatine avakirin. Çîrok fabl in û bi zimanê şîretê hatine nivîsîn. Berhem navê xwe, ji her du lehengên pirtûkê “Kilîle û Dimne” digire, ev her du serenav navên du çeqelan in. Kilîle feraset, rastî û zanînê sembolîze dike, Dimne jî sembola çewtî, kirêtî û derewê ye. Pirtûk bi awayekî resen ji “15 Baban” pêk tê, lê ev pirtûka hanê bi tenê guldesteyek ji van çîrokên fabl yên nava pirtûkê hatine hilbijartin. Pirtûk heta niha li şêst zimanên cîhanê hatîye wergerandin.\r\n\r\nDi pirtûkê de 10 çîrok hene. Sadiq Reşwan pirtûkê ji Farisî wergerand. Wêneyên pirtûkê ji hêla Fehîme Ferîmane ve hatine xêzkirin.\r\n\r\n\u003c\/div\u003e\r\n \r\n\r\n \r\n\r\nJi bo hemû berhemên  \u003cstrong\u003eMori Zarok \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/mori-zarok\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\r\n\r\nJi bo hemû berhemên    \u003cstrong\u003eBeydeba \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/beydeba\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\r\n\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\r\n\r\n \r\n\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Morî","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949121958218,"sku":"MORI-06","price":6.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/kilile-u-dimne-kurmanci-guldesteya-cirokan.png?v=1769464843"},{"product_id":"dara-seve","title":"Dara Sêvê","description":"\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDara Sêvê-Murad Dildar\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\r\nHebû tunebû, li welatekî dûr axayekî pirr dewlemend hebû. Navê wî Nêçîrvan Axa bû. Baxçeyekî wî yê xweşik û pirr mezin hebû. Gul û kulîlkên reng bi reng di nav vî baxçeyî de şîn dibûn. Gava bîhna gulan li nav baxçe belav dibû, meriv ji wê bîhnê mest dibûn. Ji vî baxçeyê xweşik û mezin re digotin Baxçeyê Heftreng. Ji bo gul û kulîlkên Baxçeyê Heftreng bîhn bikin û li rengên wan ên xweşik temaşe bikin, ji welatên dûr meriv dihatin dîtina Baxçeyê Heftreng.\r\n\r\n\u003c\/div\u003e\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\nJi bo hemû berhemên  \u003cstrong\u003eAvesta Yayınları \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/avesta-yayinlari\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\r\nJi bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eMurad Dildar\u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/murad-dildar\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\r\n\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\r\n\r\n \r\n\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Avesta Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949122384202,"sku":"AVES-160","price":6.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/dara-seve.jpg?v=1769464850"},{"product_id":"teyre-keskesore","title":"Teyrê Keskesorê","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eTeyrê Keskesorê-Xecê Rêdûr\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\r\n\u003cdiv class=\"ozet\"\u003eDi çîroka Teyrê Keskesorê de jîyana keçeke gulhez tê qalkirin. Arya, ji gul û kulîlkan gelekî hez dike û rojekê dibîne wa ye gulek histêran dirijîne û digirî. Wê digire hembêza xwe jê hez dike û dixe nav kulîlkên xwe. Lê gula wê ji nav zembîlê ji nişka ve winda dibe. Li ser vê yekê Arya bi pey gula xwe ya taybet dikeve. Arya ji bo gula xwe bi dest bixe ji Teyrê Keskesorê alîkarîyê dixwaze. Nivîskara vê çîrokê Xecê Rêdûr xwezaya Urmîyeyê bi gul û kulîlkên zarokatîya xwe neqişandîye.\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\nJi bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eMori Zarok \u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/tr\/wesanxane\/mori-zarok\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\u003cstrong\u003e\r\n\u003c\/strong\u003e\r\n\r\nJi bo hemû berhemên  \u003cstrong\u003eXecê Rêdûr \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/xece-redur\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\r\n\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Morî","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949130871114,"sku":"MORI-14","price":5.42,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/teyre-keskesore.jpg?v=1769464927"},{"product_id":"asmin-u-bilbil","title":"Asmîn û Bilbil","description":"\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eAsmîn û Bilbil-Yasemîn Elban\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\r\nÇîroka Yasemîn Elban çîroka dildariyê ye. Çîrok ji 5 beşan pêk tê: “Bihara rengîn, dîlketina Bilbil, gula Asmîn bêriya Bilbil dike, dîşketina gula Asmîn, hevdîtina gula Asmîn û Bilbil.”Bi saya çîrokê em gelek navê giyayên xwezaya kurdan pê dinasin.Pirtûk di heman demê de materyala perwerdeyê ye jî. Ji bo perwerdeyê asta yekemîn e û ji 250 peyvan pêk tê. Di kêleka rûpelên pirtûkê de ferhengokek biçûk heye. Di dawiya pirtûkê de gelek pirs û çalakî he ne. Wêneyên pirtûkê reş û spî ne\r\n\r\n\u003c\/div\u003e\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\nJi bo hemû berhemên  \u003cstrong\u003eHîva Yayınları \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/hiva-yayinlari\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\r\n\r\nJi bo hemû berhemên   \u003cstrong\u003eYasemîn Elban \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/yasemin-elban\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e","brand":"Hîva","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949133263178,"sku":"HIVA-15","price":4.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/asmin-u-bilbil.jpg?v=1769464978"},{"product_id":"bendarkehaneta-semenda","title":"Bendar\u0026amp;Kehaneta Sêmenda","description":"\u003ch2 class=\"ozet\"\u003e\u003cstrong\u003eBENDAR \u0026amp; Kehaneta Sêmenda\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\r\n\u003cp class=\"ozet\"\u003eRomana BENDAR, ji 15 beşan pêk tê. Roman li ser tevneke Fantastîk hatiye avakirin. Roman bi beşa Mala Bêban dest pê dike, bi Kehaneta Sêmenda didome û bi beşa Kesk û Sor û Zer bi dawî dibe. Di romanê de gelek raz û sembolên kurdewar bi cî bûne. Di vê romanê de pirtûk bi lehengên xwe re dipeyivin. Di beşa Korê Nekor de ji devê leheng gotinên Felsefîk tên vegotin.\r\n“...Herkes paş de mabû. Zilamê ku bi tena serê xwe mabû, bi lez û bez ket hundirê mala bêban. Bêhna wî çikyayî û dilê wî mîna ku li sîngê wî bixe hildiavêt. Di nava gelek tiştên ecêb de derbas bûbû, bi rewşeke westiyayî tenê daxwazeke wî hebû ku ew jî derketina derve bû. Pêşî li dora xwe nihêrî û bi baldarî meşiya. Piştî qasekê odeyeke piçûk î balkêş derketibû hember wî…\u003c\/p\u003e\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\nJi bo hemû berhemên  \u003cstrong\u003eMori Zarok \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/mori-zarok\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e","brand":"Morî","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949133361482,"sku":"MORI-25","price":11.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/bendar-kehaneta-semenda.png?v=1769464980"},{"product_id":"masirese-bicuk","title":"Masîreşê Biçûk","description":"\u003ch2 class=\"ozet\"\u003e\u003cstrong\u003eMasîreşê Biçûk- Samed Behrengî\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMasîreşê Biçûk\u003c\/strong\u003e, çîroka azadiyê ye. Masîreşê Biçûk, di çemeke biçûk de dijî lê ev dinyaya biçûk rihê wî teng dike, kirasê teng ji ser xwe diqetîne û dixwaze cîhanê binase. Her kesî der û dora wî, diya wî jî tê de jê re dibêjin: “Dinya bi tenê ev der e û wekî din dinyayeke din tune.” Lêbelê \u003cstrong\u003eMasîreşê Biçûk\u003c\/strong\u003e bi kesî bawer nake û serpêhatiya wî bi aliyê deryayê ve diherike. Bi rê de gelek dost û hevalan dinase, lêbelê dijminê xwe jî dinase. Xencera xwe digire û dikeve pey rêya azadiyê…\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\nJi bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eMori Zarok \u003c\/strong\u003e \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/tr\/wesanxane\/mori-zarok\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\u003cstrong\u003e\r\n\u003c\/strong\u003e\r\n\r\nJi bo hemû berhemên\u003cstrong\u003e Samed Behrengî \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/samed-behrengi\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\r\n\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Morî","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949133754698,"sku":"MORI-11","price":6.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/masirese-bicuk.jpg?v=1769464991"},{"product_id":"dara-piroz","title":"Dara Pîroz","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eDara Pîroz-Berfîn Ayşe Öğüt\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\r\n\u003cdiv class=\"ozet\"\u003eDara Pîroz, çîroka xwezayê ye. Zerya piştî nexweş dikeve dareke xweşik tê xewna wê û Zerya bi pey xewna xwe dikeve. Zerya bi saya mişmişên darê xwezayê nas dike û her ku dikeve nav xwezayê bêhtir jê hez dike. Di çîrokê de serpêhatîya Zeryayê ya ku li gundê xalê wê derbas dibe tê qalkirin. Di heman demê de ev çîrok xwezayê bi zarokan dide hezkirin.\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\r\n \r\n\r\nJi bo hemû berhemên  \u003cstrong\u003eMori Zarok \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/mori-zarok\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\r\n\r\nJi bo hemû berhemên  \u003cstrong\u003eBerfîn Ayşe Öğüt \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/berfin-ayse-ogut\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\r\n\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Morî","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949133951306,"sku":"MORI-15","price":5.91,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/dara-piroz.png?v=1769464996"},{"product_id":"hebhinare","title":"Hebhinarê","description":"\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eHebhinarê-Önder Kılın\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\r\nÇîroka Hebhinarê ji hêla Önder KILIN ve li Rihayê li herêma Pirsûsê ji devê Newroz Alûş hatiye wergirtin. Di çîrokê de serpêhatiya Hebhinarê tê vegotin. Di çîrokê de gelek temayên fantastîk jî hene. Di pirtûkê de gelek çalakî hene. Beriya xwendina pirtûkê danasîna lehengên çîrokê hatiye kirin. Di paş pirtûkê de bi qasî şeş rûpel çalakiyên mîna rast-çewt, pirs û bersiv- xaçepirs, sererastkirina hevokan, tabloya lêkerên gerguhêz û ferhengok heye. Pirtûk bo zarokên 10-12 salî wekî materyala dersê hatiye amadekirin.\r\n\r\n\u003c\/div\u003e\r\n \r\n\r\n \r\n\r\nJi bo hemû berhemên  \u003cstrong\u003eMori Zarok \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/mori-zarok\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\r\n\r\nJi bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eÖnder Kılın \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/onder-kilin\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\r\n\r\n ","brand":"Morî","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949136769354,"sku":"MORI-04","price":6.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/hebhinare.png?v=1769465071"},{"product_id":"mire-monte-kristo","title":"Mîrê Monte Kristo","description":"\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\r\n\r\nKontê Monte Krîsto ya Alexandre Dumas ku di sala 1844’an de hatiye nivîsandin, romaneke dîrokî-serpêhatiyî ye. Dijminên Edmond Dantes, şeva dawetê bi hinceta ku dek û dolab li kiral gerandiye, bi awayekî neheq wî digirin û dixin Şatoya Îfê. Dantes, li vê derê rahibê bi navê Abbe Farya nas dike û bi saya wî komploya lê hatiye çêkirin baş fêm dike. Farya wî baş serwext dike. Rojekê Farya jê re behsa xezîneyekê dike. Piştî vê, ji bo revê bi hev re tunelekê çêdikin. Lê roja ku tunel bi dawî dibe Farya dimire. Gava ku hûn dest bi xwendina çîroka vî zilamî bikin, ku 14 salan bi neheqî di hepsê de maye û piştre jê reviyaye, hûn ê pir kelecanî bibin.\r\n\r\n \r\n\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Azad","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949138604362,"sku":"AZAD-8","price":6.26,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2_1724640728166416.jpg?v=1769465106"},{"product_id":"ciroken-andersan","title":"Çîrokên Andersan","description":"\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eÇîrokên Andersan- Hans Christian Andersen\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\r\nANDERSEN; di sala 1805an de ji dayik bûye. Bi eslê xwe ji Danmarkayê ye û ji xeynî çîrokan, şano, helbest, roman û nivîsên geştîyarîyê nivîsîye. Nêzîkî du sed çîrokan nivîsîye û çîrokên wî heya niha li sed û bîst û pênc zimanên cîhanê hatine wergerandin. Pirtûka li ber destê we ya “Çîrokên Andersen” ji deh çîrokên hilbijartî yên H.C. Andersen pêk tê. Pirtûk ji zimanê resen ji Danmarkî hat wergerandin. Em di wê bawerîyê de ne, zarok dê bi çîroka “Tilîkê” tahma çîroka “Nîsko” yê kurdî jê hilbigirin. Her wekî din bi neh çîrokên mayî jî dê li keştîya xeyalan ya Andersen siwar bibin û di vê keştîyê de carinan kêfxweş bibin, carinan jî bi lehengên wî yên xeyalî dê xemgîn bibin. Wergêr, dema çîrokên wî wergerand bi taybetî deh çîrokên wî yên ku ji hêla zarokan ve tên hezkirin hilbijart û bi zimanekî zelal wergerand.\r\n\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\nJi bo hemû berhemên  \u003cstrong\u003eMori Zarok \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/mori-zarok\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\r\n\r\nJi bo hemû berhemên  \u003cstrong\u003eHans Christian Andersen \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/hans-christian-andersen\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\r\n\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Morî","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949138768202,"sku":"MORI-12","price":9.26,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/ciroken-andersen.png?v=1769465111"},{"product_id":"hezar-u-yek-sev","title":"Hezar û Yek Şev 1","description":"\u003ch2\u003eHezar û Yek Şev 1-Menaf Osman\u003c\/h2\u003e\r\nKitêba \u003cstrong data-start=\"146\" data-end=\"168\"\u003e“Hezar û Yek Şev”ê\u003c\/strong\u003e, wek ku wergêr \u003cstrong data-start=\"184\" data-end=\"199\"\u003eMenaf Osman\u003c\/strong\u003e di pêşgotina kitêbê de nivîsîye, \u003cstrong data-start=\"233\" data-end=\"274\"\u003eyek ji kitêbên herî navdar yê dinyayê\u003c\/strong\u003e ye û \u003cstrong data-start=\"280\" data-end=\"305\"\u003ewergerî gelek zimanan\u003c\/strong\u003e bûye. Cara ewil di serê \u003cstrong data-start=\"330\" data-end=\"347\"\u003esedsala 18’an\u003c\/strong\u003e de ji aliyê \u003cstrong data-start=\"360\" data-end=\"379\"\u003eAntoine Galland\u003c\/strong\u003e ve, di dawiya \u003cstrong data-start=\"394\" data-end=\"411\"\u003esedsala 19’an\u003c\/strong\u003e û destpêka \u003cstrong data-start=\"423\" data-end=\"440\"\u003esedsala 20’an\u003c\/strong\u003e de jî ji aliyê \u003cstrong data-start=\"456\" data-end=\"482\"\u003eJoseph Charles Mardrus\u003c\/strong\u003e ve wergerên Frensî bûne.\r\n\r\nDi heman demê de di \u003cstrong data-start=\"531\" data-end=\"548\"\u003esedsala 19’an\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong data-start=\"552\" data-end=\"590\"\u003ewergerên İngilîzî, Rûsî, Îspanyolî\u003c\/strong\u003e jî hatine kirin û li \u003cstrong data-start=\"612\" data-end=\"622\"\u003eEwrûpa\u003c\/strong\u003e tevî belav bûne. Hin wergêr di çîrokan de guhertin kirine, hin jê jî bêyî ku tu guhertina bikin werger kirine. Hîn jî li her derê dinyayê çapên nû têne derxistin, axilbe ji bo zarokan bi \u003cstrong data-start=\"810\" data-end=\"831\"\u003eşêweyên cuda cuda\u003c\/strong\u003e têne amadekirin û bi baldarî têne xwendin.\r\n\r\nÇîrokên \u003cstrong data-start=\"886\" data-end=\"908\"\u003e“Hezar û Yek Şev”ê\u003c\/strong\u003e ji alî fikir û sin’et de \u003cstrong data-start=\"934\" data-end=\"960\"\u003egelek tesîr li dinyayê\u003c\/strong\u003e kiriye. Bûye kanî û bingeh ji gelek mijarên \u003cstrong data-start=\"1005\" data-end=\"1048\"\u003eroman, tîyatro, muzîk û filmên sînemayê\u003c\/strong\u003e. Gelek \u003cstrong data-start=\"1056\" data-end=\"1077\"\u003enivîskarên navdar\u003c\/strong\u003e sûd ji vê berhemê girtine. Mirov dikare bêje, tu berhem di dinyayê de bi qasî \u003cstrong data-start=\"1156\" data-end=\"1184\"\u003eÇîrokên Hezar û Yek Şevê\u003c\/strong\u003e tesîr li \u003cstrong data-start=\"1194\" data-end=\"1231\"\u003esin’et, edebiyat, sînema, tîyatro\u003c\/strong\u003e û hwd. nekiriye.\r\n\r\nHîn jî navê lehengê wan li deran tê kirin û dibin navê \u003cstrong data-start=\"1307\" data-end=\"1319\"\u003emerqeyan\u003c\/strong\u003e, resmên ku wan temsîl dikin li ser gelek cihan û amûran cih digire. Yanî tesîr li hemû aliyê jiyanê kiriye; li \u003cstrong data-start=\"1431\" data-end=\"1448\"\u003ejiyana civakî\u003c\/strong\u003e, li \u003cstrong data-start=\"1453\" data-end=\"1464\"\u003ezarokan\u003c\/strong\u003e, li \u003cstrong data-start=\"1469\" data-end=\"1483\"\u003epolîtîkayê\u003c\/strong\u003e, li \u003cstrong data-start=\"1488\" data-end=\"1501\"\u003eedebiyatê\u003c\/strong\u003e, li \u003cstrong data-start=\"1506\" data-end=\"1519\"\u003etiyatroyê\u003c\/strong\u003e, li \u003cstrong data-start=\"1524\" data-end=\"1536\"\u003esînemayê\u003c\/strong\u003e…\r\n\r\nEv berhema bi Erebî ji aliyê kê ve û kengî hatiye nivîsandin ne zelal e, lê tê zanîn ku \u003cstrong data-start=\"1629\" data-end=\"1674\"\u003exwediyê vê berhemê civata Rojhilata Navîn\u003c\/strong\u003e e, danheva \u003cstrong data-start=\"1686\" data-end=\"1715\"\u003eçîrok, destan û efsaneyên\u003c\/strong\u003e vê civatê ne. Bi demê re li her herêmekê lêzêdekirin hatine kirin û ji aliyê \u003cstrong data-start=\"1793\" data-end=\"1811\"\u003ezanayên mijarê\u003c\/strong\u003e ve, fikara herî li pêş ew e ku bingeha vê berhemê \u003cstrong data-start=\"1862\" data-end=\"1899\"\u003ekitêba Îraniyan ya “Hezar Efsane”\u003c\/strong\u003e ye.\r\n\r\nBerhema \u003cstrong data-start=\"1915\" data-end=\"1938\"\u003eEbu Hasan el Mesudi\u003c\/strong\u003e ya bi navê \u003cem data-start=\"1950\" data-end=\"1987\"\u003eMuruf el Dehab we Maadin el-Cawahîr\u003c\/em\u003e ya \u003cstrong data-start=\"1991\" data-end=\"2007\"\u003esedsala 9’an\u003c\/strong\u003e û berhema \u003cstrong data-start=\"2018\" data-end=\"2049\"\u003eMuhammed bin İshak en-Nedîm\u003c\/strong\u003e ya bi navê \u003cem data-start=\"2061\" data-end=\"2079\"\u003eKîtab-ul Fîhrîst\u003c\/em\u003e ya \u003cstrong data-start=\"2083\" data-end=\"2100\"\u003esedsala 10’an\u003c\/strong\u003e vêna piştrast dikin. \u003cstrong data-start=\"2122\" data-end=\"2165\"\u003eYek ji kaniya vê kitêbê welatê Kurdan e\u003c\/strong\u003e û şopê \u003cstrong data-start=\"2173\" data-end=\"2191\"\u003ekultura Kurdan\u003c\/strong\u003e rasterast xwe di çîrokan de dide der.\r\n\r\nLi gel ku hîn jî hin ji van çîrokan di nav gel de têne gotin û di şevbuhêrkên berê de cihekî girîng digirtin, mixabin wek nivîskî ev kitêb bi tevahî hîn jî \u003cstrong data-start=\"2389\" data-end=\"2418\"\u003ebi Kurdî (bi tîpê Latînî)\u003c\/strong\u003e nahetiye çapkirin.\r\n\r\n\u003cstrong data-start=\"2441\" data-end=\"2461\"\u003eWeşanxaneya Azad\u003c\/strong\u003e, di vê gava ewil de 4 cild bi hev re di yek kitêbê de diweşîne. \u003cstrong data-start=\"2526\" data-end=\"2541\"\u003eMenaf Osman\u003c\/strong\u003e ev kitêb ji Erebî wergerî Kurdî kiriye û tu guhertin tê de nekiriye.\r\n\r\n \r\n\r\nJi bo hemû berhemên \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/azad\/\"\u003e\u003cstrong\u003eAzad Yayınları\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e vir bitikînin\r\n\r\nJi bo hemû berhemên \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/menaf-osman\/\"\u003e\u003cstrong\u003eMenaf Osman\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e vir bitikînin","brand":"Azad","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949141258570,"sku":"AZAD-6","price":19.46,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/hezar-yek-sev-1.webp?v=1769465173"},{"product_id":"civika-zerin","title":"Çivîka Zêrîn","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eÇivîka Zêrîn-Brüder Grimm\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\r\n\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\r\n\r\nÇîroka \"Çivîka Zêrīn\" gelek dişibe çîrokên kurdan. Ew çîroka rovîyê dilsoz û Ciwano ye. Çîrok bi mijara xwe ya fantastîk, dê xewn û xeyalên zarokan bi rengê zêrînî biçirûsîne.\r\n\r\n\u003c\/div\u003e\r\n \r\n\r\n \r\n\r\nJi bo hemû berhemên  \u003cstrong\u003eMori Zarok \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/mori-zarok\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\r\n\r\nJi bo hemû berhemên  \u003cstrong\u003eBrüder Grimm \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/bruder-grimm\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e","brand":"Morî","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949141750090,"sku":"MORI-10","price":5.94,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/civika-zerin.png?v=1769465177"},{"product_id":"bajare-zarokan","title":"Bajarê Zarokan","description":"\u003cdiv\u003e\r\n\u003ch2 class=\"product_title entry-title\"\u003e\u003cstrong\u003eBajarê Zarokan-Rustem Felat\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\r\n\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\r\n\u003cp class=\"\" data-start=\"330\" data-end=\"642\"\u003e\u003cstrong data-start=\"330\" data-end=\"350\"\u003e“Bajarê Zarokan”\u003c\/strong\u003e çîrokeyek efsûnî ye ku bi rêya wêneyê, \u003cstrong data-start=\"390\" data-end=\"414\"\u003edîrok û rûmeta Amedê\u003c\/strong\u003e xêz dike. Ev çîrok di navçeya \u003cstrong data-start=\"445\" data-end=\"459\"\u003eSûrê Amedê\u003c\/strong\u003e de derbas dibe û bi şêwazek hunerî, mêj û xatirên bajêr dike nava jiyana me. Bi her gavê ku rû digire, çîrok \u003cstrong data-start=\"569\" data-end=\"587\"\u003ecîhanek dîrokî\u003c\/strong\u003e ava dike û minaka xewnên zarokan dibin rûmeta rastiyê.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp class=\"\" data-start=\"644\" data-end=\"873\"\u003eDi vî pirtûkê de, hûn bi çavên xwe derên kevn a Sûrê dibînin. Bi rêya çîrokê, hûn digerin nav \u003cstrong data-start=\"738\" data-end=\"762\"\u003ekûç û kolanan kevnar\u003c\/strong\u003e û têkevînin ramanên dîrokî. Pirtûkê, \u003cstrong data-start=\"800\" data-end=\"814\"\u003edilê Amedê\u003c\/strong\u003e bi çavên zarokan vedike û wan digihîje zanîn û hestên xwe.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp class=\"\" data-start=\"875\" data-end=\"1127\"\u003eÇîroka “Bajarê Zarokan” li ser \u003cstrong data-start=\"906\" data-end=\"930\"\u003ezarokên bê kes û kûs\u003c\/strong\u003e ye – wan zarokan ku di kolanan de \u003cstrong data-start=\"965\" data-end=\"986\"\u003eselpak firoşandin\u003c\/strong\u003e dikin û bi jiyana xwe bûne şehîdên çîroka me. Ev zarokên rastîn, yên her roj ji ber çavên me derbas dibin, nişanê rastiyê û hêrsên bajêr in.\u003c\/p\u003e\r\n\u003cp class=\"\" data-start=\"1129\" data-end=\"1463\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1129\" data-end=\"1169\"\u003ePirtûkê ji bo zarokan a astê duyemîn\u003c\/strong\u003e (2. Sînîf) amadekirî ye. Di nav de heya \u003cstrong data-start=\"1210\" data-end=\"1222\"\u003e400 peyv\u003c\/strong\u003e tên bikaranîn, wekî materyaleke perwerdeyî. Her weha, di rûpelên dawî de \u003cstrong data-start=\"1296\" data-end=\"1318\"\u003eferhengokeke biçûk\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"1320\" data-end=\"1337\"\u003epirs û çalakî\u003c\/strong\u003e hene ku hûn dikarin bi zarokan xwe re bikar bînin. Wêneyên pirtûkê jî \u003cstrong data-start=\"1408\" data-end=\"1421\"\u003ereş û spî\u003c\/strong\u003e in, ku gelek hêsan tê fêhm kirin û dîtin.\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003c\/div\u003e\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\nJi bo hemû berhemên  \u003cstrong\u003eHîva Yayınları \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/hiva-yayinlari\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\r\n\r\nJi bo hemû berhemên  \u003cstrong\u003eRustem Felat \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/rustem-felat\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e","brand":"Hîva","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949143421258,"sku":"HIVA-14","price":5.89,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/bajare-zarokan.jpg?v=1769465189"},{"product_id":"guli-xatun","title":"Gulî Xatûn","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eGulî Xatûn-Mehmet Emin Bozarslan\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\r\n\u003cb\u003eM. Emin Bozarslan’ın 5 dizilik Kürtçe halk hikayelerinden ikincisi olan Guli Xatun 1997 yılında yazılarak yayınlandı...\u003c\/b\u003e\r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\nJi bo hemû berhemên  \u003cstrong\u003eDeng Yayınları \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/deng-yayinlari\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\r\n\u003c\/strong\u003eJi bo hemû berhemên  \u003cstrong\u003eMehmet Emin Bozarslan \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/mehmet-emin-bozarslan\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e","brand":"Deng","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949143781706,"sku":"DENG-08","price":13.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/guli-xatun.jpg?v=1769465205"},{"product_id":"momo","title":"Momo","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eMomo Agahî\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\r\n\u003cdiv class=\"ozet\"\u003eEv \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/berhem-kategori\/pirtuk\/kurmanci\/weje\/cirok-weje\/\"\u003eçîrok\u003c\/a\u003e; hîkayeya zarok, dost û mirovmayînê ye. Di her serdemê de ew diguherin, lê ev çîrok ji me re dibêje: “Îro wexta we ji we tê dizîn. Wexta me zaroktîya me ye, dostanîya me ye, mirovmayîn ango hezkirina me ye. Ew tune be, em çi ne yan jî em kî ne?” Mirovê ku wexta xwe dabe dizên wextê, êdî nexweş e. Çimkî wexta wî jehrî bûye. Êdî ew wexta xwe najî. Ew tenê ji bo berhevkirinê dijî. Dizên wextê cinawir in. Îro ew li her derê ne. Mirovan jehrî dikin. Mirovê jehrîbûyî ji koka xwe, ji civaka xwe diqete; mîna pêlekî hişk li ber bayê dikeve. Mirovê ku ji civak, dost, hogir û çanda xwe qetîyabe, bîra xwe winda dike, bêbîr dibe.\u003c\/div\u003e","brand":"Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949145747786,"sku":"STEN-006","price":14.37,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2_1732647332625430.jpg?v=1769465277"},{"product_id":"elikok","title":"Elîkok","description":"\u003ch2 class=\"ozet\"\u003e\u003cstrong\u003eElîkok Çirokên Botanê-Hertûs Berwarî\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e","brand":"Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949146337610,"sku":"STEN-018","price":8.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/elikok.jpg?v=1769465301"},{"product_id":"mirzaye-bicuk","title":"Mîrzayê Biçûk","description":"\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eMîrzayê Biçûk-Antoine de Saint-Exupéry\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\r\n“Gava bi şev tu dê li ezman binêrî, ji ber ku ez li ser stêrkeke ji wan stêrkan dijîm, ji ber ku ez li ser yek ji wan dikenim, li gor te weke ku hemû stêrk dikenin. Tu dibî xwedî stêrkên ku dizanin bikenin!”\r\n\r\nÛ dîsa keniya.\r\n\r\n“Û dema tu aş bûyî (em her tim xwe aş dikin) tu dê dilxweş bî ji ber ku te ez nasîme. Tu dê her tim hevalê min bî. Tu dê bixwazî bi min re bikenî. Û tu dê carinan pencereyê vekî, her wisa, ji bo kêfxweşiyê… Û dê hevalên te pir şaş bimînin dema wan dît tu dikenî û li ezmên mêze dikî. Vêca tu dê ji wan re bêjî: ‘Belê, stêrk her tim kenê min tînin!’ Û ew ê bawer bikin tu dîn î. Ez ê serê te bixim teşqeleyan...”\r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n\u003c\/div\u003e\r\nJi bo hemû berhemên  \u003cstrong\u003eAryen Yayınları \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/aryen-yayinlari\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\r\n\r\nJi bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eAntoine de Saint-Exupéry  \u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-start=\"1295\" data-end=\"1312\" data-is-last-node=\"\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/antoine-de-saint-exupery\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\r\n\u003ch1 class=\"page-title\"\u003e\u003c\/h1\u003e","brand":"Aryen Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949155217738,"sku":"ARYEN-029","price":9.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/mirzaye-bicuk.aryen.jpg?v=1769465471"},{"product_id":"guldesteyek-ji-ciroken-samed-behrengi","title":"Guldesteyek Ji Çîrokên Samed Behrengî","description":"\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\r\n\r\nSamed Behrengî di Edebîyata Zarokan a Îranê de bêguman cihekî girîng digre. Ji ber ku bi salan li gundan mamostetî kirîye, bi çavdêrîya mamosteyekî li jîyana zarokan nihêrîye û çîrokên xwe hunandîye lê herçiqas lehengên wî piranî zarok bin jî di çîrokên wî de ji bo mezinan jî ders û îbret hene.\r\n\r\nDi vê pirtûkê de 10 çîrokên Samed Behrengî hene\r\n\r\nSamed Behrengî İran çocuk edebiyatında önemli bir yer tutmaktadır. Şüphesiz dünya edebiyatında da önemli bir yeri vardır Samed Behrengin. Kitap Behrengi'nin 10 hikayesinden oluşmaktadır. Hikayeler orjinal dili olan farsçadan çevirilmiştir.\r\n\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Dara Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949157511498,"sku":"DARA-008","price":8.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/guldesteyek-ji-ciroken-samed-behrengi.jpg?v=1771948070"},{"product_id":"hebana-cirokan","title":"Hebana Çîrokan","description":"\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eHebana Çîrokan-Haydar Diljen \u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\r\nÇima pirtûkeke çîrokan?\r\n\r\n\"Hebana çîrokan\" pirtûka weşanxaneya me ya çîrokan ya yekem e. Tê de 15 çîrok hene. Di vê pirtûkê de nivîsên Sabiha Otlu û wêneyên Leyla Atak harmoniyeke bedew pêk tînin. Em di wê baweriyê de ne ku bedewîya vê harmoniyê dê kurdî bi zarokên me şîrîntir bike. Çima çîrok?\r\n\r\n• Dema ku zarok çîrokan guhdar dikin, aram dibin û ji pirsên ku di serê wan de peyda dibin re li bersivan digerin. Mirov dikare bêje ku çîrok ji bo zarokan hem weke meditasyon hem jî weke platformeke hînbûna çareseriya pirsgirikan in.\r\n\r\nZarok dema ku bûyerên serbûyerî yên ku di çîrokan de der- bas dibin û rastîyê didin ber hev, rastî ji wan re pirtir dibe tiştekî ber çav.\r\n\r\n• Fantazi, hewes, xwastek, gotûbêj, fikir, vegotin û afirandina\r\n\r\nzarokên ku guhdarîya çîrokan dikin an jî çîrokan dixwinin\r\n\r\npêş dikeve û gencîneya peyvên wan zêdetir dibe.\r\n\r\n. Çirok dibin navgîna peywendîyên germ ên di navbera zarok û salmezinan de. Mirov bi zarokên xwe re demên xweş derbas dike. Bi vî rengî alîyê zarokan ê civakî pêş dikeve\r\n\r\n.\r\n\r\nDema ku zarok çirokan guhdari dikin fer dibin ku mirov bi\r\n\r\nzimanê niviski dikare tiştên ku berê qewimine ji nû ve vebėje.\r\n\r\n• Çîrok meraga zarokan ya zimên pêş dixin.\r\n\r\n. Her weha çirok dibin wasite ku zarok bi hesten xwe ve mijúl bibin. Ji ber ku çîrok pirsgirêkên dema ku zarok mezin dibin û pêrgi wan tên bi şikleki sembolik tinin zimen.\r\n\r\n• Dema ku zarok çirokan dixwinin an ji guhdar dikin dibin xwedi kesayetiyeke ku li hember kes û çandên din bi tolerans.e.\r\n\r\nZarok fêr dibin ku evin hêja ye ku mirov ji bo wê têbikoşe ú biparize. Lê zalimi ne tiştekî bi paye ye.\r\n\r\n\u003c\/div\u003e\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\nJi bo hemû berhemên   \u003cstrong\u003eDiljen Publishing \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/diljen-publishing\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\r\n\u003c\/strong\u003e\r\n\r\nJi bo hemû berhemên   \u003cstrong\u003eHaydar Diljen \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/haydar-diljen\/\"\u003e\u003cstrong\u003evir biti\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003ekînin\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e","brand":"diljen publishing","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949162393930,"sku":"DILJEN0006","price":14.65,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/Hebana-cirokan.jpg?v=1769465674"},{"product_id":"qerten-zimen","title":"Qertên Zimên","description":"\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Weşanên Belkî","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60949174452554,"sku":"BEL-052","price":8.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/qert.jpg?v=1769465978"},{"product_id":"gera-li-dor-dinyaye-di-heste-rojan-de","title":"Gera Li Dor Dinyayê Di Heştê Rojan De","description":"\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eGera Li Dor Dinyayê Di Heştê Rojan De-Jules Verne\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\r\nPhileas Fogg, kesekî sirdar, zengîn û pir nazik e. Jiyaneke wî ya pir bi rêk û pêk heye. Bi nişmîbûn û rêkûpêkiya xwe tê naskirin. Rojekê li “Kulûba Zanistê ya Londrayê” ku endamê wê ye, ji bo tiştekî ku hema bibêje pêkanîna wê ne mimkun e şert digire û hemû serweta xwe datîne holê. Li gor vê wê di 80 rojî de li derdora dinyayê bigere. Hem jî bêyî rêya hewayî û bêyî planeke wî hebe. Fogg, tevî cîgirê xwe dide ser vê rêyê. Roj heye li ser pişta fîlan, roj heye bi tirênê an jî bi keştiyê rêwîtiya xwe didomîne. Di vê rêwîtiyê de bi gelek zor û zehmetiyan re rû bi rû dimîne. Di dema vê rêwîtiyê de geh mirovên talûke geh jî xefiye didin dû wan. Hela em bixwînin bê serpêhatiyên çawa li benda Phileas Fogg û hevalên wî ne? A herî girîng jî, gelo Fogg gera xwe ya li derdora dinyayê di wext de diqedîne yan na?\r\n\r\n\u003c\/div\u003e\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\nJi bo hemû berhemên \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/aram-yayinevi\/\"\u003e\u003cstrong\u003eAram Yayınevi \u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003evir bitikînin\r\nJi bo hemû berhemên  \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/jules-verne\/\"\u003e\u003cstrong\u003eJules Verne \u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003evir bitikînin\r\n\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\r\n\r\n \r\n\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Aram yayinevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60953174999370,"sku":"ARAM-007","price":13.18,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/gera-li-dor-dinyaye-di-heste-rojan-de.jpg?v=1770373546"},{"product_id":"konte-monte-kristo","title":"Kontê Monte Kristo","description":"\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\r\n\r\nKontê Monte Krîsto ya Alexandre Dumas ku di sala 1844’an de hatiye nivîsandin, romaneke dîrokî-serpêhatiyî ye. Dijminên Edmond Dantes, şeva dawetê bi hinceta ku dek û dolab li kiral gerandiye, bi awayekî neheq wî digirin û dixin Şatoya Îfê. Dantes, li vê derê rahibê bi navê Abbe Farya nas dike û bi saya wî komploya lê hatiye çêkirin baş fêm dike. Farya wî baş serwext dike. Rojekê Farya jê re behsa xezîneyekê dike. Piştî vê, ji bo revê bi hev re tunelekê çêdikin. Lê roja ku tunel bi dawî dibe Farya dimire. Gava ku hûn dest bi xwendina çîroka vî zilamî bikin, ku 14 salan bi neheqî di hepsê de maye û piştre jê reviyaye, hûn ê pir kelecanî bibin.\r\n\r\n \r\n\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Aram yayinevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60953181552970,"sku":"ARAM-006","price":8.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2_1729989884904858.jpeg?v=1770368743"},{"product_id":"pollyanna","title":"Pollyanna","description":"\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\r\n\r\nPollyanna, pirtûka nivîskara Amerîkî Eleanor H. Porter e û di sala 1913’an de hatiye çapkirin. Pollyanna, ji roja ku hatiye nivîsandin heya niha li gelek zimanan hatiye wergerandin û yek ji berhemên sereke yên zarokan e. Pollyanna, behsa çîroka zarokeke sêwî dike. Piştî bavê wê dimire, li Vermontê li cem xaltîka xwe ya zengîn, lê cirnexweş dimîne. Jiyana Pollyannayê bi her awayî li ser asasên bextewariyê ye. Bereksê cirnexweşiya xaltîka xwe, biçe kû derê bextewariya xwe jî bi xwe re dibe wir. Lîstika wê ya bexetewariyê, wê ji helwesta hişk a xaltîka wê diparêze û wê bi jiyanê vê girêdide. Tu tişt nikare wê bedbext bike. Xaltîka wê odeya herî xirab a malê, odeya bê xalî û tej dide wê. Lê gava li vê odeya xirab tê bicihkirin Pollyanna ya xwîngerm dîsa jî dibêje bergeha herî xweş ji vê derê xuya dike û her wiha gava ji bo xwarinê dereng dimîne xaltîkê ew ceza dike, lê dîsa jî malavayiya xaltîka xwe dike. Tevahiya bajarokê bi saya “Lîstika Bextewariyê” ya Pollyannayê hay ji qîmeta jiyanê çêdibe. Axirê di dawiya çîrokê de Pollyanna ya ku ji xemgîniyê dilxweşiyê, ji zehmetiyan kêfxweşiyê diafirîne xaltîka xwe ya cirnxweş jî diguherîne û dilxweş dibe.\r\n\r\n \r\n\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Aram yayinevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60953185354058,"sku":"AR-005","price":7.78,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2_1729989611269944.jpeg?v=1770368793"},{"product_id":"tom-sawyer","title":"Tom Sawyer","description":"\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\r\n\r\nÇîroka Tom Sawyer a nivîskarê Amerîkî Mark Twain, di sala 1875’an de hatiye çapkirin. Tom, sêwî ye û li ba xaltîka xwe dijî. Zarokekî îsyankar, ingirokî, fêlbaz û şerûd e. Ji bo ji cezayên lê tên birîn xelas bibe, tiştên werê dike ku mirov heyr dimîne û axirê her tim xwe bi xelasê dixe. Bi wan xeyalên xwe yên dorfireh, li çeman, li daristan, şikeft û giravên razdar wekî lehengekî dijî. Lê gava ji vê jiyana sêrdar dertê, Tom li gundê Missouriyê yê St. Petersburgê cardin dibe zarokekî nehs. Wexta hûn çîroka vî zarokê nehs, mirovan dibehicîne û dibe bela serê xaltîka xwe Pollyê bixwînin, hûn ê bibînin ku Tom, ne yekî xerîb e.\r\n\r\n \r\n\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Aram yayinevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60953186664778,"sku":"ARAM-004","price":6.68,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2_1729988646763390.jpeg?v=1770368841"},{"product_id":"pinokyo","title":"Pînokyo","description":"\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\r\n\r\nLi gor tê gotin, li cîhanê piştî Qur’an û Încîlê pirtûka herî zêde hatiye xwendin û li zimanên din hatiye wergerandin Pînokyo ye. Sebeba vê jî, çendî ku wekî çîrvanokeke zarokan bixuyê jî, lê di asasê xwe de di nav wêjeya cîhanê de deqa xwedî wesfên herî wêrek û biraz e. Çîroka Pînokyo, qelsî û durûtiya me ya ji ber sixtekariya me aşkere dike. Lewma çendî wekî karakterekî kûkla û pêlîstikî xuya bike jî, a rast di nava me hemûyan de Pînokyoyekî ku rabûye pêdarê heye. Ev kûklayê pêlîstikî yê bi destê Hoste Gepetto ji êzingekî bisêr hatiye çêkirin û dû re bûye kurikek; her cara ku derewan dike pozê wî mezin dibe! Ew her tim bi qencî û dilhenûniya xwe hereket dike. Lê belê dû re her tim ji rêya xwe dertê û çav ber dide rêya herî rihet. Yanî ji bo ji cezayan xelas bibe, bi derewan emel dike. Hingî hînî derewan dibe, piştî wextekê êdî nikare rastî û derewê, tiştên bera û nebera ji hev derxe. Aha! em jî werê ne. Hûn ê bi vî lehengê şîrîn û xweşik ê nivîskarê Îtalî Carlo Collodî ku di sala 1881’ê de nivîsandiye, xenê bibin.\r\n\r\n \r\n\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Aram yayinevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60953207636298,"sku":"ARAM-001","price":9.27,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/2_1729915931342057.jpeg?v=1770371904"},{"product_id":"afirandinen-sedsalan","title":"Afirandinên Sedsalan","description":"\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eAfirandinên Sedsalan-Halit Azizoğlu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\r\nÇend gotin ji bo dê û bav û mezinan\r\n\r\nDi vê pirtûkê de wêne û peyv bi awayekî yekane hatine têkelkirin. Ev têkelkirina yekane ya wêne û peyvê wêrekîyê dide zarokê ku bi çavên xwe afirandinan bibîne û lê bikole û di heman demê de zanyarîyeke berfireh jê wergire. Nivîs bi awayekî hêsan wêneyan rave dike. Tu û zarok dikarin vê pirtûkê li gel hev bixwînin, li ser bipeyivin û demeke xweş bi hev re derbas bikin.\r\n\r\n\u003c\/div\u003e\r\n \r\n\r\n \r\n\r\nJi bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eEnstîtuya Kurdî ya Stenbolê\u003c\/strong\u003e  \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/enstituya-kurdi-stenbol\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\r\n\r\nJi bo hemû berhemên  \u003cstrong\u003eHalit Azizoğlu \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/halit-azizoglu\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e","brand":"Enstîtuya Kurdî ya Stenbolê","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60953269141834,"sku":"STEN-007","price":8.59,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/afirandinen-sedsalan.jpg?v=1770407052"},{"product_id":"kulilk-diwana-zarok-u-ciwanan","title":"Kulîlk Dîwana Zarok û Ciwanan","description":"\u003ch2 class=\"ozet\"\u003eKulîlk Dîwana Zarok û Ciwanan-Gernas Koçer\u003c\/h2\u003e\r\n\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"23\"\u003eVa ye şewqa azadiyê\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"25\" data-end=\"35\"\u003esibero\u003c\/strong\u003e rengîn dike ji nû ve. \u003cstrong data-start=\"58\" data-end=\"72\"\u003eHêvîdar im\u003c\/strong\u003e ku ev \u003cstrong data-start=\"79\" data-end=\"89\" data-is-only-node=\"\"\u003eberhem\u003c\/strong\u003e bê \u003cstrong data-start=\"93\" data-end=\"118\"\u003exwendin li dibistanan\u003c\/strong\u003e.\r\n\r\n\u003cstrong data-start=\"123\" data-end=\"139\"\u003eGernas Koçer\u003c\/strong\u003e, bi \u003cstrong data-start=\"144\" data-end=\"156\"\u003ehelbestî\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"158\" data-end=\"174\"\u003ebahsa ajalan\u003c\/strong\u003e dike û wan bi awayekî hêsan \u003cstrong data-start=\"203\" data-end=\"234\" data-is-only-node=\"\"\u003eji bo zarokan tê fehm kirin\u003c\/strong\u003e. Ev berhem, bi zimanekî \u003cstrong data-start=\"259\" data-end=\"284\"\u003epak, xeyalî û hestyar\u003c\/strong\u003e, zarokan nêzîk dike \u003cstrong data-start=\"305\" data-end=\"316\"\u003exwezayê\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"318\" data-end=\"329\"\u003eazadiyê\u003c\/strong\u003e û \u003cstrong data-start=\"332\" data-end=\"342\"\u003ehêvîyê\u003c\/strong\u003e.\r\n\r\n\u003cstrong data-start=\"347\" data-end=\"356\"\u003eKEVOK\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"356\" data-end=\"359\"\u003eJi \u003cstrong data-start=\"362\" data-end=\"380\"\u003ezozanê Fereşîn\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"380\" data-end=\"383\"\u003eHat \u003cstrong data-start=\"387\" data-end=\"407\"\u003ekevoka per heşîn\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"407\" data-end=\"410\"\u003eJi bo \u003cstrong data-start=\"416\" data-end=\"434\"\u003edilê min şa ke\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"434\" data-end=\"437\"\u003e\u003cstrong data-start=\"437\" data-end=\"462\"\u003eBaskê xwe kir baweşîn\u003c\/strong\u003e\r\n\r\nEv helbest, bi \u003cstrong data-start=\"481\" data-end=\"500\"\u003ewêneyên xwezayî\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"502\" data-end=\"511\"\u003ekevok\u003c\/strong\u003e wek \u003cstrong data-start=\"516\" data-end=\"543\"\u003enîşana azadiyê û pakîyê\u003c\/strong\u003e pêşkêş dike û di dilê zarokan de \u003cstrong data-start=\"577\" data-end=\"598\"\u003eşewq, hês û xeyal\u003c\/strong\u003e şîn dike.\r\n\r\n \r\n\r\nJi bo hemû berhemên \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/nubihar-yayinlari\/\"\u003e\u003cstrong\u003eNûbihar Yayınları\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e vir bitikînin\r\n\r\nJi bo hemû berhemên \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/gernas-kocer\/\"\u003e\u003cstrong\u003eGernas Koçer\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e vir bitikînin","brand":"Nûbihar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60953401098570,"sku":"SPNU-186","price":8.49,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/kulilk-diwana-zarok-u-ciwanan.jpg?v=1770311838"},{"product_id":"daweta-noko-u-niske","title":"Daweta Noko û Nîskê","description":"\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\r\n\u003ch2\u003e\n\u003cstrong\u003eDaweta Noko û Nîskê-\u003c\/strong\u003eÇetoyê Zêdo\u003c\/h2\u003e\r\nLi welatê Xerzan, Dîklan Axa diçe hemû dawetan. Kêfa wî pir ji dîlanê re tê û her tim dixwaze sergovend be. Rojekê dibîhîse ku Daweta Noko û Nîskê ye. Noko û Nîskê ji bo kêf û şahîya daweta xwe, bang li heval û dostên xwe kirine. Ji her mêvanî re nameyek şandine. Lê di nameya Dîklan Axa de çend navên din jî hene. Gotine, ne kêm û ne zêde, divê Dîklan Axa bi wan re were dawetê. Dîklan Axa li gora nameyê, wan mêvanan bi xwe re dibe dawetê. Li ser rêya dawetê, mêvanekî xerîb derdikeve pêşîya wan… Navê wî di nameyê de tuneye. Ev mêvan yekî bêcir e û bi zorê dixwaze bi wan re biçe daweta Noko û Nîskê…\r\n\r\n\u003c\/div\u003e\r\n \r\n\r\n \r\n\r\nJi bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eNûbihar Yayınları \u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-start=\"822\" data-end=\"852\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/nubihar-yayinlari\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\r\n\u003c\/strong\u003eJi bo hemû berhemên  \u003cstrong\u003eÇetoyê Zêdo \u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-start=\"822\" data-end=\"852\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/cetoye-zedo\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\r\n\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\r\n\r\n \r\n\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Nûbihar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60953438847306,"sku":"NU-185","price":6.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/daweta-noko-u-niske.jpg?v=1770374390"},{"product_id":"absuran","title":"Abşûran","description":"\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\r\n\u003ch2\u003eAbşûran-Elî Eşref Dervîşîyan\u003c\/h2\u003e\r\n\u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"24\"\u003eElî Eşref Dervîşîyan\u003c\/strong\u003e ji bo \u003cstrong data-start=\"31\" data-end=\"48\"\u003eedebîyathezan\u003c\/strong\u003e gelek berhemên giranbiha hêlane. Piştî mirina wî bi çar salan, du berhemên wî yên \u003cstrong data-start=\"131\" data-end=\"147\"\u003ekurteçîrokan\u003c\/strong\u003e bi \u003cstrong data-start=\"151\" data-end=\"163\"\u003eKurmancî\u003c\/strong\u003e hatin wergerandin. Ev her du berhem di nav projeyeke wergêranê ya “\u003cstrong data-start=\"231\" data-end=\"262\"\u003eedebîyata zarok û nûciwanan\u003c\/strong\u003e” de hatiye hilbijartin ku dê gav bi gav ji \u003cstrong data-start=\"306\" data-end=\"330\" data-is-only-node=\"\"\u003eWeşanxaneya Nûbiharê\u003c\/strong\u003e biweşin. \u003cstrong data-start=\"340\" data-end=\"354\"\u003eDervîşîyan\u003c\/strong\u003e di van her du berheman de alema \u003cstrong data-start=\"387\" data-end=\"409\"\u003ezarokên Kêrmanşahê\u003c\/strong\u003e ripîrût raxistiye ber çavê me. Çima ku \u003cstrong data-start=\"449\" data-end=\"463\"\u003eDervîşîyan\u003c\/strong\u003e jî \u003cstrong data-start=\"467\" data-end=\"489\"\u003eKurdekî Kêrmanşahê\u003c\/strong\u003e ye, dema bê xwendin dê \u003cstrong data-start=\"513\" data-end=\"532\"\u003eKurdekî Serhedî\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"534\" data-end=\"545\"\u003eBinxetî\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"547\" data-end=\"555\"\u003eBotî\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"557\" data-end=\"568\"\u003eBehdînî\u003c\/strong\u003e, parçeyek ji zarokatîya xwe tê de bibîne. Dê dêya xwe pir bişibîne bi dêya \u003cstrong data-start=\"644\" data-end=\"653\"\u003eEşref\u003c\/strong\u003e, birayên xwe bi birayên wî - \u003cstrong data-start=\"683\" data-end=\"700\"\u003eEkber û Esxer\u003c\/strong\u003e - û dê gotinên \u003cstrong data-start=\"716\" data-end=\"728\"\u003ebavê xwe\u003c\/strong\u003e bibihîze di nav gotinên \u003cstrong data-start=\"753\" data-end=\"764\"\u003ebavê wî\u003c\/strong\u003e de. Dê lîstikên xwe, xeyalên xwe, hejarîya xwe, şadî û bextewarîya xwe ya di quncikên \u003cstrong data-start=\"851\" data-end=\"863\"\u003efeqîrîyê\u003c\/strong\u003e de lûsîyayî hîs bike.\r\n\u003ch3 data-start=\"887\" data-end=\"924\"\u003eBerhema Eşrefîyan ya \u003cstrong data-start=\"912\" data-end=\"924\"\u003eAbşûranê\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\r\nDîyar e \u003cstrong data-start=\"933\" data-end=\"947\"\u003eDervîşîyan\u003c\/strong\u003e di van \u003cstrong data-start=\"955\" data-end=\"971\"\u003ekurteçîrokan\u003c\/strong\u003e de qala zarokatîya xwe dike. Bi \u003cstrong data-start=\"1004\" data-end=\"1016\"\u003eAbşûranê\u003c\/strong\u003e dest pê dike ku di nav kurteçîrokên wê de \u003cstrong data-start=\"1059\" data-end=\"1068\"\u003eEşref\u003c\/strong\u003e hêj xwendekarekî dibistana navîn e. Alema wî \u003cstrong data-start=\"1114\" data-end=\"1132\"\u003eAbşûrana (çem)\u003c\/strong\u003e ber derê mala wan, sekitîna seyan, xwedîkirina pisîkan û nehsîyên zarokên mehela wan e. Hêvîya wî xwarineke xweş û lîstikeke bêserûber e. Arzûyên wî hêj tam nebişkivîne û xwe nedane der. Digel vê \u003cstrong data-start=\"1329\" data-end=\"1338\"\u003eEşref\u003c\/strong\u003e tenê behsa alema xwe bo me nake di \u003cstrong data-start=\"1374\" data-end=\"1386\"\u003eAbşûranê\u003c\/strong\u003e de. Bi qasî wê, alema mezinan jî nîşanî me dide ku ew di nav tirbe, dia, nivişt û pêlên hejarîyê de her li ser tatika şûr in. \u003cstrong data-start=\"1513\" data-end=\"1522\"\u003eEşref\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"1524\" data-end=\"1533\"\u003eEkber\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"1535\" data-end=\"1544\"\u003eEsxer\u003c\/strong\u003e ku her sê karakterên kurteçîrokan in; alema wan bi qasî çîyayê \u003cstrong data-start=\"1608\" data-end=\"1620\"\u003eBêsitûnê\u003c\/strong\u003e ji alema dê, bav, xal û bapîrên wan ango mezinan dûr e. Herçiqas \u003cstrong data-start=\"1686\" data-end=\"1695\"\u003eEşref\u003c\/strong\u003e weku vegêrek di van çîrokan de qala zarokatîya xwe bike jî mirov pê dihese weku kamerayekê li derdor, malbat û civaka xwe jî temaşe dike û ji me ra bi çavê zarokekî behsa wan dike an jî rexne dike. Belkî jî \u003cstrong data-start=\"1903\" data-end=\"1917\"\u003eDervîşîyan\u003c\/strong\u003e dixwaze vê nîşanî me bide ku \u003cstrong data-start=\"1947\" data-end=\"1956\"\u003eEşref\u003c\/strong\u003e bo wî tenê temsîlkarek e. Helbet çavên rexneyî yên \u003cstrong data-start=\"2008\" data-end=\"2017\"\u003eEşref\u003c\/strong\u003e tenê di \u003cstrong data-start=\"2026\" data-end=\"2038\"\u003eAbşûranê\u003c\/strong\u003e de me zûr nahêle li ser van nelihevkirinên xwe û civakê. Ew her ku mezin dibe, \u003cstrong data-start=\"2118\" data-end=\"2132\"\u003eDervîşîyan\u003c\/strong\u003e jî li gorî temen û hîsiyata wî perspektîfa wî berfireh dike ta ku xwe digihîne nûciwanîya wî.\r\n\u003ch3 data-start=\"2228\" data-end=\"2261\"\u003eBerhema wî ya \u003cstrong data-start=\"2246\" data-end=\"2261\"\u003eDemsala Nan\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\r\nPaşê \u003cstrong data-start=\"2267\" data-end=\"2281\"\u003eDervîşîyan\u003c\/strong\u003e bi \u003cstrong data-start=\"2285\" data-end=\"2300\"\u003eDemsala Nan\u003c\/strong\u003e dixwaze nûciwanîya \u003cstrong data-start=\"2320\" data-end=\"2329\"\u003eEşref\u003c\/strong\u003e raberî me bike. \u003cstrong data-start=\"2346\" data-end=\"2355\"\u003eEşref\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"2357\" data-end=\"2366\"\u003eEkber\u003c\/strong\u003e û \u003cstrong data-start=\"2369\" data-end=\"2378\"\u003eEsxer\u003c\/strong\u003e her sê birayên bi hev re mezinbûyî, di \u003cstrong data-start=\"2418\" data-end=\"2433\"\u003eDemsala Nan\u003c\/strong\u003e de jî silavê li me dikin. \u003cstrong data-start=\"2460\" data-end=\"2469\"\u003eEşref\u003c\/strong\u003e her çiqas derbasî lîseyê bûbe jî hêj bi \u003cstrong data-start=\"2510\" data-end=\"2519\"\u003eEkber\u003c\/strong\u003e û \u003cstrong data-start=\"2522\" data-end=\"2531\"\u003eEsxer\u003c\/strong\u003e re zarok, bi ruhê xwe re jî nûciwanekî aşiq, serhildêr, dilsoz û bê tirs e. Pêlên hez û evînê, pêlên fikr û ponijînê ji dil û aqilê \u003cstrong data-start=\"2664\" data-end=\"2673\"\u003eEşref\u003c\/strong\u003e dernayên di \u003cstrong data-start=\"2686\" data-end=\"2701\"\u003eDemsala Nan\u003c\/strong\u003e de. Ew geh dibe evîndar, geh dibe şoreşvan, geh dibe hevalê \u003cstrong data-start=\"2762\" data-end=\"2771\"\u003eEkber\u003c\/strong\u003e û \u003cstrong data-start=\"2774\" data-end=\"2783\"\u003eEsxer\u003c\/strong\u003e, geh dibe hevxemê dêya xwe. \u003cstrong data-start=\"2812\" data-end=\"2821\"\u003eEşref\u003c\/strong\u003e çiqas ji bavê xwe dûr e, hewqas jî nêzî dayîka xwe ye bi hest û gîyanê xwe mîna gelek nûciwanên \u003cstrong data-start=\"2918\" data-end=\"2928\"\u003eKurdan\u003c\/strong\u003e… Dê ji bo \u003cstrong data-start=\"2939\" data-end=\"2948\"\u003eEşref\u003c\/strong\u003e zarokatî ye, bav jî temenmezinî ango mezinatî… \u003cstrong data-start=\"2996\" data-end=\"3005\"\u003eEşref\u003c\/strong\u003e nûciwanek e di navbera her duyan de, xwe ji hembêza bav bêtir davêje pêşa dê. \u003cstrong data-start=\"3084\" data-end=\"3093\"\u003eEşref\u003c\/strong\u003e bo me carinan behsa eşqa yekem û hîsa wê dike ku hema hema herkesî vê bi şikilekî tamijandiye û gelek caran jî veşartiye. Carinan behsa hesta mezinbûnê dike piştî ku bavê wî ji ber qaçaxçîtîyê tê girtin. Esil gelek zarok, bi taybetî yên \u003cstrong data-start=\"3331\" data-end=\"3341\"\u003eKurdan\u003c\/strong\u003e weku \u003cstrong data-start=\"3347\" data-end=\"3356\"\u003eEşref\u003c\/strong\u003e zû mezin dibin. Carinan hêj nagihêjin tahma azadîya zarokatîyê, tu hew dinêrî tofanek bi ser wan de hatiye û êdî ew mecbûr in bikevin şûna bavê xwe. \u003cstrong data-start=\"3506\" data-end=\"3515\"\u003eEşref\u003c\/strong\u003e jî wisa ye di \u003cstrong data-start=\"3530\" data-end=\"3545\"\u003eDemsala Nan\u003c\/strong\u003e de. Çi di \u003cstrong data-start=\"3556\" data-end=\"3568\"\u003eAbşûranê\u003c\/strong\u003e çi jî di \u003cstrong data-start=\"3578\" data-end=\"3593\"\u003eDemsala Nan\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong data-start=\"3597\" data-end=\"3611\"\u003eDervîşîyan\u003c\/strong\u003e şêwaza xwe ya mîzahî jî nîşanî me dide. Ew jî baş dizane ku mîzah û rexne destebirakên hev in. Piranîya rexneyên wî yên ku bi çav û zimanê \u003cstrong data-start=\"3751\" data-end=\"3760\"\u003eEşref\u003c\/strong\u003e radigihîne me di nav hêma, metafor û honakên mîzahî de veşartî ne. Lê ne mîzaheke çêkirî… Mîzaheke heyî, mîzaheke realîst e ev.\u003c\/div\u003e\r\n \r\n\u003cdiv class=\"ozet\"\u003eJi bo hemû berhemên \u003cstrong data-start=\"822\" data-end=\"852\"\u003eWeşanên Nûbihar \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/nubihar-yayinlari\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\r\n\u003c\/strong\u003eJi bo hemû berhemên \u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"24\"\u003eElî Eşref Dervîşîyan\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-start=\"822\" data-end=\"852\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/eli-esref-dervisiyan\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Nûbihar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60953455624522,"sku":"NU-127","price":8.43,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/absuran-1.png?v=1770422322"},{"product_id":"demsala-nan","title":"Demsala Nan","description":"\u003ch2\u003eDemsala Nan-Elî Eşref Dervîşîyan\u003c\/h2\u003e\r\nElî Eşref Dervîşîyan ji bo edebîyathezan \u003cstrong data-start=\"41\" data-end=\"76\"\u003egelek berhemên giranbiha hêlane\u003c\/strong\u003e. Piştî mirina wî bi çar salan, du berhemên wî yên \u003cstrong data-start=\"127\" data-end=\"143\"\u003ekurteçîrokan\u003c\/strong\u003e bi Kurmancî hatin wergerandin. Ev her du berhem di nav \u003cstrong data-start=\"199\" data-end=\"222\"\u003eprojeyeke wergêranê\u003c\/strong\u003e ya “\u003cstrong data-start=\"227\" data-end=\"258\"\u003eedebîyata zarok û nûciwanan\u003c\/strong\u003e” de hatiye hilbijartin ku dê gav bi gav ji \u003cstrong data-start=\"302\" data-end=\"326\"\u003eWeşanxaneya Nûbiharê\u003c\/strong\u003e biweşin. Dervîşîyan di van her du berheman de \u003cstrong data-start=\"373\" data-end=\"401\"\u003ealema zarokên Kêrmanşahê\u003c\/strong\u003e ripîrût raxistiye ber çavê me. Çima ku Dervîşîyan jî \u003cstrong data-start=\"455\" data-end=\"477\"\u003eKurdekî Kêrmanşahê\u003c\/strong\u003e ye, dema bê xwendin dê \u003cstrong data-start=\"501\" data-end=\"520\"\u003eKurdekî Serhedî\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"522\" data-end=\"533\"\u003eBinxetî\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"535\" data-end=\"543\"\u003eBotî\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"545\" data-end=\"556\"\u003eBehdînî\u003c\/strong\u003e, parçeyek ji zarokatîya xwe tê de bibîne. Dê dêya xwe pir bişibîne bi dêya Eşref, birayên xwe bi birayên wî - \u003cstrong data-start=\"667\" data-end=\"676\"\u003eEkber\u003c\/strong\u003e û \u003cstrong data-start=\"679\" data-end=\"688\"\u003eEsxer\u003c\/strong\u003e - û dê gotinên bavê xwe bibihîze di nav gotinên bavê wî de. Dê lîstikên xwe, xeyalên xwe, hejarîya xwe, şadî û bextewarîya xwe ya di quncikên feqîrîyê de lûsîyayî hîs bike.\r\n\r\n\u003cstrong data-start=\"863\" data-end=\"896\"\u003eBerhema Eşrefîyan ya Abşûranê\u003c\/strong\u003e\r\n\r\nDîyar e Dervîşîyan di van \u003cstrong data-start=\"924\" data-end=\"940\"\u003ekurteçîrokan\u003c\/strong\u003e de qala zarokatîya xwe dike. Bi \u003cstrong data-start=\"973\" data-end=\"985\"\u003eAbşûranê\u003c\/strong\u003e dest pê dike ku di nav kurteçîrokên wê de \u003cstrong data-start=\"1028\" data-end=\"1037\"\u003eEşref\u003c\/strong\u003e hêj xwendekarekî dibistana navîn e. Alema wî \u003cstrong data-start=\"1083\" data-end=\"1095\"\u003eAbşûrana\u003c\/strong\u003e (çem) ber derê mala wan, sekitîna seyan, xwedîkirina pisîkan û \u003cstrong data-start=\"1159\" data-end=\"1190\"\u003enehsîyên zarokên mehela wan\u003c\/strong\u003e e. Hêvîya wî xwarineke xweş û lîstikeke bêserûber e. Arzûyên wî hêj tam nebişkivîne û xwe nedane der. Digel vê \u003cstrong data-start=\"1302\" data-end=\"1311\"\u003eEşref\u003c\/strong\u003e tenê behsa alema xwe bo me nake di \u003cstrong data-start=\"1347\" data-end=\"1359\"\u003eAbşûranê\u003c\/strong\u003e de. Bi qasî wê, alema mezinan jî nîşanî me dide ku ew di nav tirbe, dia, nivişt û pêlên hejarîyê de her li ser tatika şûr in. \u003cstrong data-start=\"1486\" data-end=\"1495\"\u003eEşref\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"1497\" data-end=\"1506\"\u003eEkber\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"1508\" data-end=\"1517\"\u003eEsxer\u003c\/strong\u003e ku her sê karakterên \u003cstrong data-start=\"1539\" data-end=\"1555\"\u003ekurteçîrokan\u003c\/strong\u003e in; alema wan bi qasî çîyayê \u003cstrong data-start=\"1585\" data-end=\"1597\"\u003eBêsitûnê\u003c\/strong\u003e ji alema dê, bav, xal û bapîrên wan ango mezinan dûr e. Herçiqas \u003cstrong data-start=\"1663\" data-end=\"1672\"\u003eEşref\u003c\/strong\u003e weku vegêrek di van çîrokan de qala zarokatîya xwe bike jî mirov pê dihese weku kamerayekê li derdor, malbat û civaka xwe jî temaşe dike û ji me ra bi çavê zarokekî behsa wan dike an jî rexne dike. Belkî jî Dervîşîyan dixwaze vê nîşanî me bide ku \u003cstrong data-start=\"1920\" data-end=\"1929\"\u003eEşref\u003c\/strong\u003e bo wî tenê temsîlkarek e. Helbet çavên rexneyî yên \u003cstrong data-start=\"1981\" data-end=\"1990\"\u003eEşref\u003c\/strong\u003e tenê di \u003cstrong data-start=\"1999\" data-end=\"2011\"\u003eAbşûranê\u003c\/strong\u003e de me zûr nahêle li ser van nelihevkirinên xwe û civakê. Ew her ku mezin dibe, Dervîşîyan jî li gorî temen û hîsiyata wî perspektîfa wî berfireh dike ta ku xwe digihîne nûciwanîya wî.\r\n\r\n\u003cstrong data-start=\"2197\" data-end=\"2226\"\u003eBerhema wî ya Demsala Nan\u003c\/strong\u003e\r\n\r\nPaşê Dervîşîyan bi \u003cstrong data-start=\"2247\" data-end=\"2262\"\u003eDemsala Nan\u003c\/strong\u003e dixwaze nûciwanîya \u003cstrong data-start=\"2282\" data-end=\"2291\"\u003eEşref\u003c\/strong\u003e raberî me bike. \u003cstrong data-start=\"2308\" data-end=\"2317\"\u003eEşref\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"2319\" data-end=\"2328\"\u003eEkber\u003c\/strong\u003e û \u003cstrong data-start=\"2331\" data-end=\"2340\"\u003eEsxer\u003c\/strong\u003e her sê birayên bi hev re mezinbûyî, di \u003cstrong data-start=\"2380\" data-end=\"2395\"\u003eDemsala Nan\u003c\/strong\u003e de jî silavê li me dikin. \u003cstrong data-start=\"2422\" data-end=\"2431\"\u003eEşref\u003c\/strong\u003e her çiqas derbasî lîseyê bûbe jî hêj bi \u003cstrong data-start=\"2472\" data-end=\"2481\"\u003eEkber\u003c\/strong\u003e û \u003cstrong data-start=\"2484\" data-end=\"2493\"\u003eEsxer\u003c\/strong\u003e re zarok, bi ruhê xwe re jî nûciwanekî aşiq, serhildêr, dilsoz û bê tirs e. Pêlên hez û evînê, pêlên fikr û ponijînê ji dil û aqilê \u003cstrong data-start=\"2626\" data-end=\"2635\"\u003eEşref\u003c\/strong\u003e dernayên di \u003cstrong data-start=\"2648\" data-end=\"2663\"\u003eDemsala Nan\u003c\/strong\u003e de. Ew geh dibe evîndar, geh dibe şoreşvan, geh dibe hevalê \u003cstrong data-start=\"2724\" data-end=\"2733\"\u003eEkber\u003c\/strong\u003e û \u003cstrong data-start=\"2736\" data-end=\"2745\"\u003eEsxer\u003c\/strong\u003e, geh dibe hevxemê dêya xwe. \u003cstrong data-start=\"2774\" data-end=\"2783\"\u003eEşref\u003c\/strong\u003e çiqas ji bavê xwe dûr e, hewqas jî nêzî dayîka xwe ye bi hest û gîyanê xwe mîna gelek nûciwanên Kurdan… Dê ji bo \u003cstrong data-start=\"2897\" data-end=\"2906\"\u003eEşref\u003c\/strong\u003e zarokatî ye, bav jî temenmezinî ango mezinatî… \u003cstrong data-start=\"2954\" data-end=\"2963\"\u003eEşref\u003c\/strong\u003e nûciwanek e di navbera her duyan de, xwe ji hembêza bav bêtir davêje pêşa dê. \u003cstrong data-start=\"3042\" data-end=\"3051\"\u003eEşref\u003c\/strong\u003e bo me carinan behsa eşqa yekem û hîsa wê dike ku hema hema herkesî vê bi şikilekî tamijandiye û gelek caran jî veşartiye. Carinan behsa hesta mezinbûnê dike piştî ku bavê wî ji ber qaçaxçîtîyê tê girtin. \u003cstrong data-start=\"3256\" data-end=\"3264\"\u003eEsil\u003c\/strong\u003e gelek zarok, bi taybetî yên Kurdan weku \u003cstrong data-start=\"3305\" data-end=\"3314\"\u003eEşref\u003c\/strong\u003e zû mezin dibin. Carinan hêj nagihêjin tahma azadîya zarokatîyê, tu hew dinêrî tofanek bi ser wan de hatiye û êdî ew mecbûr in bikevin şûna bavê xwe. \u003cstrong data-start=\"3464\" data-end=\"3473\"\u003eEşref\u003c\/strong\u003e jî wisa ye di \u003cstrong data-start=\"3488\" data-end=\"3503\"\u003eDemsala Nan\u003c\/strong\u003e de. Çi di \u003cstrong data-start=\"3514\" data-end=\"3526\"\u003eAbşûranê\u003c\/strong\u003e çi jî di \u003cstrong data-start=\"3536\" data-end=\"3551\"\u003eDemsala Nan\u003c\/strong\u003e de Dervîşîyan şêwaza xwe ya mîzahî jî nîşanî me dide. Ew jî baş dizane ku mîzah û rexne destebirakên hev in. Piranîya rexneyên wî yên ku bi çav û zimanê \u003cstrong data-start=\"3705\" data-end=\"3714\"\u003eEşref\u003c\/strong\u003e radigihîne me di nav hêma, metafor û honakên mîzahî de veşartî ne. Lê ne mîzaheke çêkirî… Mîzaheke heyî, mîzaheke realîst e ev.\r\n\r\n \r\n\r\nJi bo hemû berhemên \u003cstrong data-start=\"822\" data-end=\"852\"\u003eWeşanên Nûbihar \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/nubihar-yayinlari\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\r\n\u003c\/strong\u003eJi bo hemû berhemên \u003cstrong data-start=\"0\" data-end=\"24\"\u003eElî Eşref Dervîşîyan\u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-start=\"822\" data-end=\"852\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/eli-esref-dervisiyan\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e","brand":"Nûbihar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60953456771402,"sku":"NU-128","price":6.56,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/demsala-nan.webp?v=1770425615"},{"product_id":"sere-seve-cirokek","title":"Serê Şevê Çîrokek","description":"\u003ch2\u003e\n\u003cstrong\u003eSerê Şevê Çîrokek- \u003c\/strong\u003eSelîm Temo\u003c\/h2\u003e\r\n\u003cstrong\u003eSerê Şevê Çîrokek\u003c\/strong\u003e, di nav pirtûkên çîrokên Kurdî de cihê giringekî digire. Di vê pirtûkê de wêneyên delal û \u003cstrong\u003eçîrokbejên\u003c\/strong\u003e Kurdistanê hene. \u003cstrong\u003eBîhna kulîlkên welêt\u003c\/strong\u003e di mala xwe de difûrin, ku li wêneyên di pirtûkê de xuya dikin. Di nav wê de hêşa her şevê çîrokan hene.\r\n\r\nHer şevê çîrokekê bixwînin û di nav xewnên xwe de bi Kurdî rêwîtin. Ev pirtûk ji dîrok, edebiyat û hunera Kurdî nûçeyekî bihêz pêşkêş dike. 366 xewnên bi çîrokên Kurdî têne civandin, ku di wan de çiyayên rengîn, deriyên asmanî, deryayên şîn û mêrgên heşîn bêne nasîn.\r\n\r\n\u003cstrong\u003eSerê Şevê Çîrokek\u003c\/strong\u003e, 12 navdar klasîkên cîhanê, 12 helbest, 12 destanên Kurdî û 318 çîrokan bi hember xwendekarên Kurdî qîmeteke bihêz pêşkêş dike.\r\n\r\n\u003cstrong\u003eDi her şevê Kurdî de, çîrokan serê xewnên we ji nû ve nûxandin. Ev pirtûk ji bo hezkerên çîrokên Kurdî û xewnên Kurdî pêşniyar e!\u003c\/strong\u003e\r\n\r\nJi bo hemû berhemên \u003cstrong\u003e Selîm Temo \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/selim-temo\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\r\n\r\nJi bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eDara Yayınları \u003c\/strong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/dara-yayinlari\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\u003cstrong\u003e\r\n\u003c\/strong\u003e\r\n\r\n ","brand":"Dara Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60953471418698,"sku":"DARA69","price":33.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/sere-seve-cirokek-ciltli.png?v=1770370101"},{"product_id":"gule-u-sino","title":"Gule û Sino","description":"\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\r\n\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eGule û Sino-Mehmet Emin Bozarslan\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\r\nPırtûka \"Gule û Sino\" jı çirokeka geli ya pırr dırej pekhatiye. Le bele dı nava we çiroke da se çirok hene û bı hev ve gıredayi ne. Yek jı wan çirokan \"Gule û Sino\" ye, ku nave xwe daye çiroke ji, pırtûke ji. Wek çiroken \"Guli Xatûn\"e, \"Küre Mire Masiyan\", \"Keçıka Darin\", \"Keçıka Qırşfıroş\" û \"Ditınhezar\"e? çiroka \"Gule û Sino\" ji çirokeka geli ya Kurdı ye û li Kurdıstana Jorin jı nava gele Kurdi haliye ğırtm. Ev çirok û çiroken geli yen Kurdi yen dı, beşeki gınng ın jı folklora Kürdi, ku bı sedsâlan dı cıvaten Kurdıstane da jı aliye çirökbejen Kurd ve hatme gotm. \"Gule û Sino\" dı reza \"Çiroken Geli\" yen Kürdi da pırtûka 6'an e û ya paşin e. Bı derketına we, reza \"Çiroken Geli\" I yân Kürdi temam bû\r\n\r\n\u003c\/div\u003e\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\nJi bo hemû berhemên  \u003cstrong\u003eDeng Yayınları \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/deng-yayinlari\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\r\n\u003c\/strong\u003eJi bo hemû berhemên  \u003cstrong\u003eMehmet Emin Bozarslan \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/mehmet-emin-bozarslan\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e","brand":"Deng","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60953505923402,"sku":"DENG-022","price":12.79,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/gule-u-sino.jpg?v=1770445492"},{"product_id":"serefa-ristem-keya","title":"Şerefa Ristem Keya","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eŞerefa Ristem Keya-Mehmet Emin Bozarslan\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\r\n\u003cdiv class=\"ozet\"\u003eŞEREFA RISTEM KEYA, pırtûka kurteçirokan a 2’yan a M. Emin Bozarslan e.\r\nPırtûka wi ya kurteçirokan a pêşin “MEYRO” bû ku, cara pêşin dı sala 1979’an da lı Stanbolê hatıbû çapkırın.\r\nŞEREFA RISTEM KEYA, jı 10 kurteçirokan pêkhatiye. Ev kurteçirok hemi, dı heqê jiyana gelê Kurd a salên 1940’an û 1950’yan da hatıne nıvisin. Ciyê bûyerên ku dı van kurteçirokan da qala wan hatiye kırın, herêma Amedê ye ku, dı pêkhatına çande û folklora Kurdi û toreyên Kurdi da, ciyeki pırr mezın û pırr gırıng e.\r\nDı hın kurteçirokan da ji qala biyaniti û dıjheviya navbera gelê Kurd û rejıma Tırkiyê hatiye kırın û zordestiya karbıdestên wê rejımê lı ser gelê Kurd hatiye salıxdan.\r\nNıviskarê pırtûkê M. Emin Bozarslan, jıbo zelalkırına maneyên hın peyv û peyvıkan, ferhengokek ji nıvisiye û dıgel pırtûkê çap kıriye. Bı wê ferhengokê, naveroka pırtûkê dewlementır bûye.\r\nŞEREFA RISTEM KEYA, demek pıştê weşandına wê bı Kurdi, bı zımanê Swêdi\r\nhat wergerandın û wergerana wê ya Swêdi dı sala 1998’an da derket û dı gelek rojname û kovarên Swêdê û Finlandiyayê da, dı heqê wê da gelek nıvisarên ecıbandınê û pesındanê hatın weşandın.\r\nJı qabê pirtûkê ya paşin\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\r\n \r\n\r\nJi bo hemû berhemên  \u003cstrong\u003eDeng Yayınları \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/deng-yayinlari\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\r\n\u003c\/strong\u003eJi bo hemû berhemên  \u003cstrong\u003eMehmet Emin Bozarslan \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/mehmet-emin-bozarslan\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\r\n\r\n\u003c\/div\u003e","brand":"Deng","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60953506873674,"sku":"DENG-014","price":13.35,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/serefa-ristem-keya.jpg?v=1770454331"},{"product_id":"du-legleg-zozan-u-gernas","title":"Du Legleg Zozan û Gernas","description":"\u003ch2\u003e\n\u003cstrong\u003eDu Legleg Zozan û Gernas -\u003c\/strong\u003eÇetoyê Zêdo\u003c\/h2\u003e\r\nDemsal havîn e... Refê leglegan ji Heskîfê hatine Serhedê. Zozan û Gernas du leglegên di temenê hev de ne. Piştî ku ew hevdu li çiyayê Sîpanê nas dikin, êdî bi hev re dijîn. Ji bo hêlîna xwe ava bikin dest bi lêgerînekê dikin. Lê cihê hêlîneke xweş bi dest wan nakeve. Ji ber ku ew koçer in, nikarin li her derê bijîn. Ji Heskîfê heta Malabadê, ji wir jî heta Çinarê difirin. Ji bo ku zimanê Leglegî diaxivin kes nikare alîkarîya wan bike. Legleg herî dawî li Qerejdaxê pêrgî hevalekî dibin. Gelo ew heval wê karibe hêlînekê ji Zozan û Gernas çêbike?\r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\nJi bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eNûbihar Yayınları \u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-start=\"822\" data-end=\"852\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/nubihar-yayinlari\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\r\n\u003c\/strong\u003eJi bo hemû berhemên  \u003cstrong\u003eÇetoyê Zêdo \u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-start=\"822\" data-end=\"852\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/cetoye-zedo\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\r\n\u003cdiv class=\"ozet\"\u003e\r\n\r\n \r\n\r\n\u003c\/div\u003e\r\n ","brand":"Nûbihar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60953584599370,"sku":"NU-188","price":6.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/du-legleg-zozan-u-gernas-1.jpg?v=1770374448"},{"product_id":"ejderhaye-tirsonek","title":"Ejderhayê Tirsonek","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eEjderhayê Tirsonek-Çetoyê Zêdo\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\r\nLehengên vê çîrokê Ejderha, Mamû û Dînozor in… Ejder, biçûkekî ejderhayan e. Tirseke wî heye û ji bo ku kesek henekê xwe bi wî neke, fedî dike ku tirsa xwe ji kesî re bibêje. Rojekê aciz dibe û diçe ba destbirakê xwe Mamû. Dema diçe wir, dibîne ku dînozor hatine warê Mamû. Ejder dixwaze alîkariya hevalê xwe Mamû bike, lê ew tirsonek e, gelo wê çawa alîkariya wî bike ? Ewê Ejder bi vê tirsa xwe, bikaribe Mamû ji dînozoran biparêze ?\r\n\r\n \r\n\r\n \r\n\r\nJi bo hemû berhemên \u003cstrong\u003eNûbihar Yayınları \u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-start=\"822\" data-end=\"852\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/nubihar-yayinlari\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\r\n\u003c\/strong\u003eJi bo hemû berhemên  \u003cstrong\u003eÇetoyê Zêdo \u003c\/strong\u003e\u003cstrong data-start=\"822\" data-end=\"852\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/cetoye-zedo\/\"\u003evir bitikînin\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\r\n\r\n ","brand":"Nûbihar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60953585025354,"sku":"NU-189","price":6.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/ejderhaye-tirsonek-1.jpg?v=1770372430"}],"url":"https:\/\/admin.makpirtuk.de\/collections\/gencler.oembed","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}