{"product_id":"arapca-atasozleri-ve-deyimler-kitabi","title":"Buch der arabischen Sprichwörter und Redewendungen","description":"\u003cbr\u003e Redewendungen, die in allen Sprachen der Welt vorkommen, sind aus zwei oder mehr Wörtern bestehende Ausdrücke, die zusammengefügt werden, um einen Ausdruck zu verstärken. Oftmals entwickeln sie eine Bedeutung, die über ihre wörtliche Bedeutung hinausgeht, werden zu festen Redewendungen und vermitteln eine einzigartige, neue Bedeutung. Wie die Definition bereits andeutet, dienen Redewendungen dazu, die Ausdruckskraft in einem bestimmten Kontext zu verstärken, diesen Kontext zu betonen und mit wenigen Worten viel zu sagen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Diese Studie konzentriert sich primär auf die lebendigen Redewendungen des modernen und klassischen Arabisch, weshalb die zuvor genannten Werke nicht ausführlich herangezogen wurden. Wichtige Idiomwörterbücher neuerer arabischer Autoren wurden untersucht, und zahlreiche weitere Werke wurden für diese Studie ebenfalls berücksichtigt. Die Studie besteht aus drei Hauptelementen:\u003cbr\u003e a) Arabische Redewendungen,\u003cbr\u003e b) Arabische Sprichwörter,\u003cbr\u003e c) Arabische Redewendungen.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eDas Fundament dieser Studie bilden Redewendungen. Einige dieser Ausdrücke, insgesamt etwa zehntausend, sind das Ergebnis jahrelanger Lektüre und Forschung. Die übrigen Ausdrücke habe ich aus mehreren aktuellen Werken zu diesem Thema zusammengetragen. Ich möchte außerdem betonen, dass ich auch zahlreiche metaphorische Ausdrücke, die mir bei meinen Lektüren begegnet sind, mit einbezogen habe.","brand":"Mektep Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60959052529994,"sku":"9786055067830","price":8.63,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786055067830.jpg?v=1769586794","url":"https:\/\/admin.makpirtuk.de\/de\/products\/arapca-atasozleri-ve-deyimler-kitabi","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}