{"product_id":"bir-yazin-tarihi","title":"Die Geschichte eines Sommers","description":"Tagsüber kam meine Schwiegertochter in mein Zimmer, um nach mir zu sehen, und blieb etwa zwei Stunden bei mir. Sie versuchte, mich zum Lachen zu bringen und rieb mir den Kopf mit ihrem Parfüm ein. An ihrem Verhalten merkte ich aber, dass Süreyya ihr von dem Vorfall am Morgen erzählt hatte. Nun steht eine weitere Fremde zwischen Süreyya und mir; wäre ich mir der Erziehung meiner Schwiegertochter nicht so sicher, würde ich sagen, es sind viele Fremde. Ich bezweifle jedoch stark, dass sie ihrer Mutter von dem Vorfall erzählen wird. Aber wer weiß schon, was die Zukunft bringt?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Süreyya wollte heute Abend in mein Zimmer kommen, aber ich habe die Tür nicht geöffnet. Meine Schwiegertochter muss sich schon gewundert haben, warum ich ihr keine Beachtung schenkte.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Es ist möglich, dass sie, während ich diese Zeilen hier schreibe, dort sitzen und über mich reden und sich die Münder mit Taschentüchern zuhalten, um ihr Lachen zu unterdrücken. Oh! Meine Hände brennen...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eEs ist nicht unbemerkt geblieben, dass Halit Ziya Uşaklıgil auch als „Dichter“ bezeichnet wird. Diese Bezeichnung ist eine unvermeidliche Folge seines poetischen Ausdrucksstils. Sowohl in der ersten vereinfachten Ausgabe von 1941 als auch in den darauf basierenden Folgeausgaben ging dieser poetische Stil jedoch weitgehend verloren. Daher stützten wir uns in unserer Studie auf die Originalausgabe von 1900 und bemühten uns, den Text unter größtmöglicher Bewahrung dieses Charakters zu aktualisieren. Dennoch haben wir vereinzelt einige Änderungen der Ausgabe von 1941 übernommen. Mit dieser Veröffentlichung können wir sagen, dass die bisherigen sprachlichen und ausdruckstechnischen Probleme weitgehend gelöst sind. Leser aller Art können die Geschichten in „Eine Sommergeschichte“ mit Vergnügen und Begeisterung lesen und die Kompetenz und den Erfolg der modernen türkischen Kurzgeschichte in ihren Anfängen deutlich und mitunter erstaunlich erkennen.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e- N. Ahmet Özalp\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Er ist ein außergewöhnlich poetischer und künstlerisch begabter Mensch. Nur wenige sind so von Poesie und Kunst fasziniert wie er. Sein größtes Ziel ist es, die Gedichte, die er liebt, in schöner Form zu verfassen; ihm ist es wichtiger, etwas auf schöne Weise auszudrücken, als es einfach nur zu sagen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - Mehmet Rauf","brand":"Everest Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60956242903370,"sku":"9786051851303","price":6.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051851303.jpg?v=1769551867","url":"https:\/\/admin.makpirtuk.de\/de\/products\/bir-yazin-tarihi","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}