{"product_id":"dillerden-dusmeyen-deyimler-ve-oykuleri","title":"Beliebte Redewendungen und ihre Geschichten","description":"\u003cbr\u003eIm Türkischen besitzen Redewendungen eine besondere Bedeutung, da die Wörter, aus denen sie bestehen, ihre ursprüngliche Bedeutung überschreiten und eine neue annehmen. Daher halten wir es für notwendig, die Bedeutungsverschiebung der Wörter im Satz zu kennzeichnen. Aus diesem Grund schlagen wir vor, die Anfangsbuchstaben der Wörter, die wir Redewendungen zuordnen, großzuschreiben. Wir empfehlen daher, alle Wortgruppen im Wörterbuchteil sowie jene, die wir nicht aufnehmen konnten, aber als Redewendungen betrachten, mit einem Großbuchstaben zu beginnen und dies als Regel der türkischen Sprache zu etablieren. Die Anzahl der Redewendungen im Türkischen ist unzählig. An dieser Stelle sei noch Folgendes erwähnt: Alle unsere Redewendungen haben ihren Ursprung in einem Ereignis oder einer geistreichen Bemerkung, doch die Geschichte hinter jeder einzelnen konnte nicht ermittelt werden; selbst die bekannten Geschichten beruhen größtenteils auf Vermutungen. In diesem Buch haben wir die gebräuchlichsten Redewendungen und einige ihrer Entstehungsgeschichten zusammengetragen.","brand":"Akis Kitap","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955574993226,"sku":"9786051291123","price":4.32,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051291123.jpg?v=1769545466","url":"https:\/\/admin.makpirtuk.de\/de\/products\/dillerden-dusmeyen-deyimler-ve-oykuleri","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}