{"product_id":"eflatun-huzunler","title":"Platonische Leiden","description":"In ihrer Sammlung von einundzwanzig Erzählungen mit dem Titel „Lila Kummer“ zeigt Ayse Ilker ihren Lesern, wie rein und feinfühlig sie die türkische Sprache durch die Linse der menschlichen Existenz einsetzt. „Hülya konnte den Rest des Briefes nicht lesen. Der Schmerz, der sich in ihr aufgestaut hatte, brach in einem Schluchzen hervor. Tränen fielen auf den Brief. Die lila-traurige Frau, Melek, die Parfums, die Ledertaschen, die glänzenden Kleider, die Hochsteckfrisuren … alles vermischte sich und lagerte sich als dunkles Bild auf dem Brief ab. Sie spürte die Tränen und den warmen Atem einer fernen Verwandten in ihrem Haar. Das Bild eines lächelnden Mädchens mit der Stimme „Das ist meine Melek“ erhellte das dunkle Bild.“","brand":"Ötüken Neşriyat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60955893629258,"sku":"9786051554402","price":6.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051554402.jpg?v=1769547183","url":"https:\/\/admin.makpirtuk.de\/de\/products\/eflatun-huzunler","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}