{"product_id":"gitanjali-ilahiler-modern-klasikler-dizisi","title":"Gitanjali – Hymnen – Reihe „Moderne Klassiker“","description":"Bülent Ecevit, der während seiner ereignisreichen politischen Laufbahn fünfmal als Premierminister amtierte, war auch Dichter, Schriftsteller und Übersetzer. Interessiert an indischer und östlicher Philosophie und mit Studien in Sanskrit und Bengali, kreuzten sich Ecevits Wege unweigerlich mit denen von Tagore, dessen Werke das Leid der Armen thematisierten und universelle menschliche Werte hochhielten. Seine Übersetzungen von *Gitanjali* und *Die wandernden Vögel* erschienen 1941 bzw. 1943 auf Türkisch. Tagore selbst übersetzte *Gitanjali* ins Englische und machte sein Gedicht so in seinen eigenen Worten der Welt bekannt. Dieses Werk, das seinem Schöpfer den Nobelpreis einbrachte, wird hier, mehr als 70 Jahre später, in Ecevits türkischer Übersetzung erneut präsentiert.","brand":"Makpirtuk","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958482465098,"sku":"9786053323389","price":2.47,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786053323389.jpg?v=1769571842","url":"https:\/\/admin.makpirtuk.de\/de\/products\/gitanjali-ilahiler-modern-klasikler-dizisi","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}