{"product_id":"izahli-multeka-el-ebhur-tercumesi-4-cilt-takim","title":"Kommentierte Übersetzung von Multeka Al-Abhur (4-bändiges Werk)","description":"Der Autor dieses Werkes, Ibrahim Halebi, lebte im 15. Jahrhundert n. Chr., widmete sein Leben der Gelehrsamkeit und strebte danach, auf Grundlage des Korans und der Sunna einen Wegweiser für Einzelpersonen, Familien und Gesellschaften zu schaffen, um das Wohlgefallen des Schöpfers zu erlangen. Er bemühte sich, Gottes Gesetze und Grenzen in Bezug auf seine Diener, die Rechte und Pflichten zwischen den Dienern selbst sowie ihre Rechte gegenüber anderen Lebewesen zu verdeutlichen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Das Multa'a al-Abhur, das Tausende von Rechtsfragen behandelt, diente in osmanischen Madrasas als Lehrbuch und war zudem ein wichtiges Nachschlagewerk für Qadis (Richter) und Muftis. Zusammen mit Molla Hüsrevs Durar al-Hukkam bildet es ein inoffizielles Rechtskompendium des Osmanischen Reiches, das mehrfach gedruckt wurde und über fünfzig Kommentare enthält. I. M. d'Ohsson stützte seine Erläuterungen und Interpretationen des osmanischen Rechtssystems in seinem Werk Tableau général de l'Empire ottoman (Paris 1787–1820) auf dieses Buch.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eMustafa Uysal, ein Prediger aus dem Stadtzentrum von Konya, übersetzte das Werk und präsentierte es unseren Lesern in vier Bänden. Der Übersetzer gab den Text getreu wieder und erläuterte die Bedeutung der Begriffe, insbesondere ihre Fachbedeutungen aus islamischer Rechtsperspektive, um das Verständnis zu erleichtern. Er bereicherte das Werk zudem mit aufschlussreichen und praktischen Fatwas (religiösen Rechtsgutachten) zum Thema.","brand":"Celik Yayınevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60966212239690,"sku":"9786059844130","price":95.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786059844130.jpg?v=1769622886","url":"https:\/\/admin.makpirtuk.de\/de\/products\/izahli-multeka-el-ebhur-tercumesi-4-cilt-takim","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}