{"product_id":"merzubanname-guzel-cocuklara-guzel-hikayeler","title":"Merzubanname - Schöne Geschichten für schöne Kinder","description":"Merzubânnâme ist das zweite Buch der Reihe „Schöne Geschichten für schöne Kinder“.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eDas Buch enthält einundzwanzig ausgewählte Geschichten aus dem Merzubânnâme. Alle Geschichten stammen aus dem persischen Originaltext, wurden vereinfacht und in eine verständlichere Sprache übersetzt. Das Merzubânnâme ist in zweierlei Hinsicht von großer Bedeutung. Zum einen zeichnet es sich, wie dieses Buch zeigt, durch seinen Inhalt und die darin enthaltenen bedeutsamen Geschichten aus. Zum anderen besticht es durch seinen kunstvollen Prosastil und seine literarische Qualität. Da es in einer hochtrabenden Prosa verfasst ist und schwer verständliche arabische Wörter enthält, wurde es von Mehdî Azer Yezdî ins moderne Persische übertragen, um es jüngeren Generationen zugänglicher zu machen.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eDas Merzubânnâme umfasst etwa 70 Originalgeschichten. Einige davon werden aus der Perspektive von Tieren erzählt, andere bestehen aus historischen Berichten und Legenden. Die 21 in diesem Buch in vereinfachter Form präsentierten Geschichten zählen zu den schönsten des Merzubânnâme. Bei der Zusammenstellung dieser Geschichten war es das Ziel, den Lesern eine leicht verständliche Sprache zu bieten und ihnen gleichzeitig etwas beizubringen. Daher wurde der Schwerpunkt auf lehrreiche Geschichten gelegt.","brand":"Bilge Kültür Sanat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60992665289034,"sku":"9786257201186","price":6.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786257201186.jpg?v=1769898406","url":"https:\/\/admin.makpirtuk.de\/de\/products\/merzubanname-guzel-cocuklara-guzel-hikayeler","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}