{"product_id":"osmanli-turkcesine-giris-2","title":"Einführung in das Osmanisch-Türkische","description":"Obwohl etwas spät, wird das Interesse am Osmanisch-Türkischen, dem Lebenselixier unserer Nation, und dessen Notwendigkeit in unserem Land immer deutlicher. Es ist an der Zeit, dieses schöne Gefühl und Streben nicht nur durch Versuch und Irrtum, sondern auf eine wissenschaftlichere und konkretere Weise fortzuführen. Westliche Wissenschaftler führten bereits während des Bestehens des Osmanischen Reiches nach den 1880er Jahren bedeutende Studien zum Erlernen, Lehren und Erforschen des Osmanisch-Türkischen durch. In der Republikzeit haben sie einen Punkt erreicht, an dem sie diese edle Sprache lehren können, und die von ihnen geschaffenen Werke, insbesondere zu diplomatischen Schriften und Siyakat-Schriften, sind von einem Niveau, das uns beschämen sollte.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eSeit zwanzig Jahren verfolgen wir ein Ziel: die Erstellung einer umfassenden Sammlung osmanisch-türkischer Texte aller Epochen und Themenbereiche, basierend auf ihren Regeln und Stilen, einschließlich Naskh, Riqa, Divani und Siyakat. Denn die Erstellung einer solchen textlich und logisch fundierten Einführung, des Schlüssels zu einem breiten Spektrum osmanischer Kulturwerke, erschien uns unerlässlich. Ein solches Vorhaben war weder während der osmanischen Ära noch danach jemals unternommen worden, was es besonders spannend machte. Unsere 25-jährige Erfahrung in den osmanischen Archiven und unsere Kenntnisse des Arabischen und Persischen gaben uns den Mut, dieses Projekt heute anzugehen. Doch dieser Mut allein genügte nicht; daher stellten wir unser Vorhaben unseren geschätzten Freunden und dem Çelik-Verlag vor. Sie ermutigten uns und unterstützten uns mit Informationen und technischem Know-how. Wir waren überzeugt, dass Zeit, Ort und Bedingungen nicht besser sein könnten, und nach Rücksprache begannen wir mit dieser anspruchsvollen Aufgabe. Ursprünglich war geplant, ein Werk zu erstellen, das sich gesondert mit dem osmanischen Staat, der Kultur und den Schriften befasst, indem das Regelbuch und die Texte in Naskh-Schrift den ersten Band der Sammlung bilden.","brand":"Celik Yayınevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60966215352650,"sku":"9786059844703","price":19.64,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786059844703.jpg?v=1769622948","url":"https:\/\/admin.makpirtuk.de\/de\/products\/osmanli-turkcesine-giris-2","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}