{"product_id":"tasin-dedigi","title":"Was der Stein sagte","description":"In *Was der Stein sagte* erzählt Recep Kayalı die großen Geschichten der „kleinen“ Männer, die etwas verloren haben. Die Sprache, die der Autor in den Erzählungen verwendet, scheint von den Erfordernissen der Geschichte selbst bestimmt zu sein. Kayalı, der die Natürlichkeit der Sprache liebt und ihre Nuancen meisterhaft beherrscht, setzt die Metonymie gekonnt ein. Die außergewöhnlichen Schauplätze von Grenzgebieten und die beschauliche Ecke eines anatolischen Dorfes; Männer, die viel durchgemacht haben, und unbeschwerte, naive junge Männer stehen in diesen Geschichten Seite an Seite. Während er diese Geschichten erzählt, erweitert Kayalı die Grenzen der Realität, indem er sie mit einem mythischen Schleier der Magie umhüllt. So zieht er den Leser in die geheimnisvolle Welt des magischen Realismus. Ich kann ohne Zögern sagen: Kayalı, der den Eindruck erweckt, aus jedem Thema, das er aufgreift, eine Geschichte zu schöpfen, feiert mit *Was der Stein sagte* ein gelungenes Debüt – wie ein kraftvolles Fahrzeug, das mit Höchstgeschwindigkeit davonfährt. In Bezug auf die Geschichten, die er erzählt, und die Möglichkeiten der Sprache, die er einsetzt, erweist sich Kayalı als eine kraftvolle Stimme im Geschichtenerzählen.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e- Recep Seyhan\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Wäre Gabriel García Márquez, einer der Meister des magischen Realismus, heute ein junger Schriftsteller in Ümraniye, hätte er vermutlich „Was der Stein sagte“ geschrieben. Hätte Recep Kayalı, der mit seiner Feder wahre Magie wirkt, vor 300 oder 400 Jahren gelebt, wäre er wohl ein Geschichtenerzähler gewesen, der zu Pferd von Dorf zu Dorf zog. Die meisten Geschichten in „Was der Stein sagte“ hörte ich zuerst vom Erzähler, dann las ich sie vom Autor selbst; ich verstand, warum eine Rose blutet, was Wasser in sich birgt und welche Laute im Heulen verstummen. Ich bin sicher, dass auch Sie beim Lesen den Ursprung des Rosenduftes verstehen werden, der von dem Buch ausgeht, und hören werden, was der Stein sagte …\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - Mehmet Fırat Pürselim","brand":"Bilge Kültür Sanat","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60964869603658,"sku":"9786057931283","price":6.55,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786057931283.jpg?v=1769612534","url":"https:\/\/admin.makpirtuk.de\/de\/products\/tasin-dedigi","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}