{"product_id":"dubeytiyen-baba-tahire-hemedani","title":"Dubeytîyên Baba Tahirê Hemedanî","description":"\u003ch2\u003eDubeytîyên Baba Tahirê Hemedanî-Perwîz Cîhanî\u003c\/h2\u003e\r\n\u003cstrong data-start=\"142\" data-end=\"166\"\u003eBaba Tahirê Hemedanî\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"168\" data-end=\"193\"\u003eşair û arifekî navdar\u003c\/strong\u003e yê \u003cstrong data-start=\"197\" data-end=\"217\"\u003esedsala 4ê hicrî\u003c\/strong\u003e ye. \u003cstrong data-start=\"222\" data-end=\"255\"\u003eTarîxa jidayîkbûn û wefata wî\u003c\/strong\u003e bi awayekî zelal ne diyar e; lê di piraniya \u003cstrong data-start=\"300\" data-end=\"321\"\u003eçavkaniyên sereke\u003c\/strong\u003e de, jiyana wî di navbera \u003cstrong data-start=\"347\" data-end=\"366\"\u003emîladî 937–1010\u003c\/strong\u003e de tê qebûlkirin.\r\n\r\n\u003cstrong data-start=\"386\" data-end=\"400\"\u003eBaba Tahir\u003c\/strong\u003e di \u003cstrong data-start=\"404\" data-end=\"421\"\u003edu qadên cuda\u003c\/strong\u003e de berhem dane. Yek ji wan \u003cstrong data-start=\"449\" data-end=\"487\"\u003eberhemeke tesewifî bi zimanê Erebî\u003c\/strong\u003e ye ku bi navê \u003cstrong data-start=\"502\" data-end=\"527\"\u003e“el-Kelîmatu’l-Qîsar”\u003c\/strong\u003e tê zanîn. Qada duyem jî \u003cstrong data-start=\"552\" data-end=\"592\"\u003ehelbestên wî yên bi şêwaza “dubeytî”\u003c\/strong\u003e ye, ku ew \u003cstrong data-start=\"603\" data-end=\"629\"\u003ebi zimanê Kurdîya Lorî\u003c\/strong\u003e hatine nivîsandin.\r\n\r\nJi hêla \u003cstrong data-start=\"658\" data-end=\"670\"\u003enaverokê\u003c\/strong\u003e ve, di \u003cstrong data-start=\"678\" data-end=\"703\"\u003edubeytiyên Baba Tahir\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong data-start=\"707\" data-end=\"732\"\u003emijarên lîrîk û evînî\u003c\/strong\u003e bi \u003cstrong data-start=\"736\" data-end=\"775\"\u003efîkira tesewifî ya wehdetu’l-wucûdê\u003c\/strong\u003e re bi hev têne dîtin. Ev taybetmendî dubeytiyan dike \u003cstrong data-start=\"829\" data-end=\"868\"\u003eberhemên ku hem hestî û hem felsefî\u003c\/strong\u003e ne.\r\n\r\nLê belê, \u003cstrong data-start=\"883\" data-end=\"920\"\u003edubeytiyên orjînal yên Baba Tahir\u003c\/strong\u003e gelek \u003cstrong data-start=\"927\" data-end=\"937\"\u003ehindik\u003c\/strong\u003e in. Piraniya wan dubeytiyên ku îro bi navê wî têne weşandin, \u003cstrong data-start=\"999\" data-end=\"1020\"\u003ebi rastî ji wî ne\u003c\/strong\u003e. Her weha, ev dubeytî \u003cstrong data-start=\"1043\" data-end=\"1086\"\u003eji hêla zimanî ve jî hatine tehrîfkirin\u003c\/strong\u003e û di pêvajoyê de \u003cstrong data-start=\"1104\" data-end=\"1163\"\u003eji formên wan ên Kurdî\/Lorî bo Farisî hatine guherandin\u003c\/strong\u003e.\r\n\r\n\u003cstrong data-start=\"1166\" data-end=\"1191\"\u003eDubeytiyên Baba Tahir\u003c\/strong\u003e bi \u003cstrong data-start=\"1195\" data-end=\"1219\"\u003egelek zimanên cîhanê\u003c\/strong\u003e hatine wergerandin. \u003cstrong data-start=\"1240\" data-end=\"1275\"\u003eEv wergera ku di destê me de ye\u003c\/strong\u003e, ji hêla \u003cstrong data-start=\"1285\" data-end=\"1302\"\u003ePerwîz Cîhanî\u003c\/strong\u003e ve hatiye kirin. Di vê kitêbê de \u003cstrong data-start=\"1336\" data-end=\"1351\"\u003e336 dubeytî\u003c\/strong\u003e cih digirin. \u003cstrong data-start=\"1365\" data-end=\"1382\"\u003ePerwîz Cîhanî\u003c\/strong\u003e, wergera xwe \u003cstrong data-start=\"1396\" data-end=\"1426\"\u003ebi parastina wezn û qafiye\u003c\/strong\u003e hûnandiye, ku ev jî nirxa edebî û hunerî ya berhemê zêde dike.\r\n\r\nEv kitêb \u003cstrong data-start=\"1500\" data-end=\"1569\"\u003eji bo xwînerên edebiyata klasîk a Kurdî, tesewif û helbesta lîrîk\u003c\/strong\u003e-ê \u003cstrong data-start=\"1572\" data-end=\"1600\"\u003eçavkaniyek girîng û hêja\u003c\/strong\u003e ye.\r\n\r\n \r\n\r\nJi bo hemû berhemên \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/nubihar-yayinlari\/\"\u003e\u003cstrong\u003eNûbihar Yayınları\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e vir bitikînin\r\n\r\nJi bo hemû berhemên \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/niviskar\/perwiz-cihani-2\/\"\u003e\u003cstrong\u003ePerwîz Cîhanî\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e vir bitikînin","brand":"Nûbihar Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954575601994,"sku":"NUBIHAR-305","price":9.34,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/dubeytiyen-baba-tahire-hemedani.png?v=1769532341","url":"https:\/\/admin.makpirtuk.de\/en\/products\/dubeytiyen-baba-tahire-hemedani","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}