{"product_id":"bersise-abid-feqiye-teyran-kulliyati-1","title":"Bersîsê Abid - Feqiyê Teyran Külliyatı 1","description":"\u003ch2\u003e\u003cstrong\u003eBersîsê Abid - Feqiyê Teyran Külliyatı 1-Prof. Dr. Kadri Yıldırım\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\r\n\u003cp data-start=\"271\" data-end=\"685\"\u003eBu kitap, klasik Kürt edebiyatının önde gelen 16. yüzyıl şairlerinden \u003cstrong data-start=\"341\" data-end=\"358\"\u003eFeqiyê Teyran\u003c\/strong\u003e’ın “\u003cstrong data-start=\"363\" data-end=\"380\"\u003eBersîsê ‘Abid\u003c\/strong\u003e” adlı eserinin detaylı bir çeviri ve analizini sunan \u003cstrong data-start=\"434\" data-end=\"461\"\u003eFeqiyê Teyran Külliyatı\u003c\/strong\u003e serisinin ilk kitabıdır. Halk arasında diğer eserleri kadar yaygınlaşmamış olan bu manzum eser, \u003cstrong data-start=\"558\" data-end=\"576\"\u003e211 bent\/beyit\u003c\/strong\u003e içermektedir ve \u003cstrong data-start=\"593\" data-end=\"611\"\u003eKadri Yıldırım\u003c\/strong\u003e tarafından hem \u003cstrong data-start=\"627\" data-end=\"662\"\u003eTürkçe hem de Kürtçe çift dilli\u003c\/strong\u003e olarak hazırlanmıştır.\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003ch4 data-start=\"687\" data-end=\"712\"\u003eBersîsê ‘Abid Nedir?\u003c\/h4\u003e\r\n\u003cp data-start=\"714\" data-end=\"1132\"\u003eEserde, dünya nimetlerinden elini eteğini çekerek manastıra kapanan ve hayatını ibadete adayan bir rahip olan \u003cstrong data-start=\"824\" data-end=\"834\"\u003eBersîs\u003c\/strong\u003e’in hikâyesi anlatılır. Ancak bu âbid, sonunda \u003cstrong data-start=\"881\" data-end=\"918\"\u003eİblis tarafından yoldan çıkarılır\u003c\/strong\u003e ve inancını kaybederek trajik bir sona sürüklenir. Bu hikâye, İslam tarihi ve tefsir kaynaklarında “\u003cstrong data-start=\"1019\" data-end=\"1038\"\u003eBersîsa el Abid\u003c\/strong\u003e” olarak geçen kıssanın \u003cstrong data-start=\"1062\" data-end=\"1122\"\u003eFeqiyê Teyran tarafından İslam sonrası döneme uyarlanmış\u003c\/strong\u003e şeklidir.\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003ch4 data-start=\"1134\" data-end=\"1157\"\u003eKitapta Neler Var?\u003c\/h4\u003e\r\n\u003cp data-start=\"1159\" data-end=\"1322\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1159\" data-end=\"1205\"\u003e“Feqiyê Teyran Külliyatı I: Bersîsê ‘Abid”\u003c\/strong\u003e adlı bu kapsamlı eserde hem manzum hem de mensur varyantlara yer verilmiştir. Kitap, dört ana bölümden oluşmaktadır:\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003col data-start=\"1324\" data-end=\"1825\"\u003e\r\n \t\u003cli data-start=\"1324\" data-end=\"1438\"\u003e\r\n\u003cp data-start=\"1327\" data-end=\"1438\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1327\" data-end=\"1366\"\u003eFeqiyê Teyran’ın Hayatı ve Eserleri\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1366\" data-end=\"1369\"\u003eŞairin biyografisi ve edebi mirası detaylı bir şekilde ele alınır.\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/li\u003e\r\n \t\u003cli data-start=\"1440\" data-end=\"1580\"\u003e\r\n\u003cp data-start=\"1443\" data-end=\"1580\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1443\" data-end=\"1486\"\u003eYunus Emre ile Karşılaştırmalı İnceleme\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1486\" data-end=\"1489\"\u003eFeqiyê Teyran’ın dili ve tasavvufi yönü, Yunus Emre ile mukayese edilerek analiz edilir.\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/li\u003e\r\n \t\u003cli data-start=\"1582\" data-end=\"1684\"\u003e\r\n\u003cp data-start=\"1585\" data-end=\"1684\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1585\" data-end=\"1618\"\u003eBersîs ve İblîs Terminolojisi\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1618\" data-end=\"1621\"\u003eEserde geçen dini ve tasavvufi kavramlara açıklık getirilir.\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/li\u003e\r\n \t\u003cli data-start=\"1686\" data-end=\"1825\"\u003e\r\n\u003cp data-start=\"1689\" data-end=\"1825\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1689\" data-end=\"1716\"\u003eMetin ve İçerik Analizi\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"1716\" data-end=\"1719\"\u003eManzum ve mensur varyantların çevirileri yapılır; metinlerin içerik ve kavramsal çözümlemeleri sunulur.\u003c\/p\u003e\r\n\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ol\u003e\r\n\u003ch4 data-start=\"1827\" data-end=\"1837\"\u003eEkler\u003c\/h4\u003e\r\n\u003cp data-start=\"1839\" data-end=\"1965\"\u003eÇalışmada başvurulan \u003cstrong data-start=\"1860\" data-end=\"1885\"\u003eel yazması nüshaların\u003c\/strong\u003e bazı örnekleri, kitabın ekler bölümünde araştırmacıların erişimine sunulmuştur.\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003cdiv\u003e\n\u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/backup.makpirtuk.de\/wesanxane\/avesta-yayinlari\/\"\u003eAvesta Yayınevi\u003c\/a\u003e’\u003c\/strong\u003enin tüm yayınlarına ulaşmak için buraya tıklayın\u003c\/div\u003e\r\n\u003cdiv\u003e\r\n\u003cp class=\"page-title\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/backup.makpirtuk.de\/niviskar\/prof-dr-kadri-yildirim\/\"\u003e\u003cstrong\u003eProf. Dr. Kadri Yıldırım\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003cstrong\u003e’\u003c\/strong\u003eın tüm eserlerine ulaşmak için buraya tıklayın\u003c\/p\u003e\r\n\r\n\u003c\/div\u003e\r\n ","brand":"Avesta Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":61117091610954,"sku":"avesta639","price":14.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/bersise-abid.jpg?v=1771313423","url":"https:\/\/admin.makpirtuk.de\/ku\/products\/bersise-abid-feqiye-teyran-kulliyati-1","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}