{"product_id":"bir-yazin-tarihi","title":"Dîroka Havînê","description":"Rojê, bûka min hat odeya min da ku rewşa min bibîne û nêzîkî du saetan li cem min ma, hewl da ku min bikenîne û serê min bi kolonyayê dişo. Lê ji helwesta wê, min fêm kir ku Süreyya jê re qala tiştê ku wê sibehê qewimî kiribû. Niha di navbera min û Süreyya de xerîbek din heye; eger ez ji perwerdehiya bûka xwe ne piştrast bûma, min ê bigota ku gelek xerîb hene. Lê ez pir guman dikim ku ew ê ji diya xwe re qala tiştê ku li vir qewimî bike. Dîsa jî, kî dizane?...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Süreyya dixwest îşev were odeya min, lê min derî venekir. Divê bûka min meraq kiribe çima ez bala xwe nedidam wê.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Mimkun e ku dema ez van rêzan li vir dinivîsim, ew li wir behsa min dikin, devê xwe bi destmalan digirin da ku kenê xwe bitepisînin. Ax! Destên min dişewitin...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eNehatiye dîtin ku Halit Ziya Uşaklıgil jî wekî \"helbestvan\" tê wesifandin. Ev wesf encamek neçar a şêwaza wî ya derbirîna helbestî ye. Lêbelê, hem di çapa yekem a hêsankirî ya ku di sala 1941-an de hatî weşandin û hem jî di çapên paşîn ên li ser vê yekê de, şêwaza derbirîna helbestî ya ku li jor hatî behs kirin bi piranî di çîrokan de winda bûye. Ji ber vê yekê, di lêkolîna me de, me xebata xwe li ser çapa orîjînal a ku di sala 1900-an de hatî weşandin ava kiriye û hewl daye ku metnê nûve bikin dema ku ev taybetmendî bi qasî ku pêkan e biparêzin. Digel vê yekê, me carinan hin guhertinên ku di çapa 1941-an de hatine kirin tercîh kirine. Bi vê weşanê, em dikarin bibêjin ku pirsgirêkên \"ziman û derbirînê\" yên berê bi piranî hatine çareser kirin, û ji ber vê yekê, xwendevanên her cûre dikarin çîrokên ku di Dîroka Havînê de hene bi kêfxweşî û heyecanê bixwînin, û dikarin bi zelalî û hinekî ecêb jêhatîbûn û serkeftina ku çîrokên kurt ên Tirkî yên nûjen di qonaxên xwe yên yekem de temsîl dikin bibînin.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e- N. Ahmet Özalp\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Ew kesekî pir helbestvan û hunermend e. Kêm kes bi qasî wî bi helbest û hunerê ve girêdayî ne. Armanca wî ya sereke ew e ku helbestên ku jê hez dike bi xweşikî binivîse; ew ji gotina wê bêtir hewl dide ku tiştekî bi xweşikî vebêje.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e - Mehmet Rauf","brand":"Everest Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60956242903370,"sku":"9786051851303","price":6.16,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786051851303.jpg?v=1769551867","url":"https:\/\/admin.makpirtuk.de\/ku\/products\/bir-yazin-tarihi","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}