{"product_id":"iki-dilli-turk-cocuklarina-turkce-ogretimi","title":"Fêrkirina Tirkî ji bo Zarokên Tirk ên Duzimanî","description":"\u003cbr\u003eDema ku wekî amûrên ji bo lihevhatina bi cîhanê re werin hesibandin, hemû ziman dikarin wekhev werin hesibandin. Her zimanek ku mirov wekî zimanê dayikê diaxivin jî hawîrdorek diafirîne ku di perwerdehiya wan de jî kar dike. Ji perspektîfên pratîkî û zimannasî ve, ne mimkûn e ku meriv bibêje ku zimanek ji yekî din çêtir an pêşkeftîtir e. Pêdiviya bingehîn ev e ku ew ragihandinê hêsan bike. Ziman, ku wekî hilgirê herî bingehîn ê çandê tê binavkirin, dema ku bi bandor tê bikar anîn pêş dikeve, taybetmendiyên çanda ku ew temsîl dike vedihewîne, û bi vî rengî fonksiyona veguhestina çandê ji nifşekî bo nifşekî din pêk tîne. Ew heya ku fonksiyonel be dimîne. Duzimanî, ku bi berfirehî wekî fêrbûna paralel a du an bêtir pergalên zimanî û guheztina ji pergalekê bo pergaleke din dema ku pêwîst be tê pênasekirin, yek ji pirsgirêkên herî bingehîn di pergalên perwerdehiyê yên welatên mezin ên pîşesazîkirî de pêk tîne ku di cîhana îroyîn de koçberiya kedê werdigirin. Ji destpêka salên 1960-an vir ve, koçberiya kedê ji welatê me ber bi welatên cûrbecûr ên Ewropaya Rojava, bi taybetî Almanya, pêk hatiye. Ji bo parastina nasnameya xwe ya neteweyî, koçber neçar mane ku ji aliyekî ve zimanê xwe yê dayikê fêr bibin, û ji aliyê din ve jî, zimanê civakê fêr bibin da ku xwe li gorî jîngeha xwe ya civakî (kar, perwerde û hwd.) biguncînin û perwerdehiya xwe bidomînin. Dema ku zarokên koçber ên Tirk dest bi perwerdehiya xwe dikin, nîv-duzimanî derdikeve holê ji ber ku ew têra xwe li ser zimanê serdest ê jîngeha xwe ya civakî-çandî nizanin. Ev rewş dikare bandorek neyînî li ser serkeftina zarokên koçber hem di perwerde û hem jî di kariyerên wan de bike. Ji bo ku nifşê ciwan li van welatan pêş bikeve, fêrbûna zimanekî duyemîn dema ku hemî aliyên zimanê xwe yê dayikê fêr dibin - pratîkek ku wekî duzimanî tê zanîn - ji bo mezinkirina nifşek serketîtir girîng e. Ev lêkolîn, ku bi vê hesasiyetê di hişê xwe de hatiye amadekirin, têgeha duzimanî di hemî aliyên wê de bi karanîna Almanya wekî lêkolînek dozê vedikole. (Ji Pêşgotinê)","brand":"Akçağ Yayınları","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60958548296010,"sku":"9786053421184","price":12.33,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786053421184.jpg?v=1769574876","url":"https:\/\/admin.makpirtuk.de\/ku\/products\/iki-dilli-turk-cocuklarina-turkce-ogretimi","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}