{"product_id":"kitabul-idris","title":"Kîtab el-Îdrîs","description":"Hemû wêjeyên olî behsa çîroka dayîna 30 rûpelên pîroz ji Pêxember Îdrîs re dikin. Lêbelê, nivîsên van rûpelan di wêjeya Îslamî de derneketine; ew ji hêla Cihû û Xiristiyanan ve hatine parastin. Nimûneyên pêşîn ên nivîsê di destnivîsên kevnar ên bi zimanê Etiyopyayî de derketine holê, û di sedsalên paşîn de, perçeyên wê bi Latînî û Yewnanî derketine holê. Ev nivîs, ku ji hêla Prof. Dr. Ekrem Sarıkçıoğlu ve hatiye wergerandin û şîrovekirin, guhertoya ku ji hêla Andreas Gotlieb Hoffman ve hatiye edîtekirin û di sala 2017an de ji hêla Katja Wolff ve li Elmanyayê hatiye weşandin e. Pêxember Îdrîs di hezarsala 4an a BZ de jiyaye. Li gorî naveroka pirtûkê, em bawer dikin ku vegotinên bi hezaran salan ên ji berî û piştî Pêxember Nûh di sedsalên berî Mesîh de ji hêla zanyarên Cihû ve dest pê kirine, di sedsalên piştî Mesîh de berdewam kirine, û her weha ji hêla keşîşên Xiristiyan ve hatine destwerdan û lê zêdekirin. Nebûna çavkaniya orîjînal a nivîsê di zimanên Semîtîk de û windabûna hin beşên perçeyên wergerandî zehmet dike ku meriv yekîtî û yekparebûnê di nivîsê de bibîne. Ji bo ku meriv hûrguliyan kûr bike, lêkolînên dîrokî yên akademîk ên din hewce ne. Taybetmendiya Nivîsarên Îdrîs tekez li ser Dawîya Demê, Roja Qiyametê, Vejîn û Roja Hesabê ye, û baweriyên di derbarê ceza û xelatê de, ku di Tewratê de bi têra xwe zelal nînin; û tekez li ser nirxên exlaqî û edaletê ye. Nayê înkarkirin ku di nivîsê de beş hene ku bi Quranê re li hev nakin. Zanayên Îslamî peyva zanistî \"Îsraîliyet\" dane vegotinên weha û wan di bin vê navî de nirxandine. Di her rewşê de, em bawer dikin ku ev nivîs tenê di wêjeya teolojîk de xwedî nirx e, û em Nivîsarên Îdrîs, ku cara yekem wergerandî ne bo Tirkî, pêşkêşî xwendevanên xwe yên hêja dikin.","brand":"Düşün Yayıncılık","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60968431944010,"sku":"9786059304955","price":7.14,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786059304955.jpg?v=1769637516","url":"https:\/\/admin.makpirtuk.de\/ku\/products\/kitabul-idris","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}