{"product_id":"osmanli-turkcesine-giris-2","title":"Pêşgotinek li ser Tirkiya Osmanî","description":"Her çend hinekî dereng be jî, eleqe û pêdiviya bi Tirkiya Osmanî, ku xwîna jiyana neteweya me ye, li welatê me her ku diçe eşkeretir dibe. Dem hatiye ku ev hest û lêgerîna xweşik ne tenê bi ceribandin û xeletiyê, lê bi awayekî zanistîtir û berbiçavtir berdewam bike. Rojavayiyan, tewra di dema ku Împeratoriya Osmanî hîn jî hebû, piştî salên 1880-an lêkolînên girîng di fêrbûn, hînkirin û lêkolîna Tirkiya Osmanî de kirin. Di serdema Komarê de, ew gihîştine xalekê ku ew dikarin vê neteweya hêja fêr bikin, û berhemên ku wan çêkirine, nemaze di derbarê nivîsên dîplomatîk û siyakat de, di astekê de ne ku divê em şerm bikin.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003eBîst sal in, em li ser armancekê difikirin: amadekirina berhevokek berfireh ji nivîsên Tirkiya Osmanî, ku hemî serdem û mijaran li gorî rêgez û şêwazên wê, tevî Nesx, Riqa, Dîvanî û Siyakat, vedihewîne. Ji ber ku amadekirina pêşgotinek wusa ji hêla nivîsî û mantiqî ve baş, mifteyek ji bo vekirina deriyek berbi berhemên çandî yên berfireh ên Osmanî, bi tevahî pêwîst xuya dikir. Lêkolînek wusa karekî bû ku berê, ne di serdema Osmanî de û ne jî piştî wê, nehatibû ceribandin, ku ew bi taybetî balkêş dikir. Tiştê ku îro cesaret da me ku em vê xebatê bikin, ezmûna me ya çaryek-sedsalî di Arşîvên Osmanî de û zanîna me ya tesadufî ya Erebî û Farisî bû. Lêbelê, ev cesaret têrê nekir; ji ber vê yekê me projeya xwe pêşkêşî hevalên xwe yên hêja û Çelik Yayınları (Weşanên Çelik) kir. Wan me teşwîq kir û piştgiriya agahdarî û teknîkî peyda kir. Me hîs kir ku dem, cih û şert nikarin çêtir bin, û piştî şêwirmendiyê, me dest bi vê karê dijwar kir. Di destpêkê de, me armanc kir ku bi rêya çêkirina pirtûka qaîde û nivîsên bi tîpên Neskî cildê yekem ê berhevokê, xebatek ku dê bi awayekî cuda li ser dewlet, çand û nivîsên Osmanî bisekine, temam bikin.","brand":"Celik Yayınevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60966215352650,"sku":"9786059844703","price":19.64,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/9786059844703.jpg?v=1769622948","url":"https:\/\/admin.makpirtuk.de\/ku\/products\/osmanli-turkcesine-giris-2","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}