{"product_id":"gihistin","title":"Gihîştin","description":"\u003ch2\u003eGihîştin\u003c\/h2\u003e\r\n\u003cstrong data-start=\"199\" data-end=\"237\"\u003eProjekta Literature Beyond Borders\u003c\/strong\u003e, ku bi \u003cstrong data-start=\"245\" data-end=\"290\"\u003ehevkarîya Literarisches Colloquium Berlin\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"292\" data-end=\"316\"\u003eLitteraturhuset Oslo\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong data-start=\"318\" data-end=\"354\"\u003eKıraathane İstanbul Edebiyat Evi\u003c\/strong\u003e û \u003cstrong data-start=\"357\" data-end=\"373\"\u003eWêjegeh Amed\u003c\/strong\u003e li Amedê di sala \u003cstrong data-start=\"391\" data-end=\"404\"\u003e2021-2022\u003c\/strong\u003e’yan de dest pê kir, di sala \u003cstrong data-start=\"433\" data-end=\"446\"\u003e2022-2023\u003c\/strong\u003e’yan de jî bi tevlêbûna \u003cstrong data-start=\"470\" data-end=\"517\"\u003ePaul Celan Literaturzentrum li Chernivtsiyê\u003c\/strong\u003e berdom.\r\n\r\nAntolojiyek bi navê \u003cstrong data-start=\"547\" data-end=\"560\"\u003eGihîştinê\u003c\/strong\u003e hatiye birêvebirin ku tekstên xweser ên ji çar aliyên cîhanê tê deynin. Bi zimanên xwe:\r\n\u003cul data-start=\"650\" data-end=\"994\"\u003e\r\n \t\u003cli data-start=\"650\" data-end=\"725\"\u003eJi Berlînê: \u003cstrong data-start=\"664\" data-end=\"683\"\u003eXeyas El-Mehdûn\u003c\/strong\u003e (bi erebî), \u003cstrong data-start=\"696\" data-end=\"711\"\u003eFerîba Vafî\u003c\/strong\u003e (bi farisî)\u003c\/li\u003e\r\n \t\u003cli data-start=\"726\" data-end=\"797\"\u003eJi Osloyê: \u003cstrong data-start=\"739\" data-end=\"754\"\u003ePriya Bains\u003c\/strong\u003e û \u003cstrong data-start=\"757\" data-end=\"782\"\u003ePedro Carmona-Alvarez\u003c\/strong\u003e (bi norwecî)\u003c\/li\u003e\r\n \t\u003cli data-start=\"798\" data-end=\"860\"\u003eJi Stenbolê: \u003cstrong data-start=\"813\" data-end=\"828\"\u003eBirgül Oğuz\u003c\/strong\u003e û \u003cstrong data-start=\"831\" data-end=\"847\"\u003eMehmet Yaşın\u003c\/strong\u003e (bi tirkî)\u003c\/li\u003e\r\n \t\u003cli data-start=\"861\" data-end=\"924\"\u003eJi Amedê: \u003cstrong data-start=\"873\" data-end=\"889\"\u003eYildiz Çakar\u003c\/strong\u003e û \u003cstrong data-start=\"892\" data-end=\"911\"\u003eYaqob Tilermenî\u003c\/strong\u003e (bi kurdî)\u003c\/li\u003e\r\n \t\u003cli data-start=\"925\" data-end=\"994\"\u003eJi Chernivtsiyê: \u003cstrong data-start=\"944\" data-end=\"960\"\u003eAndrîy Lubka\u003c\/strong\u003e û \u003cstrong data-start=\"963\" data-end=\"979\"\u003eÎrina Tsîlik\u003c\/strong\u003e (bi ukraynayî)\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e\r\nEv antolojî, li nav çarçoveyekê hatî çêkirin ku tema \u003cstrong data-start=\"1049\" data-end=\"1063\"\u003e“gihîştin”\u003c\/strong\u003e a, di demeke de ku \u003cstrong data-start=\"1083\" data-end=\"1131\"\u003esiberojê di xeyal û cîguhestinan de tê dîtin\u003c\/strong\u003e, û li hember \u003cstrong data-start=\"1145\" data-end=\"1179\"\u003ezordestiyê û sînorên nîşandayî\u003c\/strong\u003e şahidî dide.\r\n\r\n\u003cstrong data-start=\"1194\" data-end=\"1207\"\u003eGihîştinê\u003c\/strong\u003e, bi çavdêriya hestên beranberî, bi axaftinên rû bi rû, û bi dilovanîyê li dijî tarîtîyê, \u003cstrong data-start=\"1297\" data-end=\"1330\"\u003etomarekî hîsî, jiyanî û çandî\u003c\/strong\u003e dide. Ev pirtûk, bi ziman û \u003cstrong data-start=\"1359\" data-end=\"1378\"\u003enêrînên pirhêlî\u003c\/strong\u003e li ser rewşên rojane yên \u003cstrong data-start=\"1404\" data-end=\"1423\"\u003ecivakî û kesane\u003c\/strong\u003e diaxivê, û tema \u003cstrong data-start=\"1440\" data-end=\"1490\"\u003egihîştinê wekî hevdîtin, nasîn û şermezarkirin\u003c\/strong\u003e tê nîşandan.\r\n\r\nEm hêvîdar in ku ev antolojî bibe \u003cstrong data-start=\"1539\" data-end=\"1565\"\u003ebingehê tevkarîya wêje\u003c\/strong\u003e di nav \u003cstrong data-start=\"1573\" data-end=\"1590\"\u003emalên wêjeyan\u003c\/strong\u003e û \u003cstrong data-start=\"1593\" data-end=\"1611\"\u003ecivakên hunerî\u003c\/strong\u003e de, û \u003cstrong data-start=\"1618\" data-end=\"1650\"\u003edengê zarav û çanda neteweyî\u003c\/strong\u003e bêtir bilind bike.\r\n\r\n \r\n\r\nJi bo hemû berhemên  \u003ca href=\"https:\/\/makpirtuk.de\/wesanxane\/lis-yayinevi\/\"\u003e\u003cstrong\u003eLîs Yayınevi\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e vir bitikînin","brand":"Lîs Yayınevi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":60954669547850,"sku":"lis468","price":10.17,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0968\/0289\/8250\/files\/gihistin.webp?v=1769532867","url":"https:\/\/admin.makpirtuk.de\/products\/gihistin","provider":"Makpirtuk","version":"1.0","type":"link"}