Hînker 1 – Ronahî Onen & Samî Tan Nach Hause müssen Sie nicht mehr wissen, was Sie tun müssen. Während Sie sich auf die Suche machen, müssen Sie sich die Zeit nehmen, um die Arbeit zu erledigen, bevor Sie sich entscheiden, dies zu tun,...

Şengê û Pengê - Rinde Polat ŞENGÊ Û PENGÊ , iss çîrokeke gelêrî. Steigen Sie in der Zwischenzeit zu unserem û du karikan auf. Hezkirina dayikê, hezkirina zarokan û xweparastin jî di çîrokê de tê vegotin. Dies ist der Grund, warum Sie sich fragen,...

Li Du Xezalekê-Recep Dildar Piştî bedeutet , te xwe kir çivîkeke xapînok ; Jeder Tag, an dem du dich fühlst, wird dir helfen . Jedes Mal, wenn Sie sich die Mühe machen, Ihre Zeit zu verbringen, müssen Sie sich die Zeit nehmen, die Sie...

Pîrê û dîko – Rindê Polat   Essen Sie Pîrê û dîko Çîrokek gelêrî. Als ich 65 Jahre alt war, hatte ich die Gelegenheit, Ahmed Biri und Hatine zu belästigen. Çîrok bi şêwaza dubarekirina rêzikan hatiye vegotin. Also, das ist alles, was ich weiß,...

Sobarto-Helim Yusuf Sobarto , Sie werden sich nicht um ein neues Amt kümmern , es wird Ihnen nichts ausmachen, aber Sie werden es nicht wissen ; Zu jeder Zeit, zur gleichen Zeit, zur gleichen Zeit, zur gleichen Zeit, zur gleichen Zeit, zur gleichen Zeit,...

Rovî û Legleg- Rindê Polat Essen Sie Rovî û Legleg Çîrokek gelêrî. Als ich 65 Jahre alt war, hatte ich die Gelegenheit, Ahmed Biri zu töten. Warten Sie, bis Sie die Lösung gefunden haben. Essen Sie Mijara çîrokê mêvandarî. Çîrok 12 Rupien e. Größe:...

Mîrzayê Biçûk – Antoine de Saint-Exupéry Mîrzayê Biçûk vegerîya cem rovî û got: „Bi xatirê te!“ Rovî bekam: „Oxir be lê niha bisekine, ku ez raz û nepenîya ku min ji te ra qala wê kiribû, Ich liebe die Liebe. Ew pir plain û...

Nêçîra Rovî-Sven Nordqvist Mam Mendo, pisîka wî Findo û çend mirîşk di nav daristanê de, di xaniyekî de diman. Rojekê cîranê wan tê seredana wan. Ew dibêje ku ew dê here nêçîra rovî. Ev pirtûka xweşik û tiji fantazî, li ser dîtina Mam Mendo...

Heyvîn Çima Ranazê?-Sîya Sîtav „Dîya Heyvîn dixwaze Heyvînê bike xewê. Lê Heyvîn digirî ranazê. Ajalên cîran, Aîkariya diya Heyvînê plant ku Heyvînê bikin xewê. Gelo Heyvîn wê çawa razê?“ Es ist wichtig , dass Sie sich nicht um etwas kümmern Wir wissen nicht, was...

Kitêba Salê-Hesenê Metê Bitte beachten Sie, dass Sie die Home-Serpêhatî û xwendina wê qedand verlassen haben. Bitte beachten Sie, dass Ihr Kunde ihn nur in wenigen Minuten gekauft hat... und ihn nicht gekauft hat. Es ist so, als würden Sie sich auf die Probe...

Ma Tu Mam Mendo û Findo Nas dikî ?-Sven Nordqvist Çapa taybet, biwêne û bireng – Spezieller Kartoneinband, bunt und illustriert. Kurmancî hatiye nivisîn zu einem Zaravaya Kurdische Wargera: Amed Tigris Ich habe Sven Nordqvist für etwas gewonnen Ich bin der Meinung, dass Apec...

Hinker 2 – Ronahî Onen & Samî Tan Startseite Wir werden Ihnen helfen, Sie werden es hören, bevor Sie es tun. Als ich gehört habe, haben die Kurmandinnen und Kurmandinnen ihre Bilder gelesen. Jedes Mal, wenn Sie sich entscheiden, Ihre Fragen zu beantworten, müssen...

Şêr û Rovî- Rûken Trainer Sagen Sie „Dirtûka Şêr û Rovî“ und schließen Sie Freundschaft mit jedem, der es hört. Şêr, rovîyê belengaz dike xulamê xwe û gelek qencî pê dike. Es ist wichtig, dass Sie sich die Zeit nehmen, bevor Sie die Nacht...

Mamoste Kevanot, tevi xanima xwe Nergisa Koçer würfelt Gunde Dinan. Cihe Korruption, de ü Kabinett u virekiye. Heute war es soweit; Ji Aliyeki ve Ciwamer, Dilgerm ü Paqij, Ji Aliye Din ve; nezan, korfam u serhişk. Mamoste ji dizane ku du re li ber...

Li Dêrê -Hesenê Metê Dies geschah mit der Wende von Gotinên Gunehkar, der den Grundstein für seine philosophische Natur legte. Es ist wichtig, dass Ihr Haus in Schweden lebt und in Stockholm lebt. Home novel li maleke tobedar Sidqi Hirori (Kulturname) Diese neue Novellen-Erfahrung...

Ma Tu Qet Tiştekî Nizanî Mam Mendo?-Sven Nordqvist Findo ji Mam Mendo re karên dijwar ên tevlihev wekî serûbin rawestan û hilkişîna daran yek li pey yekê din derdixe. Findo hema hema her tiştî dikare bike. Ma Mam Mendo dikare bike? Lê tiştek heye...

Apê Min Cemşîdxan ku Hertim Bê Ew li Ber Xwe Dibir-Bextiyar Eli Cemşîd Xan: Charactereki Bextewar û Rexnekî Civaka Kurd „Ez Cemşîd xan kurê Hisam xan kurê Zulfeqar xan kurê Emîn xan im, koka min vedigere ser mir û shên Zend, di blah roj...

Mykonos Tuzağı - Dr. Sadıq Şerefkendî Suikastının Perde Arkası-Perwer Armed “Mykonos Tuzağı”, İran Kürdistan Demokrat Partisi Genel Sekreteri Dr. Sadıq Şerefkendî ve üç arkadaşının Berlin’de bir restoranda uğradığı suikastın perde arkasını gün yüzüne çıkarıyor. Yazar Perwer Armed, bu eseriyle yalnızca bir suikastı değil, aynı...

Zarok, Gêrik û Kulî-Mahsûm Nisêbînî Çîrok li ser nakokiya di navbera du karakteran de ye: Gêrika jêhatî û xebatkar û Kuliyê tiral û bêxem . Pirtûk hewl dide ku hînkariyeke girîng bide zarokan derbarê girîngiya xebatê û amadekariya ji bo pêşerojê. Bi vê çîrokê,...

Seta Hînker - Sami Tan | Pirtûka Fêrkirina Zimanê Kurdî Seta Hînker , die sich für die kurdische Regierung entschieden hat, wurde von Baş e. Ev pirtûk, ku Ronahî Onen & Samî Tan Jetzt ist es so, dass Sie sich nicht um ein Kind...

Kudüs’te Hayal-Ali Kemal Şahin Kudüs’te Hayal Kitabı: Kürt Tarihi, Kimlik ve Mezopotamya Üzerine Derin Bir Yolculuk Kudüs’te Hayal, okuyucuyu uzun ve kutsal bir yolculuğa çıkaran etkileyici bir anlatıdır. Bu eser, anlatıcının tanıklıklar, sözlü anlatılar, kitaplar ve tarihi kayıtlar üzerinden iz sürdüğü kapsamlı bir kurguyla...

Deftera Sor-Hesenê Metê Zur gleichen Zeit, am Ende des Tages, am Ende des Tages, am Anfang, ist es immer noch so: Es ist so, dass es dir gut geht, und es ist wichtig, dass es dir gut geht Es war nicht so, dass ich...

Gundê Xweş û Gundê Nexweş-Şükran Çaçan Ofof“ , „ Prinzessin Xwedivê“ , „ Gündê Xweş û Gundê Nexweş“ sind nur einige davon. Die Prinzessin Xwedivî de zirara şûmîtî û xwedbîniyê hatiye ziman. Di çîroka Gundê hatiye aus der Verlobung. Nach Hause können Sie 4...

Pîrê û Çûçê-Rindê Polat Essen Sie Pîrê û Çûçê Çîrokek gelêrî. Als ich 65 Jahre alt war, hatte ich die Gelegenheit, Ahmed Biri und Hatine zu belästigen. Çîrok 12 Rupien e. Größe: A4 oder A4. Pedagoga pirtûkê Bêrî Bihar e Ich habe Mori Zarok...

Alfabeya Sosyalizmê-Leo Huberman „Heta ku civak, wekî çînên ku berjewendiyên wan dijberî hev, ên dabeşkirin, néçar e Çîrê çînî jî bidome. Kapîtalîzm, di cewherê xwe de perçekirinên wiha ha diafirîne. Dema ku civak weke Çînênên dijminatî Ich glaube nicht, dass es notwendig ist, den...

Şêxê Biçûk Şêrê Çiyayên Pîranê- Mihemed Seîd Temel Dema serhildana Şêx Seid têk çû, gelek kes gotin ku Kurd êdî qediyan. Als ich dies tat, sagte ich, dass es Kurdistan nicht mehr geben werde, und wir würden uns auf die Suche nach einer neuen...

Dilop ji dilopê diqete Bi rê de Es ist nicht möglich, dies zu tun Zuha dibe Dilop bi pey dilopê dikeve Zincîrek ji eynikan li ser pişta zinêr çêdibe Balinde ist der erste Mann, der es braucht, um zu nähen Dilop li pey dilopê...

Kurdîzan - Kirmanckî Zazakî - Kitabê Derse - Kitabê Xebate Kurdîzan Sey Setê Banderkerdişê Kurdî Kurdîzan banderkerdişê kurdî di sey setan ra pê yeno: Duştê Destpêkî Duşto Mîyanîne Duşto Berze Her duşt di kitaban ra pê yeno: Kitabê Ders û Kitabê Xebate. Kitabê Dersî:...

Bîra Qederê ji şanzdeh ist ein Fotograf, der sich vor der Küste des Flusses Deich befindet. Mein Lieblingsfoto von Celadet ist ein Fotograf, der mit vielen Haaren fotografiert wurde. Ich möchte Sie bitten, Ihr Ziel zu erreichen, und Sie müssen sich darum kümmern, dass...

Otobûsa Kesk-Jan Dost: Xewna Jiyanê û Dîroka Kurdan Yanî çi ye te bi qûna taxê girtiye? Ev pirsa ku tê dema axaftina xwe ya herî deynî, li ser xwendekarên di romana Jan Dost de, kesekî zindî bûyî ku li taxê, li ser girtiyên deynî,...

Pirtûka Exlaqê Tevgir berhemeke philosophische ye ki li ser exlaq hatiye nivîsandin. Wir haben uns in der Woche vor meiner Geburt, Exlaq Çi ye, Jêderka Exlaq, Prensîbên Bingehîn yên Exlaq, Exlaq û Ol, Exlaq û Zayend, Exlaq û Azadû û gelek mijarên din Lêpirsîn...

Rêzimana Kurmancî - Samî Tan Es ist noch nicht alles, was Sie tun müssen, Sie müssen sich keine Gedanken mehr darüber machen, was Sie tun müssen, um die Wahrheit zu sagen. In einer anderen Zeit, in der Sie sich die Zeit genommen haben, die...

Yadîgarên Komara Kurdistan und Sala 1946'an 1-Kakşar Oremar Avabûna Komara Kurdistanê li sala 1946 Komara Kurdistan wurde im Jahr 1946 geboren, ein Mann, der einen Trakt und einen kurdischen Auftritt in Kurdistan absolvierte. Home-Käufer kommen aus der Klemme, die Dokumente sind mit der Arbeit...

Hînî zimanê xwe bibin Kuro eyb e, şerme e! Es ist eine Zeit, in der die Kurden in den Ruhestand gehen. Dann, Kurdîtî ji we re ne tur ûmet e. Ji me re rûreşîke giran e. Es ist nicht zu übersehen, dass ich Ihnen...

Bego - Dersim 1938 und darüber hinaus: Buchzusammenfassung Das Leben eines Menschen wird von der Geschichte seiner Geburt und den Gegebenheiten seines Umfelds geprägt. Bego Polats neunzigjährige Lebensgeschichte, die in den Jahren vor dem Massaker von Dersim 1938 begann und sich bis ins folgende...

Çêlek, Mişk û Mirîşk / Die Kuh, die Maus und die Henne -Fatmanur Kalkan In dieser kleinen zweisprachigen Geschichte (Deutsch-Kurdisch) können die Tiere sprechen und ohne Sorgen mit den Menschen zusammen leben. Aber die Kuh ist es leid, dass die Menschen mit der vielen...

Ferhenga Devoka Herêma Semsûrê-Mehmet Oncu Ferhenga Devoka Herêma Semsûrê, ji bo ferhengnas û lêkolîneran berhemeke gelek bikêr û sûdewer e. Der Regenwald wurde von Amts wegen zum Schutz der kurdischen Bevölkerungsgruppe ernannt. Das Haus ist barhem, bêhna herêmî ya devoka Semsûrê digire, wê ji...

Zimanê Me Alfabe-Haydar DILJEN Em hêvîdar in ev pirtûk kurdîyê bi zarokan şîrîntir bike. Ev pirtûk ji bo zarokên 5-8 salî ye û li ser metoda deng hatiye avakirin; loma bi alfabeyê dest pê dike. Ji ber ku alfabeya kurdî fonetîk e, ango her...

Rojek Ji Rojên Evdalê Zeynikê, Romana dengbêjê legendär und Kurde, Evdalê Zeynikê. Jiyana Evdalê Zeynikê, ihre Tochter Kovara Hawarê, Ehmedê Fermanê Kîkî bi sebr û sebat, bi hostehî, bi gotin, bi qise û peyvên à tûrikê xwe de veşartiye, ji nû ve vejandin, tê...

Şivanê Kurmanca-Ereb Şemo Home Barhem, Ku Mistefa Aydoganê – römische, lesbische und zimannische Kurdische – wir haben uns schon vor einiger Zeit entschieden, im Jahr 2007 , als ich sie besuchte, haben wir uns an sie gewandt. Nichtsdestotrotz ist es noch nicht so lange...

Dengbêj Şakiro Antholojiya Dengbêjan 2 – Ömer Güneş, İbrahim Şahin Dengbêjî: Stûna Zargotina Kurdî Es ist so, als ob Sie Ihr kurdisches Volk belästigen würden. Es ist nicht möglich, dass Sie mit dem Fahrrad unterwegs sind, und Sie können es überall hin mitnehmen, um...

Kulîlk Dîwana Zarok û Ciwanan-Gernas Koçer Du bist sicher, es ist noch nicht alles vorbei . Es ist wichtig, dass ich nicht zu Hause bin . Gernas Koçer , mein Freund , hat sich entschieden , aber er hat mir gesagt , dass er...

Warte, Diyarbakır – Mehdi Zana Dieses Buch, das die fünfzigjährige Lebensgeschichte von Mehdi Zana von seiner frühen Kindheit bis zu seiner Entlassung aus dem Gefängnis von Diyarbakır erzählt, bietet eine emotionalere Erzählung, indem es sich von ideologischen Rahmenbedingungen löst. Der Lebensweg von Mehdi Zana,...

Rindo Ṣorbê Dide Ser-Ulf Löfgren Rindo kurekî dilşa û jîndar e. Bi her kesê ku hîsên zaraktiyê pê re man e re heval e. Hema hema her tiştê ku Rindo dike piçekî berpaşkî ye. Li ser Rindo gelek pirtûk hene, yên ku bi kurdî...

Gotinên Gunehkar-Hesenê Metê Nivîskar, gleichzeitig sind jetzt alle glücklich. Ärger, Ärger und Misserfolg. Hesenê Metê ê ê ê Île nivîskarê ê seriöse nivîskarê ê ê nê ê nê ê à în à être, à la vegotina wê jî ji xwe re kiriye derd. Ich...

Emîl Miha Nîvçe-Petra Szabo  

Tu romana tenêtiyê; Romana ist ein Mädchen, das sich um sie gekümmert hat. Digel und ê yekê, Romana rojên rê û rêçekê li ber nivîskariyê vedike. In diesem Fall müssen wir zum Fenster, zum Dermanek, zum Heilmittel und zum Ronahiyek Divê gehen; Ich möchte...

Siya Evînê , römischer Trailerên jiyana ronakbîrê kurd Memdûh Selîm Begê Wanî ye. Rojên Wanê, yên Stembol, Antaqiyayê û paşê yên sirgûnî û dûrmayînê. Evîndarê Pira Galatayê û keça Circassian Ferîhayê. Di vê romanê de jî qedera ronakbîrê kurd naguhere; Iss jedes Gericht, das...

Rindo Veşartokê Dilîze-Ulf Löfgren Rindo kurekî dilşa û jîndar e. Jedes Mal, wenn sich jemand glücklich fühlt, ist er/sie glücklich. Hema hema every tiştê ku ku Rindo dike piçekî berpaşkî eat. Çapa taybet, biwêne û bireng Zu einem zaravaya Kurmancî û Soranî hatiye nivisîn...